Your email is well noted, the produ

Your email is well noted, the production plan is carried out weeks ago on receipt of your P.O., while it was just confirmed days ago on receipt of your deposit,pls be kindly understood. Anyway, we will check with production dept. to see if there is any possibility to arrange the mass production for your current order a little bit earlier. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมลของคุณเป็นสังเกตดี แผนการผลิตจะดำเนินการที่ผ่านมาในการรับตู้ของคุณ ในขณะที่มันได้รับเพียงยืนยันวันที่ผ่านมาในการรับฝากเงินของคุณ กรุณากรุณาเข้าใจด้วย อย่างไรก็ตาม เราจะตรวจสอบกับฝ่ายผลิตเพื่อดูว่า ใด ๆ เป็นไปได้ในการจัดการผลิตมวลสำหรับการสั่งซื้อปัจจุบันเล็กน้อยก่อนหน้านี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลของคุณจะตั้งข้อสังเกตกันวางแผนการผลิตที่มีการดำเนินการที่ผ่านมาเมื่อได้รับใบสั่งซื้อของคุณในขณะที่มันได้รับการยืนยันเพียงไม่กี่วันที่ผ่านมาในใบเสร็จรับเงินของเงินฝากของคุณกรุณาจะเข้าใจความกรุณา อย่างไรก็ตามเราจะตรวจสอบกับฝ่ายผลิต เพื่อดูว่ามีความเป็นไปได้ใด ๆ ที่จะจัดให้มีการผลิตจำนวนมากสำหรับการสั่งซื้อในปัจจุบันของคุณนิด ๆ หน่อย ๆ ก่อนหน้านี้ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลของคุณจะระบุไว้ การวางแผนการผลิตเป็นไปสัปดาห์ที่ผ่านมารับพัสดุ ของคุณ ในขณะที่มันเป็นเพียงแค่การยืนยันวันรับของเงินฝากของคุณ โปรดกรุณาเข้าใจ ยังไงก็ตาม เราจะตรวจสอบกับฝ่ายการผลิตเพื่อดูว่ามีความเป็นไปได้ในการจัดมวลผลิตสำหรับปัจจุบันของคุณเพื่อน่ะ ขอบคุณครับ