We’d like to update status for this

We’d like to update status for this shipment with you that we just talked with K. Apinporn about this shipment in the morning, she would like to pick up this order on 29/4/15 but while the export declaration was still not completed now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะปรับปรุงสถานะการจัดส่งนี้ ด้วยการที่เราแค่พูดคุยกับคุณ Apinporn เกี่ยวกับการจัดส่งนี้ในตอนเช้า เธอต้องการรับใบสั่งนี้ 29/4/15 แต่ใน ขณะที่การส่งออกยังไม่เสร็จตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะอัปเดตสถานะสำหรับการจัดส่งนี้กับคุณว่าเราเพียงแค่พูดคุยกับเค Apinporn เกี่ยวกับการจัดส่งในเช้าวันนี้เธอต้องการที่จะรับการสั่งซื้อนี้บน 29/4/15 แต่ในขณะที่การประกาศการส่งออกก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการที่จะปรับปรุงสถานะนี้ส่งกับคุณที่เราเพิ่งคุยกับ K . apinporn เกี่ยวกับสินค้าในตอนเช้า เธอต้องการที่จะรับการสั่งซื้อนี้เมื่อวันที่ 29 / 4 / 15 แต่ในขณะที่ประกาศส่งออกยังไม่เสร็จสมบูรณ์แล้ว