the main conclusion is that the rel

the main conclusion is that the relocation has not improved the lives of the relocated people, with increased travel distances to work and separation from relatives, but has not had a serious negative impact either. For the people living around the project road, the more convenient travel opportunities were noted, but income had not changed and noise and dust pollution had risen. More details on the relocation process and the effects are in Appendix 7.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปหลักได้ว่า ย้ายไม่ได้ปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของคน relocated มีระยะทางเพิ่มขึ้นในการทำงานและจากญาติพี่น้อง แต่ไม่มีผลกระทบเชิงลบรุนแรงอย่างใดอย่างหนึ่ง สำหรับคนอาศัยอยู่โดยรอบถนนโครงการ โอกาสการเดินทางสะดวกได้ระบุ ไว้ แต่มีไม่มีการเปลี่ยนแปลงรายได้ และมลพิษทางเสียงและฝุ่นได้เพิ่มขึ้น รายละเอียดเพิ่มเติมในการขนย้ายและผลอยู่ในภาคผนวก 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสรุปที่สำคัญคือการย้ายไม่ได้ดีขึ้นชีวิตของผู้คนย้ายไปอยู่กับระยะทางในการเดินทางที่เพิ่มขึ้นในการทำงานและการแยกจากญาติ แต่ไม่ได้มีผลกระทบอย่างรุนแรงทั้ง สำหรับคนที่อาศัยอยู่รอบ ๆ ถนนโครงการโอกาสในการเดินทางที่สะดวกมากขึ้นถูกตั้งข้อสังเกต แต่รายได้ไม่เคยเปลี่ยนและมลพิษทางเสียงและฝุ่นละอองได้เพิ่มขึ้น รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการย้ายถิ่นฐานและผลกระทบที่อยู่ในภาคผนวก 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปหลักอยู่ที่การมีการปรับปรุงชีวิตของทุกคน เพิ่มขึ้น ระยะทางเดินทางไปทำงานและแยกจากญาติ แต่ไม่มีผลกระทบร้ายแรงเหมือนกัน สำหรับประชาชนที่อาศัยอยู่โดยรอบถนนในโครงการ โอกาส เดินทางสะดวกมากมีบันทึกไว้ แต่รายได้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงและเสียงและฝุ่นมลพิษได้เพิ่มขึ้นรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการโยกย้าย และผลในภาคผนวกที่ 7