Important note: if shipments are de

Important note: if shipments are delayed beyond April 30 BL date, we will have to nominate new carrier details. We do not have contracts past April 30th. Please keep in mind and check before booking any freight that will load from May 1 onwards. If containers are received at the terminal by the shipping line prior to May 1, then it's ok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: หากส่งล่าช้า เกินกว่า 30 เมษายน BL วัน เราจะต้องเสนอรายละเอียดของผู้ขนส่งใหม่ เราไม่มีสัญญาผ่าน 30 เมษายน โปรดจำไว้ และตรวจสอบก่อนจองค่าขนส่งใด ๆ ที่จะโหลดตั้งแต่ 1 พฤษภาคมเป็นต้นไป ถ้าภาชนะบรรจุจะได้รับที่เทอร์มินัล โดยบรรทัดการจัดส่งก่อน 1 พฤษภาคม แล้วจะตกลงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุสำคัญ: หากการจัดส่งล่าช้าเกินกว่าวันที่ 30 เมษายน BL เราจะมีรายละเอียดที่จะเสนอชื่อผู้ให้บริการใหม่ เราไม่ได้มีการทำสัญญา 30 เมษายนที่ผ่านมา กรุณาเก็บไว้ในใจและตรวจสอบก่อนที่จะจองการขนส่งสินค้าที่จะโหลดตั้งแต่ 1 พฤษภาคมเป็นต้นไปใด ๆ ถ้าภาชนะที่จะได้รับที่สถานีโดยสายการจัดส่งสินค้าก่อนวันที่ 1 พฤษภาคมจากนั้นก็ ok

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : หากการจัดส่งล่าช้าเกิน 30 เมษายนวันที่ BL เราจะต้องเสนอรายละเอียดผู้ให้บริการใหม่ เราไม่ได้มีสัญญาที่ผ่านมาเมษายน 30 โปรดทราบและตรวจสอบก่อนการจองสินค้าใด ๆที่จะโหลดจาก 1 พฤษภาคม เป็นต้นไป ถ้าภาชนะรับที่สถานี โดยจัดส่งบรรทัด ก่อนวันที่ 1 พฤษภาคม ก็โอเค