BUT I STILL DON'T WANT HER TO BE DO

BUT I STILL DON'T WANT HER TO BE DOING THIS KIND OF JOB
IF I THINK ABOUT IT, I ALSO DON'T WANT HER TO DATE FUJIWARA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ยังไม่ต้องเธอจะทำงานประเภทนี้หากฉันคิดเกี่ยวกับมัน ยังไม่อยากเธอ FUJIWARA วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผมก็ยังไม่อยากให้เธอจะทำชนิดของงานนี้
ถ้าฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันยังไม่อยากให้เธอวันฟูจิวาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ฉันยังไม่อยากให้เธอทำงานแบบนี้ถ้าฉันคิดถึงมัน ฉันยังไม่อยากให้เธอวันที่ฟูจิวาระ