The company's ownership passed from

The company's ownership passed from Mr Bersey in 1938 to Joshua Bigwood & Son and subsequently in 1952 to United Dominions Trust. A management buy-out by Bob Wedge and David Richards in September 1981 saw the company return to private hands. Sadly Bob Wedge died in 2002 passing ownership to his grandson, Martin Bowers the current M.D.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของบริษัทผ่านจากนาย Bersey ในค.ศ. 1938 เพื่อ& Bigwood โยชูวาบุตรและ 1952 ต่อมาในสหสรรพเชื่อถือ Buy-out จัดการ โดย Bob ลิ่มและริชาร์ดดาในเดือนกันยายนปี 1981 เห็นบริษัทกลับไปมือส่วนตัว เศร้าลิ่ม Bob ตายใน 2002 ผ่านความเป็นเจ้าของเพื่อลูกหลานเหลน มาร์ติน Bowers พญ.ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเจ้าของ บริษัท ที่ส่งผ่านจากนาย Bersey ในปี 1938 กับโยชูวา Bigwood & Son และต่อมาในปี 1952 สหอาณาจักรเชื่อถือ จัดการซื้อออกโดยบ๊อบลิ่มและเดวิดริชาร์ดในกันยายน 1981 ได้เห็นการกลับมาของ บริษัท ที่จะมือของเอกชน น่าเศร้าที่บ๊อบลิ่มเสียชีวิตในปี 2002 ที่ผ่านมาเป็นเจ้าของให้หลานชายของเขามาร์ตินมิสโบเวอ MD ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของของ บริษัท ผ่านจากนาย bersey ในปี 1938 โยชูวา bigwood &ลูกชายและต่อมาในปี 1952 ของอาณาจักรเชื่อถือ การจัดการซื้อ - ออกโดย บ๊อบ ลิ่มและเดวิด ริชาร์ดในกันยายน 1981 เห็นบริษัทกลับไปสู่มือของเอกชน น่าเศร้าที่บ๊อบลิ่มเสียชีวิตในปี 2002 ผ่านความเป็นเจ้าของกับหลานชายของเขา มาร์ติน โบเวอร์ ปัจจุบันแพทย์