As concerns the methyl acetate + me

As concerns the methyl acetate + methanol system, three
ILs have been examined as possible entrainers so far, namely
1-ethyl-3-methylimidazolium trifluoromethanesulfonate [EMIM]
[OTF] [11], 1-ethyl-3-methylimidazolium acetate [EMIM][Ac]
[12], and 1-octyl-3-methylimidazolium hexafluorophosphate
[OMIM][PF6] [13]. All were found to be capable of breaking the
azeotropic behavior of methyl acetate + methanol mixture and
providing its separation. Nevertheless, neither of these IL entrainers
appears to provide optimal performance that would qualify it
for a real industrial application: these ILs are either too viscous
([OMIM][PF6], [EMIM][Ac]) which would excessively increase
power requirements for their pumping and limit heat and mass
transfer rates, or contain fluorine ([OMIM][PF6] and [EMIM][OTF])
which would imply corrosion and environmental risks. Inspecting
the current portfolio of commercially available ILs, it turns out that
other IL structures might yield more convenient properties including
the separation selectivity itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นความกังวลอะซิเตทเมธิลเมทานอล + ระบบสาม
ILs ได้รับการตรวจสอบเป็นไปได้ entrainers เพื่อให้ห่างไกลคือ
1 เอทิล-3-methylimidazolium trifluoromethanesulfonate [ว่าเอมิม]
[OTF] [11], 1 เอทิล-3-methylimidazolium อะซิเตท [ว่าเอมิม] [Ac]
[12] และอีก 1-octyl-3-methylimidazolium hexafluorophosphate
[OMIM] [PF6] [13] ทั้งหมดพบว่ามีความสามารถในการทำลาย
พฤติกรรม azeotropic ของเมธิลอะซิเตท + ผสมเมทานอลและ
ให้แยกออกมา อย่างไรก็ตามทั้ง entrainers IL เหล่านี้
ปรากฏขึ้นเพื่อให้ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดที่จะมีคุณสมบัติ
สำหรับใช้ในอุตสาหกรรมจริง: ILS เหล่านี้มีทั้งความหนืดเกินไป
([OMIM] [PF6], [ว่าเอมิม] [Ac]) ซึ่งมากเกินไปจะเพิ่ม
ความต้องการใช้พลังงานสำหรับ สูบน้ำและขีด จำกัด ของความร้อนของพวกเขาและมวล
อัตราการถ่ายโอนหรือมีฟลูออรีน ([OMIM] [PF6] และ [ว่าเอมิม] [OTF])
ซึ่งจะบ่งบอกถึงการกัดกร่อนและความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม การตรวจสอบ
ผลงานปัจจุบันของ ILs ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ก็จะเปิดออกว่า
โครงสร้างอื่น ๆ IL อาจผลผลิตคุณสมบัติที่สะดวกมากขึ้นรวมถึง
การคัดสรรแยกตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กังวลเป็นเมทิลอะซิเตทต่อระบบ 3
ILS ที่ได้รับการตรวจสอบเป็นไปได้ entrainers ดังนั้นไกล คือ 1-ethyl-3-methylimidazolium trifluoromethanesulfonate
[ ]
[ emim otf ] [ 11 ] [ 1-ethyl-3-methylimidazolium อะซิเตท emim ] [ AC ]
[ 12 ] และ 1-octyl-3-methylimidazolium hexafluorophosphate
[ omim ] [ PF ] [ 13 ] ทั้งหมดพบว่ามีความสามารถในการทำลาย
พฤติกรรม azeotropic เมทิลอะซิเตต และเมทานอลผสม
ให้แยกของ แต่ไม่มีของเหล่านี้ใน entrainers
จะปรากฏขึ้นเพื่อให้ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดที่จะมีคุณสมบัติสำหรับการประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมจริงมัน
อัตโนมัติเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งเกินไปหนืด
( [ omim ] [ PF ] , [ emim ] [ AC ] ) ซึ่งจะเพิ่มความต้องการพลังงานของพวกเขามากเกินไป
ปั๊มความร้อนและอัตราการถ่ายโอนมวล
จำกัด ,หรือมีฟลูออรีน ( [ omim ] [ PF ] และ [ emim ] [ otf ] )
ซึ่งจะบ่งบอกถึงการกัดกร่อนและความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม ตรวจสอบ
ผลงานปัจจุบันของที่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ใน มันเปิดออกที่
โครงสร้างอิลอาจผลผลิต คุณสมบัติสะดวกมากขึ้นรวมทั้ง
เลือกสรรแยกเอง