1,675 participants who had mild LBP

1,675 participants who had mild LBP during the preceding year, 43 (2.6%) developed persistent LBP during the
follow-up year. Multivariate analyses adjusted for individual factors and an ergonomic factor found statistically significant or
almost significant associations of the following psychosocial factors with persistent LBP: interpersonal stress at work
[adjusted odds ratio (OR): 1.96 and 95% confidence interval (95%CI): 1.00–3.82], job satisfaction (OR: 2.34, 95%CI: 1.21–4.54),
depression (OR: 1.92, 95%CI: 1.00–3.69), somatic symptoms (OR: 2.78, 95%CI: 1.44–5.40), support from supervisors (OR: 2.01,
95%CI: 1.05–3.85), previous sick-leave due to LBP (OR: 1.94, 95%CI: 0.98–3.86) and family history of LBP with disability (OR:
1.98, 95%CI: 1.04–3.78).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียน 1,675 ที่มีแอลบีพีอ่อนระหว่างปี 43 (2.6%) พัฒนาแอลบีพีแบบถาวรในระหว่างการปีติดตามผล วิเคราะห์ตัวแปรพหุที่ปรับปรุงสำหรับแต่ละปัจจัยและปัจจัยอุปกรณ์ที่พบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ หรือสมาคมเกือบสำคัญปัจจัย psychosocial ต่อกับแอลบีพีแบบถาวร: เครียดมนุษยสัมพันธ์ในการทำงาน[ปรับอัตราส่วนราคา (OR): 1.96 และ 95% ช่วงความเชื่อมั่น (95% CI): 1.00 – 3.82], งานความพึงพอใจ (หรือ: 2.34, 95% CI: 1.21 – 4.54),ภาวะซึมเศร้า (หรือ: 1.92, 95% CI: 1.00-3.69), อาการ somatic (หรือ: 2.78, 95% CI: 1.44-5.40), สนับสนุนจากผู้บังคับบัญชา (หรือ: 2.0195% CI: 1.05 – 3.85 แถว), ก่อนหน้านี้ลาป่วยเนื่องจากแอลบีพี (หรือ: 1.94, 95% CI: 0.98-3.86) และประวัติครอบครัวการปวดพิการ (หรือ:1.98, 95% CI: 1.04-3.78)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1675 ผู้เข้าร่วมที่มี LBP อ่อนในช่วงปีก่อนหน้า 43 (2.6%) การพัฒนา LBP ถาวรในช่วง
ปีติดตาม การวิเคราะห์หลายตัวแปรปรับปัจจัยส่วนบุคคลและปัจจัยที่เหมาะกับการทำงานพบนัยสำคัญทางสถิติหรือ
สมาคมอย่างมีนัยสำคัญเกือบปัจจัยทางจิตสังคมต่อไปนี้ด้วยถาวร LBP: ความเครียดระหว่างบุคคลในที่ทำงาน
[อัตราส่วนราคาต่อรองปรับ (OR): 1.96 และช่วงความเชื่อมั่น 95% (95% CI): 1.00-3.82] พึงพอใจในงาน (OR: 2.34, 95% CI: 1.21-4.54)
ภาวะซึมเศร้า (OR: 1.92, 95% CI: 1.00-3.69) อาการร่างกาย (OR: 2.78, 95% CI: 1.44-5.40 ) การสนับสนุนจากผู้บังคับบัญชา (OR: 2.01,
95% CI: 1.05-3.85) ก่อนหน้านี้ป่วยออกเนื่องจาก LBP (OR: 1.94, 95% CI: 0.98-3.86) และประวัติครอบครัวที่มีความพิการ LBP (OR:
1.98 95% CI: 1.04-3.78)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นังผู้มีอาการปวดหลังในช่วงก่อนปี 43 ( 2.6% ) พัฒนาถาวร LBP ระหว่าง
ติดตามปี การวิเคราะห์หลายตัวแปรปรับปัจจัยส่วนบุคคล และปัจจัยการพบนัยสำคัญทางสถิติหรือ
สมาคมเกือบที่สำคัญของปัจจัยทางจิตสังคมกับถาวร LBP ดังต่อไปนี้ มีความเครียดในการทำงาน
[ ปรับอัตราต่อรอง ( หรือ ) : 1 .96 และช่วงความเชื่อมั่น 95% ( 95% CI ) : 1.00 ( 3.82 ) ความพึงพอใจในงาน ( หรือ : 2.34 , 95% CI : 1.21 - 4.54 )
ภาวะซึมเศร้า ( หรือ : 1.92 , 95% CI : 1.00 - 3.69 ) อาการทางกาย ( หรือ : 2.78 , 95% CI : 1.44 - 5.40 ) การสนับสนุนจากศึกษานิเทศก์ ( หรือ : 2.01 ,
95% CI : 1.05 ( 3.85 ) การลาป่วยเนื่องจาก LBP ( หรือ : 1.94 , 95% CI : 0.98 ( 3.86 ) และประวัติครอบครัวของ LBP พิการ ( หรือ :
1.98 , 95% CI : 1.04 ( 3.78 )