For permission marketing to be succ

For permission marketing to be successful marketers need tounderstand what makes consumers willing to grant permission. As with willingness to participate in many interactions and relationships, trust is an important determinant of consumer willingnessto grant permission (e.g. Grant & O’Donohoe, 2007). Both personal and institutional trust have been shown to influence consumers’decisions over whether or not to grant permission for their mobile data to be used for marketing purposes (Jayawardhena, Kuckertz,Karjaluoto, & Kautonen, 2009). Personal trust emerges either via personal experience or via information received from personallyknown sources, such as friends, family and colleagues (Bauer et al.,2005; Kautonen & Kohtamaki, 2006). Jayawardhena et al. (2009)discovered that institutional trust, or lack of it, is the main factoraffecting consumers’ decisions to give personal information to com-panies. The study showed that trust and customer loyalty can beincreased by offering control options for the customer. Customercontrol over the number and type of mobile messages was alsoemphasised by Blomqvist et al. (2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับสิทธิ์การตลาดจะเป็น นักการตลาดที่ประสบความสำเร็จต้อง tounderstand อะไรที่ทำให้ผู้บริโภคยินดีที่จะให้สิทธิ์ ด้วยความตั้งใจเพื่อเข้าร่วมในการโต้ตอบและความสัมพันธ์ ความน่าเชื่อถือเป็นดีเทอร์มิแนนต์สำคัญของผู้บริโภค willingnessto ให้สิทธิ์ (เช่นเงินช่วยเหลือ & O'Donohoe, 2007) ความไว้วางใจทั้งส่วนบุคคล และสถาบันได้รับการแสดงเพื่ออิทธิพล consumers'decisions ให้ข้อมูลโทรศัพท์มือถือที่จะใช้สำหรับการตลาด (Jayawardhena, Kuckertz, Karjaluoto, & Kautonen, 2009) หรือไม่ ความน่าเชื่อถือส่วนบุคคลขึ้น ผ่านประสบการณ์ส่วนตัว หรือ ผ่านข้อมูลที่ได้รับจากแหล่ง personallyknown เพื่อน ครอบครัว และเพื่อนร่วมงาน (Bauer et al., 2005 Kautonen & Kohtamaki, 2006) Jayawardhena et al. (2009) พบว่า ความน่าเชื่อถือสถาบัน หรือขาดของมัน เป็นตัดสินใจของผู้บริโภคหลัก factoraffecting เพื่อให้ com panies ข้อมูลส่วนบุคคล การศึกษาพบว่า ความน่าเชื่อถือและลูกค้าสมาชิกสามารถ beincreased โดยนำเสนอตัวควบคุมสำหรับลูกค้า Customercontrol จำนวนและชนิดของข้อความมือถือถูก alsoemphasised โดย Blomqvist et al. (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับตลาดได้รับอนุญาตที่จะเป็นนักการตลาดที่ประสบความสำเร็จต้อง tounderstand สิ่งที่ทำให้ผู้บริโภคยินดีที่จะอนุญาต เช่นเดียวกับความตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการสื่อสารจำนวนมากและความสัมพันธ์ไว้วางใจเป็นปัจจัยสำคัญของการได้รับอนุญาตให้สิทธิ์ willingnessto ผู้บริโภค (เช่น Grant & O'Donohoe 2007) ทั้งส่วนบุคคลและความไว้วางใจสถาบันได้รับการแสดงที่จะมีอิทธิพล consumers'decisions กว่าหรือไม่ที่จะอนุญาตให้ข้อมูลโทรศัพท์มือถือของพวกเขาที่จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด (Jayawardhena, Kuckertz, Karjaluoto และ Kautonen 2009) ความไว้วางใจบุคคลที่โผล่ออกมาทั้งสองผ่านประสบการณ์ส่วนตัวหรือผ่านทางข้อมูลที่ได้รับจากแหล่ง personallyknown เช่นเพื่อนครอบครัวและเพื่อนร่วมงาน (Bauer, et al, 2005;. Kautonen & Kohtamaki 2006) Jayawardhena และคณะ (2009) พบว่าความไว้วางใจสถาบันหรือขาดของมันคือการตัดสินใจของผู้บริโภค factoraffecting หลัก 'ให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่จะคอม panies การศึกษาพบว่าความไว้วางใจและความภักดีของลูกค้าสามารถ beincreased โดยนำเสนอตัวเลือกการควบคุมสำหรับลูกค้า Customercontrol มากกว่าจำนวนและประเภทของข้อความมือถือถูก alsoemphasised โดย Blomqvist และคณะ (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาย สิทธิ์ในการเป็นนักการตลาดที่ประสบความสำเร็จ ต้องมีอะไรที่ทำให้ผู้บริโภคเต็มใจที่จะให้ความยินยอม มีความเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการโต้ตอบมากและความสัมพันธ์ ความน่าเชื่อถือสำคัญคือกำหนดให้ผู้บริโภคจะมีการได้รับอนุญาต ( เช่นให้& o'donohoe , 2007 )ทั้งส่วนตัวและไว้วางใจสถาบันได้แสดงอิทธิพล consumers'decisions หรือไม่ที่จะอนุญาติให้ข้อมูลมือถือของพวกเขาจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด ( jayawardhena kuckertz karjaluoto & , , , kautonen , 2009 ) เชื่อส่วนบุคคลจะให้ผ่านประสบการณ์ส่วนตัว หรือผ่านข้อมูลที่ได้รับจากแหล่ง personallyknown เช่นเพื่อนครอบครัวและเพื่อนร่วมงาน ( บาวเออร์ et al . , 2005 ; kautonen & kohtamaki , 2006 ) jayawardhena et al . ( 2009 ) พบว่า สถาบันที่เชื่อถือ หรือขาดมันเป็นหลัก factoraffecting การตัดสินใจของผู้บริโภค เพื่อให้ข้อมูลส่วนบุคคลกับ com panies . ผลการศึกษาพบว่า ความไว้วางใจและความภักดีของลูกค้าได้เพิ่มมากขึ้น โดยเสนอตัวเลือกการควบคุมสำหรับลูกค้าcustomercontrol มากกว่าจำนวนและชนิดของข้อความที่มือถือ alsoemphasised โดย blomqvist et al . ( 2005 )