Broad area:Planning & PolicyHabitat

Broad area:
Planning & Policy
Habitation and Maintenance
Motivation/Need for the Study:
Old age often brings along with it problems of deteriorated health conditions,
loss of economic independence, social isolation, social abuse, loneliness, boredom
and loss of self-esteem (Agewell Foundation, 2011, HelpAge India, 2011, Aamoksh
One Eighty, 2012, http://en.wikipedia.org/wiki/Elder_law_in_India, Hindustan
Times, 2013).The World Health Organization (WHO) classifies old age in two
different categories based on their age groups : 60-74 years as ‘elderly’, and those
older as ‘aged’ (Goel & Gupta, 2008). In this report we shall use the term ‘senior
citizens’ or ‘elders’ or ‘elderly’ for all the people of age groups above 60. People
belonging to age group 50-59 shall be referred to as ‘future elderly’.
A study has observed that the ‘elderly’ are physically active and mentally alert,
while the ‘aged’ need different types of support, especially health related (Goel &
Gupta, 2008).Due to senior citizens’ decreased physical mobility which compels
them to interact more within their home and immediate local environments, housing
becomes "the single-most important element in the life of an older person…" (Kart
and Kinney, 2001: p. 425 as cited by Philips D., Siu O., Yeh A. & Cheng K., 2004).In
addition, reports on crime on senior citizens both within home and the surroundings
have been on rise recently in Indian cities (The Times of India, 2013, Hindustan
Times, 2013). Various other studies have also identified increased levels of social
isolation and depression with the onset of old age (Rasheed R.A., 2010, Agewell
Research & Advocacy Centre, 2011, HelpAge India, 2011). In this context, there is a
need to explore the role of neighbourhoods both in terms of its built environment
and social support facilities in improving the Quality of Life (QOL) of the elderly
population in the Indian context. The study will be conducted in different cities in
the state of West Bengal in India. Recently as Kolkata has joined the WHO Global
Network of Age-friendly Cities and Communities, assessment of its age-friendliness
and development of a plan to adapt its services to the needs of senior citizens has
become necessary (http://kfk.org.in/whoage.html). This study shall identify the
varied needs of the different tiers of old age along with those belonging to future
elderly and propose possible solutions to improve their QOL in residential
neighbourhoods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่กว้าง:วางแผนและนโยบายHabitation และบำรุงรักษาแรงจูงใจ / ต้องการศึกษา:อายุมากมักจะมาพร้อมกับปัญหาโรคเสื่อมสภาพสูญเสียเอกราชทางเศรษฐกิจ สังคมแยก ละเมิดสิทธิทางสังคม ความเหงา ความเบื่อและสูญเสียความนับถือตนเอง (Agewell มูลนิธิ 2011, HelpAge อินเดีย 2011, Aamokshหนึ่งแปด 2012, http://en.wikipedia.org/wiki/Elder_law_in_India ฮินดัสแตนครั้ง 2013)วัยสองแบ่งประเภทองค์กรสุขภาพโลก (คน)ประเภทต่าง ๆ ตามวัยของพวกเขา: 60-74 ปีเป็น 'ผู้สูงอายุ' และผู้รุ่นเก่าเป็น 'อายุ' (Goel & กุปตา 2008) ในรายงานนี้เราจะใช้คำว่า ' อาวุโสประชาชน หรือ 'ผู้ใหญ่' หรือ 'แก่' สำหรับทุกคนกลุ่มอายุข้าง 60 คนเป็นสมาชิกกลุ่มอายุ 50-59 จะถูกเรียกว่า 'ผู้สูงอายุในอนาคต'มีสังเกตการศึกษา 'ผู้สูงอายุ' ใช้งานอยู่จริง และ เตือนใจในขณะที่ 'aged' ต้องสนับสนุนชนิดต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุขภาพที่เกี่ยวข้อง (Goel &กุปตา 2008)เนื่องจากอาวุโสประชาชนลดลงเคลื่อนไหวทางกายภาพซึ่งร็อกการโต้ตอบมากขึ้นภายในตัวบ้าน และทันทีภายในสภาพแวดล้อม บ้านกลายเป็น "สุดเดียวองค์ประกอบสำคัญในชีวิตของการเป็นผู้สูงอายุ..." (โกคาร์ทและ Kinney, 2001:425 พี ตามที่อ้าง โดยฟิลิปส์ D. โจ๊กโอ Yeh A. และ คุณ Cheng, 2004)ในนอกจากนี้ รายงานเกี่ยวกับอาชญากรรมในคนชราทั้ง ในบ้านและสภาพแวดล้อมได้รับเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเมืองอินเดีย (เวลาของอินเดีย 2013 ฮินดัสแตนครั้ง 2013) ต่าง ๆ การศึกษาอื่น ๆ นอกจากนี้ยังได้ระบุเพิ่มระดับของสังคมแยกและภาวะซึมเศร้ากับของวัย (อับ R.A., 2010, Agewellวิจัยและหลุย 2011, HelpAge อินเดีย 2011) ในบริบทนี้ มีการต้องสำรวจบทบาทของพื้นที่ทั้งในด้านสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นและสนับสนุนทางสังคมในการปรับปรุงการคุณภาพชีวิต (QOL) ของผู้สูงอายุประชากรในอินเดีย การศึกษาจะดำเนินการในเมืองต่าง ๆ ในรัฐเบงกอลตะวันตกในอินเดีย เมื่อเร็ว ๆ นี้ เป็นกาลเข้าร่วมที่โลกเครือข่ายมิตรอายุเมืองและชุมชน การประเมินอายุของรอยและพัฒนาแผนงานการปรับบริการความต้องการของคนชรามีความจำเป็น (http://kfk.org.in/whoage.html) การศึกษานี้จะระบุการยุคเก่าพร้อมกับบรรดาผู้ที่อยู่ในอนาคตความต้องการของระดับต่าง ๆ ที่แตกต่างกันผู้สูงอายุ และเสนอการแก้ไขปัญหาเพื่อปรับปรุงการ QOL ในที่อยู่อาศัยพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่กว้าง:
การวางแผนและนโยบาย
ที่อยู่อาศัยและการบำรุงรักษา
แรงจูงใจ / ความต้องการเพื่อการศึกษา:
อายุเก่ามักจะนำไปพร้อมกับมันปัญหาของสภาวะสุขภาพเสื่อมโทรม,
การสูญเสียความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ, แยกทางสังคม, การล่วงละเมิดทางสังคม, ความเหงาความเบื่อหน่าย
และการสูญเสียความนับถือตนเอง ( Agewell มูลนิธิ, 2011, HelpAge อินเดีย, 2011, Aamoksh
หนึ่งแปดสิบ, 2012, http://en.wikipedia.org/wiki/Elder_law_in_India, อินเดีย
ไทม์ส, 2013) ได้โดยง่ายองค์การอนามัยโลก (WHO) จัดประเภทอายุในสอง
ประเภทที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับกลุ่มอายุของพวกเขา 60-74 ปีในฐานะ 'ผู้สูงอายุและผู้
ที่มีอายุมากกว่าเป็น 'อายุ' (Goel & Gupta 2008) ในรายงานฉบับนี้เราจะใช้คำว่า 'อาวุโส
พลเมือง 'หรือ' ผู้สูงอายุ 'หรือ' ผู้สูงอายุสำหรับทุกคนในกลุ่มอายุไม่เกิน 60 คน
ที่อยู่ในกลุ่มอายุ 50-59 จะถูกเรียกว่า 'อนาคตผู้สูงอายุ.
การศึกษา ได้ตั้งข้อสังเกตว่า 'ผู้สูงอายุมีร่างกายที่ใช้งานและการแจ้งเตือนจิตใจ
ในขณะที่ 'อายุ' ต้องการที่แตกต่างกันของการสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ (Goel &
Gupta 2008) .Due ผู้สูงอายุลดลงการเคลื่อนไหวทางกายภาพซึ่งบังคับให้
พวกเขาในการโต้ตอบมากขึ้น ภายในบ้านและสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นของพวกเขาทันที, ที่อยู่อาศัย
กลายเป็น "องค์ประกอบหนึ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผู้สูงอายุ ... " (แผนที่
และนนี่ 2001: p. 425 ตามที่อ้างถึงโดยฟิลิปส์ D. งุดทุม Yeh A. และเฉิงเค 2004) ใน
นอกจากนี้รายงานเกี่ยวกับความผิดทางอาญาเกี่ยวกับผู้สูงอายุทั้งในบ้านและสภาพแวดล้อมที่
ได้รับเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเมืองอินเดีย (ครั้งที่อินเดีย, 2013, อินเดีย
ไทม์ส, 2013) การศึกษาอื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังมีการระบุระดับที่เพิ่มขึ้นของสังคม
แยกและภาวะซึมเศร้ากับการโจมตีของวัยชรา (ราชีด RA, 2010, Agewell
การวิจัยและการสนับสนุนศูนย์, 2011, HelpAge อินเดีย, 2011) ในบริบทนี้มีความ
จำเป็นที่จะต้องสำรวจบทบาทของที่อยู่อาศัยทั้งในแง่ของการสร้างสภาพแวดล้อมของ
สิ่งอำนวยความสะดวกและการสนับสนุนทางสังคมในการปรับปรุงคุณภาพชีวิต (คุณภาพชีวิต) ของผู้สูงอายุ
ของประชากรในบริบทของอินเดีย การศึกษาจะต้องดำเนินการในเมืองที่แตกต่างกันใน
รัฐเบงกอลตะวันตกในอินเดีย เมื่อเร็ว ๆ นี้ขณะที่กัลกัตได้เข้าร่วมทั่วโลกที่
เครือข่ายของเมืองอายุง่ายและชุมชน, การประเมินอายุมิตร
และการพัฒนาของแผนการที่จะปรับตัวเข้ากับการบริการของความต้องการของผู้สูงอายุได้
กลายเป็นสิ่งจำเป็น (http://kfk.org ใน / whoage.html) การศึกษาครั้งนี้จะระบุ
ความต้องการที่หลากหลายของชั้นที่แตกต่างกันของวัยชราพร้อมกับผู้ที่อยู่ในประเภทอนาคต
ผู้สูงอายุและนำเสนอโซลูชั่นที่เป็นไปได้ในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขาที่อยู่อาศัยใน
ละแวกใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่กว้าง :

&อาศัยนโยบายการวางแผนและการบำรุงรักษา
/ ต้องการแรงจูงใจสำหรับการศึกษา :
อายุมักจะนำด้วยปัญหาเสื่อมสภาวะสุขภาพ ,
การสูญเสียเอกราชทางเศรษฐกิจ , แยกสังคม สังคมรังแก ความเหงา ความเบื่อ
และการสูญเสียของการเห็นคุณค่าในตนเอง ( agewell มูลนิธิ , 2011 , helpage อินเดีย 2011 aamoksh
หนึ่ง http://en.wikipedia.org/wiki/elder_law_in_india 80 , 2012 ,ประเทศอินเดีย
ครั้ง , 2013 ) องค์กรอนามัยโลก ( WHO ) แยกประเภทอายุ 2
ประเภทต่าง ๆ ตามกลุ่มอายุของพวกเขา : การเดินปี ' ผู้สูงอายุ ' , และ ' ' (
แก่กว่าอายุยาวนาน& Gupta , 2008 ) ในรายงานนี้ เราก็จะใช้คำว่า ' พลเมืองอาวุโส
' หรือ ' ผู้ใหญ่ ' หรือ ' ผู้สูงอายุ ' สำหรับคนอายุสูงกว่า 60 คน
ของกลุ่มอายุ 50-59 จะเรียกว่า ' อนาคตผู้สูงอายุ ' .
การศึกษาได้พบว่า ผู้สูงอายุ ' ' มีร่างกายที่ใช้งานและการแจ้งเตือนทางใจ
ในขณะที่ ' อายุ ' ต้องแตกต่างกันของสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ( ยาวนาน&
Gupta , 2008 ) เนื่องจาก พลเมืองอาวุโส ' ลดลงการเคลื่อนไหวทางกายภาพ ซึ่งบังคับ
พวกเขาโต้ตอบเพิ่มเติมภายในบ้าน และทันทีสภาพแวดล้อมท้องถิ่นที่อยู่อาศัย
กลายเป็น " องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดเพียงครั้งเดียวในชีวิตของคน . . . . . . . เก่า " ( Kart
จำหน่ายและ , 2544 : หน้าตามที่อ้าง โดยฟิลิปส์ดี โอเย . &เฉิงซิว , K . , 2004 ) ใน
นอกจากนี้รายงานอาชญากรรมต่อพลเมืองอาวุโสทั้งภายในบ้านและสภาพแวดล้อม
มี ได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ในเมืองอินเดีย ( เวลาของอินเดีย , 2013 , Hindustan
ครั้ง , 2013 )การศึกษาอื่น ๆได้หลากหลายและยังระบุระดับที่เพิ่มขึ้นของการแยกทางสังคม
และภาวะซึมเศร้าด้วยการโจมตีของอายุ ( ราส์ชีด r.a. , 2010 , agewell
&ผู้สนับสนุนศูนย์วิจัย 2011 helpage อินเดีย , 2011 ) ในบริบทนี้มี
ต้องสำรวจบทบาทของละแวกใกล้เคียง ทั้งในแง่ของการสร้างสิ่งแวดล้อม
และการสนับสนุนทางสังคมสิ่งอำนวยความสะดวกในการปรับปรุงคุณภาพชีวิต ( QOL ) ของประชากรผู้สูงอายุ
ในบริบทของอินเดีย การศึกษาจะดำเนินการในเมืองต่างๆใน
รัฐเวสต์เบงกอลในอินเดีย เมื่อเร็ว ๆนี้ที่โกลกาตาได้เข้าร่วมเครือข่ายที่ทั่วโลก
อายุเมืองที่เป็นมิตรกับชุมชน การประเมินอายุเป็นมิตร
และการพัฒนาแผนเพื่อปรับบริการของตนเพื่อตอบสนองความต้องการของพลเมืองอาวุโสที่มี
เป็นสิ่งจำเป็น ( http : / / kfk . org . / whoage . html ) การศึกษานี้จะศึกษา
หลากหลายความต้องการของชั้นต่าง ๆ ของคนแก่ พร้อมกับเหล่าเป็นของอนาคต
ผู้สูงอายุและเสนอแนวทางแก้ไข ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขาได้รับที่อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียง