On January 15, 1929, Martin Luther

On January 15, 1929, Martin Luther King Jr was born in Atlanta, Georgia, the son of a Baptist minister. King received a doctorate degree in theology and in 1955 helped organize the first major (0) protest of the African-American civil rights movement: the successful Montgomery Bus Boycott. Influenced by Mohandas Gandhi, he (00) advocated civil disobedience and nonviolent (000) resistance to segregation in the South. The peaceful protests he led throughout the American South were often met with violence, but King and his followers persisted, and the movement gained (1) momentum.
A powerful orator, King appealed to Christian and American ideals and won growing support from the federal government and Northern whites. In 1963, Bayard Rustin and A. Philip Randolph led the massive March on Washington for Jobs and Freedom; the event's grand finale was King's famous "I Have a Dream" address. Two hundred and fifty thousand people gathered outside the Lincoln Memorial to hear the (2) stirring speech. In 1964, the civil rights movement achieved two of its greatest successes: the ratification of the 24th Amendment, which abolished the poll tax, and the Civil Rights Act of 1964, which prohibited racial
(3) discrimination in employment and education and outlawed racial segregation in public facilities. Later that year, King became the youngest person to win the Nobel Peace Prize. In the late 1960s, King openly criticized U.S. involvement in Vietnam and turned his efforts to winning economic rights for poor Americans. He was assassinated in Memphis, Tennessee, on April 4, 1968.

(Source: http://www.history.com/this-day-in-history/martin-luther-king-jr-born retrieved on 17 February 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 15 มกราคม 1929 มาร์ตินลูเทอร์คิงจูเนียร์เกิดในแอตแลนต้า จอร์เจีย บุตรรัฐมนตรีทิส กษัตริย์ได้รับดุษฎีบัณฑิต ในเทววิทยา และช่วยจัดระเบียบชุมนุมใหญ่ (0) แรกของการเคลื่อนย้ายพลเรือน rights African-American 1955: การประสบความสำเร็จมอนท์โกรถคว่ำบาตร อิทธิพล โดยคานธี Mohandas เขา (00) advocated ฟังแพ่งและรุนแรง (000) ต่อต้านการแบ่งแยกในภาคใต้ ชุมนุมสงบเขานำทั่วใต้อเมริกันมักจะตรงตามกับความรุนแรง แต่พระและลูกศิษย์ของเขาที่ยังคงอยู่ และการเคลื่อนไหวได้รับโมเมนตัม (1)Orator มีประสิทธิภาพ คิงอุทธรณ์อุดมคติคริสเตียนและอเมริกัน และชนะขาวเติบโตรับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางและเหนือ ใน 1963, Bayard Rustin และแรนโดล์ฟฟิลิป A. นำมีนาคมใหญ่ในวอชิงตันงานและเสรีภาพ ฉากสุดท้ายของเหตุการณ์ที่อยู่มีชื่อเสียง "ฉันมีความฝัน" ของพระมหากษัตริย์ได้ คนสองร้อยห้าสิบพันรวบรวมนอกอนุสรณ์สถานลินคอล์นฟัง (2) กวนพูด ในปี 1964 เคลื่อนย้ายพลเรือน rights สำเร็จ 2 ความสำเร็จยิ่งใหญ่ที่สุด: สัตยาบันแก้ไข 24 ซึ่งยกเลิกภาษีแบบสำรวจ และพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองของ 1964 ซึ่งห้ามเชื้อชาติ (3) เลือกปฏิบัติในการจ้างงาน และการศึกษา และ outlawed การแบ่งแยกเชื้อชาติในสถานที่สาธารณะ ต่อปี คิงกลายเป็น บุคคลอายุน้อยที่สุดที่จะชนะรางวัลโนเบลสันติภาพ ในช่วงปลายปี 1960 อย่างเปิดเผยสหรัฐฯ มีส่วนร่วมในการวิพากษ์วิจารณ์ และเปิดของเขาพยายามที่ชนะสิทธิทางเศรษฐกิจสำหรับชาวอเมริกันยากจน เขาได้ถูกลอบใน Memphis เทนเนสซี บน 4 เมษายน 1968(แหล่งที่มา: http://www.history.com/this-day-in-history/martin-luther-king-jr-born ดึงบน 17 2015 กุมภาพันธ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1929, มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์เกิดในแอตแลนตา, จอร์เจีย, บุตรชายของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแบ๊บติส พระมหากษัตริย์ที่ได้รับปริญญาเอกในธรรมและในปี 1955 ช่วยจัดระเบียบที่สำคัญครั้งแรก (0) การประท้วงของสิทธิพลเมืองอเมริกันเคลื่อนไหว: ประสบความสำเร็จ Montgomery รถคว่ำบาตร ได้รับอิทธิพลจากมหาตมะคานธีที่เขา (00) สนับสนุนการละเมิดสิทธิและรุนแรง (000) ความต้านทานต่อการแยกจากกันในภาคใต้ การประท้วงอย่างสันติเขานำทั่วอเมริกาใต้พบมักจะมีความรุนแรง แต่พระมหากษัตริย์และลูกน้องของเขายังคงอยู่และการเคลื่อนไหวได้รับ (1) โมเมนตัม.
นักพูดที่มีประสิทธิภาพกษัตริย์หันไปนับถือศาสนาคริสต์และอุดมคติอเมริกันและรับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นจากรัฐบาล และคนผิวขาวตอนเหนือ ในปี 1963 เบยาร์ด Rustin และฟิลิปเอ Randolph นำขนาดใหญ่เดินขบวนในกรุงวอชิงตันสำหรับงานและเสรีภาพ; แกรนด์ฟินาเล่ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นกษัตริย์ที่มีชื่อเสียง "ผมมีความฝัน" ที่อยู่ สองแสนห้าหมื่นคนรวมตัวกันนอกอนุสาวรีย์ลินคอล์นที่จะได้ยิน (2) คำพูดกวน ในปี 1964 การเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนที่ประสบความสำเร็จสองของความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: การให้สัตยาบันของการแก้ไข 24 ซึ่งยกเลิกภาษีรัชชูปการและสิทธิของปี 1964 ซึ่งห้ามเชื้อชาติ
(3) การเลือกปฏิบัติในการจ้างงานและการศึกษาและนังแยกเชื้อชาติ ในสถานที่สาธารณะ หลังจากนั้นในปีที่กษัตริย์กลายเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่จะชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960, พระมหากษัตริย์อย่างเปิดเผยวิพากษ์วิจารณ์การมีส่วนร่วมของสหรัฐในเวียดนามและหันความพยายามของเขาที่จะชนะสิทธิทางเศรษฐกิจสำหรับชาวอเมริกันที่ยากจน เขาถูกลอบสังหารในเมมฟิสรัฐเทนเนสซีเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1968. (ที่มา: http://www.history.com/this-day-in-history/martin-luther-king-jr-born ดึงที่ 17 กุมภาพันธ์ 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 15 มกราคม 1929 , มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เกิดที่เมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เป็นบุตรชายของผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์รัฐมนตรี กษัตริย์ที่ได้รับปริญญาเอกในเทววิทยาและในปี 1955 ช่วยจัดระเบียบหลักแรก ( 0 ) การประท้วงของการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิของพลเมืองชาวอเมริกันแอฟริกัน : ประสบความสำเร็จมอนต์โกเมอรี่รถเมล์คว่ำบาตร อิทธิพลของมหาตมะ คานธีเขา ( 00 ) และสนับสนุนการอารยะขัดขืน ( 000 ) ต่อต้านการแบ่งแยกในภาคใต้ การชุมนุมประท้วงอย่างสันติ เขานำทั่วอเมริกาใต้มักจะเจอกับความรุนแรง แต่กษัตริย์และผู้ติดตามของเขาหายและเคลื่อนไหวได้ ( 1 ) โมเมนตัม .
เป็นนักพูดที่มีประสิทธิภาพกษัตริย์คริสเตียนยื่นอุทธรณ์และอุดมคติอเมริกันและจะเติบโตสนับสนุนจากรัฐบาลกลางและผ้าขาว ภาคเหนือ ในปี 1963 , เบยาร์ด รัสตินและ อ. ฟิลิปแรนดอล์ฟ LED ขนาดใหญ่เดือนมีนาคมในวอชิงตันสำหรับงานและเสรีภาพ ; กิจกรรม Grand Finale เป็นกษัตริย์ที่มีชื่อเสียงของ " ฉันมีความฝัน " ที่อยู่สองแสนห้าหมื่นคนรวบรวมนอกอนุสรณ์สถานลินคอล์นได้ยิน ( 2 ) กวนครับ ในปี 1964 การเคลื่อนไหวสิทธิพลเมือง บรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ 2 : การให้สัตยาบันการแก้ไข 24 ซึ่งยกเลิกการเลือกตั้งภาษีและสิทธิพระราชบัญญัติของ 1964 ซึ่งห้ามเชื้อชาติ
( 3 ) การเลือกปฏิบัติในการจ้างงานและการศึกษา และการฝึกทางเชื้อชาติในเครื่องสาธารณะ ต่อมาในปีนั้น กษัตริย์กลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่จะชนะรางวัลโนเบลด้วย ในปลายทศวรรษที่ 1960 กษัตริย์อย่างเปิดเผยมีส่วนร่วมในเวียดนามและสหรัฐวิจารณ์หันความพยายามของเขาที่จะชนะสิทธิทางเศรษฐกิจที่ยากจน คนอเมริกัน เขาถูกลอบสังหารในเมมฟิส , เทนเนสซี ในวันที่ 4 เมษายน 1968

( แหล่งที่มา : http :/ / www.history.com/this-day-in-history/martin-luther-king-jr-born ดึง 17 กุมภาพันธ์ 2015 )