please see attached file Quotation

please see attached file Quotation
Now Nishimura san don't stay in office when he come to office
and sign Quotation I will send to you again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูแฟ้มแนบใบเสนอราคา ตอนนี้ Nishimura ซานไม่อยู่ในสำนักงานเมื่อมาถึงสำนักงานและเครื่องหมายใบเสนอราคาจะส่งให้คุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูไฟล์ที่แนบใบเสนอราคา
ตอนนี้ Nishimura ซังไม่ได้อยู่ในสำนักงานเมื่อเขามาที่สำนักงาน
และลงนามในใบเสนอราคาที่ผมจะส่งให้คุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ไฟล์แนบใบเสนอราคา
ตอนนี้นิชิมูระซังไม่อยู่ในสำนักงาน เมื่อเขาเข้ามาที่ออฟฟิศ
เซ็นใบเสนอราคา ฉันจะส่งมาให้เธออีก