The first quatrain is saying that h

The first quatrain is saying that he envies leaves (I think he's using it in the sense of pages) that his love holds lovingly in her hands -- hands which hold his life (because he loves her so much.

The second quatrain is saying that the lines he writes should be happy because his love will look at them. Even if she's crying for his death, at least the lines should be happy because she's looking at them.

The third quatrain is saying his rhymes should also be happy because she's looking at them. And he's saying that she is his muse -- Mt. Helicon is where the muses were supposed to be from.

The couplet says that all those things should only care about pleasing her because he himself doesn't care about anything else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Quatrain แรกพูดว่า เขาอิจฉาทุกใบ (ผมคิดว่า เขาใช้มันในความรู้สึกของเพจ) ที่รักของเขาเก็บรักในมือเธอ - มือซึ่งมีชีวิตของเขา (เพราะเขารักเธอมากQuatrain สองพูดว่า บรรทัดที่เขาเขียนควรจะมีความสุข เพราะความรักของเขาจะมอง แม้ว่าเธอจะร้องไห้ตาย น้อยบรรทัดควรจะมีความสุข เพราะเธอกำลังพวกเขาQuatrain ที่สามไม่ว่า จะเป็นจังหวะของเขาควรจะมีความสุข เพราะเธอกำลังพวกเขา และเขาพูดว่า เธอเป็นของเขามิวส์ - Helicon ภูเขาเป็นที่ muses ที่ถูกควรจะเป็นจากCouplet กล่าวว่า สิ่งเหล่านั้นควรจะดูแลเกี่ยวกับชื่นชอบเธอ เพราะเขาเองไม่ใส่ใจอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดแรกจะบอกว่าเขาอิจฉาใบ (ผมคิดว่าเขาใช้มันในความรู้สึกของหน้า) ที่ความรักของเขาถือความรักอยู่ในมือของเธอ -. มือที่ถือชีวิตของเขา (เพราะเขารักเธอมากบรรทัดที่สองคือการบอกว่า เส้นที่เขาเขียนควรจะมีความสุขเพราะความรักของเขาจะมองพวกเขา. แม้ว่าเธอร้องไห้ให้กับการตายของเขาอย่างน้อยเส้นที่ควรจะมีความสุขเพราะเธอกำลังมองไปที่พวกเขา. สามบรรทัดไม่ว่าจะเป็นบทกวีของเขาก็ควรจะมีความสุขเพราะเธอกำลังมอง . ที่พวกเขาและเขาก็บอกว่าเธอเป็นของเขารำพึง - Mt. Helicon เป็นแรงบันดาลใจที่ถูกควรจะเป็นจาก. คู่บอกว่าทุกสิ่งที่ควรจะดูแลเกี่ยวกับการที่ชื่นชอบเธอเพราะตัวเขาเองไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับสิ่งอื่น