His Majesty King Bhumibol Adulyadej

His Majesty King Bhumibol Adulyadej passed away at Siriraj Hospital at 3.52pm on Thursday, the Royal Household Bureau announced. His Majesty passed away peacefully at Chalermphrakiet Building of Siriraj Hospital in Bangkok it was announced in a national broadcast. All royal family members were in attendance at the time. His Majesty was 88 and would have turned 89 on December 5 this year. The ninth King of the Chakri Dynasty ascended to the throne on June 9, 1946 and was the world’s longest-reigning monarch. People across the country celebrated the 70th year of his accession to the throne this year. Well-wishers in pink and yellow had been flocking to the hospital to pray for him since the RHB announced on Sunday night that the King’s condition was “unstable”. The bureau said in another statement on Monday that His Majesty’s general condition was still not stabilised and royal doctors were giving him medication. An even larger crowd began gathering at Siriraj Hospital on Tuesday, and rapidly grew over the next two days. The crowd gave alms to monks and prayed continuously for the King’s good health. Government offices throughout the nation opened their doors for similar activities on Thursday, and people in all provinces began streaming in to pray and sign their names and best wishes for His Majesty’s recovery. ETB Travel News wishes to acknowledge Bank Post for the content and images. As a mark of respect to the Royal Family and the Thai people around the world, ETB Travel News will not be publishing any of its’ eight global editions today and extends its deepest condolences Read more at http://www.etbtravelnews.com

Read more at http://australia.etbtravelnews.com/304110/in-remembrance-of-his-majesty-king-bhumibol-adulyadej-1927-2016/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระสมเด็จเสียชีวิตที่โรงพยาบาลศิริราชที่ 52 น.วันพฤหัสบดี บ้านราชสำนักประกาศ พระถึงแก่กรรมอย่างสงบที่พยาบาลอาคารศิริราช Chalermphrakiet ประกาศในชาติออกอากาศ ทุกคนในครอบครัวรอยัลได้เข้าร่วมประชุมในเวลา พระคือ 88 และจะเปิด 89 5 ธันวาคมปีนี้ พระเก้าของราชวงศ์จักรีครองราชย์บน 9 มิถุนายน 1946 และเป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก คนทั่วประเทศฉลองปี 70 ในภาคยานุวัติของเขาเพื่อราชบัลลังก์ในปีนี้ Well-wishers สีชมพูและเหลืองมีการ flocking เพื่อโรงพยาบาลจะอธิษฐานให้เขาตั้งแต่มหาที่ประกาศวันอาทิตย์ว่าเงื่อนไขของ "เสถียร" สำนักกล่าวว่า ในงบอีกในวันจันทร์ที่พระสภาพทั่วไปก็ยังไม่เสถียรภาพ และรอยัลแพทย์ได้ให้ยาเขา ฝูงใหญ่รวบรวมที่โรงพยาบาลศิริราชในวันอังคาร และเริ่มขยายตัวอย่างรวดเร็วมากสองวันถัดไปด้วย ฝูงชนให้ทานแก่พระสงฆ์ และอธิษฐานอย่างต่อเนื่องเพื่อสุขภาพที่ดีของพระ งานราชการทั่วประเทศเปิดประตูของพวกเขาสำหรับกิจกรรมคล้ายวันพฤหัสบดี และผู้คนในทุกจังหวัดเริ่มสตรีมมิ่งในการอธิษฐาน และลงชื่อและความปรารถนาดีกู้คืนพระ ข่าวท่องเที่ยว ETB ประสงค์จะรับทราบธนาคารไปรษณีย์สำหรับเนื้อหาและภาพ เป็นเครื่องหมายของการเคารพพระราชวงศ์และคนไทยทั่วโลก ข่าวท่องเที่ยว ETB จะไม่สามารถประกาศใด ๆ ของ ' แปดครั้งทั่วโลกวันนี้ และขยายความเสียใจลึกอ่านเพิ่มเติมที่ http://www.etbtravelnews.comอ่านเพิ่มเติมที่ http://australia.etbtravelnews.com/304110/in-remembrance-of-his-majesty-king-bhumibol-adulyadej-1927-2016/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชล่วงลับไปแล้วที่โรงพยาบาลศิริราชที่ 15:52 ในวันพฤหัสบดีที่สำนักพระราชวังประกาศ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวผ่านไปอย่างสงบ ณ อาคาร Chalermphrakiet ของโรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯก็มีการประกาศในการออกอากาศของชาติ ทุกคนในครอบครัวพระราชได้เข้าร่วมประชุมในเวลานั้น พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 88 และจะมีการเปิด 89 เมื่อวันที่ 5 ธันวาคมปีนี้ เก้ากษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรีขึ้นสู่บัลลังก์เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1946 และเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก คนทั่วประเทศมีการเฉลิมฉลองปีที่ 70 ของการครอบครองราชสมบัติในปีนี้ อวยพรดีในสีชมพูและสีเหลืองได้รับการ flocking เพื่อโรงพยาบาลที่จะสวดภาวนาให้เขาตั้งแต่ RHB ประกาศในคืนวันอาทิตย์ว่าเงื่อนไขของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคือ "ความไม่แน่นอน" สำนักกล่าวในการแถลงอีกในวันจันทร์ที่สภาพทั่วไปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็ยังไม่เสถียรและแพทย์พระราชได้ให้เขายา ฝูงชนขนาดใหญ่เริ่มรวบรวมที่โรงพยาบาลศิริราชในวันอังคารและเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงสองวันถัดมา ฝูงชนให้ทานแก่พระสงฆ์และอธิษฐานอย่างต่อเนื่องเพื่อสุขภาพที่ดีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว หน่วยงานราชการทั่วประเทศเปิดประตูของพวกเขาสำหรับกิจกรรมที่คล้ายกันในวันพฤหัสบดีที่และผู้คนในทุกจังหวัดเริ่มสตรีมมิ่งในการอธิษฐานและลงลายมือชื่อและความปรารถนาที่ดีที่สุดของพวกเขาสำหรับการกู้คืนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ETB ข่าวการเดินทางมีความประสงค์ที่จะรับทราบธนาคารโพสต์สำหรับเนื้อหาและภาพ เป็นเครื่องหมายของความเคารพต่อพระราชวงศ์และคนไทยทั่วโลก, ETB ข่าวการเดินทางจะไม่ได้รับการเผยแพร่ใด ๆ ของ 'แปดฉบับทั่วโลกวันนี้และขยายความเสียใจลึกอ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://www.etbtravelnews.com

อ่าน เพิ่มเติมได้ที่ http://australia.etbtravelnews.com/304110/in-remembrance-of-his-majesty-king-bhumibol-adulyadej-1927-2016/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เสียชีวิตที่โรงพยาบาลศิริราชที่ 3.52pm เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา สำนักพระราชวังประกาศ ฝ่าบาท เสียชีวิตอย่างสงบ ณ อาคาร chalermphrakiet ของโรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯได้มีการประกาศในข่าวแห่งชาติ สมาชิกในพระราชวงศ์ทั้งหมดได้เข้าร่วมประชุมในเวลา ฝ่าบาทคือ 88 และ 89 จะได้เปิดเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ปีนี้ กษัตริย์ 9 แห่งราชวงศ์จักรีเสด็จขึ้นครองราชย์วันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 และเป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก . คนทั้งประเทศฉลองปี 70 ภาคยานุวัติของเขาขึ้นครองราชย์ในปีนี้ ดี wishers ในสีชมพูและสีเหลืองได้รับการ flocking ไปยังโรงพยาบาลเพื่อสวดภาวนาให้เขาตั้งแต่คืนวันอาทิตย์ เพื่อประกาศว่า พระอาการ " ไม่เสถียร " สำนักกล่าวว่าในงบอื่น ในวันจันทร์ที่ ฝ่าบาท อาการทั่วไปยังไม่มีความเสถียร และหมอหลวงจะให้ยา มีฝูงชนขนาดใหญ่แม้เริ่มรวมตัวกันที่ โรงพยาบาลศิริราช ในวันอังคาร และขยายตัวอย่างรวดเร็วในอีกสองวัน ฝูงชนให้ทำทานกับพระสงฆ์และอธิษฐานอย่างต่อเนื่อง สำหรับพระดีสุขภาพ สถานที่ราชการทั่วประเทศ เปิด ประตูของพวกเขาสำหรับกิจกรรมที่คล้ายกันในวันพฤหัสบดี และประชาชนในจังหวัด เริ่มสตรีมมิ่งในการภาวนา และเซ็นต์ชื่อของพวกเขาและความปรารถนาที่ดีที่สุดสำหรับการกู้คืนของฝ่าบาท ข่าวท่องเที่ยว ETB ความปรารถนาที่จะยอมรับธนาคารไปรษณีย์สำหรับเนื้อหาและรูปภาพ เป็นเครื่องหมายของการเคารพต่อราชวงศ์และประชาชนทั่วโลก ข่าวท่องเที่ยว ETB จะไม่ถูกประกาศใด ๆของ ' แปดโลกฉบับวันนี้และขยายอย่างสุดซึ้งจากของที่ http://www.etbtravelnews.com อ่านต่ออ่านเพิ่มเติมที่ http://australia.etbtravelnews.com/304110/in-remembrance-of-his-majesty-king-bhumibol-adulyadej-1927-2016/