1. IntroductionTaxus wallichiana Zu

1. Introduction
Taxus wallichiana Zucc. (Himalayan Yew) is a small to medium sized evergreen tree, growing 10–20 m tall, exceptionally up to 28 m. Its leaves are flat, dark green, arranged spirally on the stem. It is one of the oldest native plants known in the northern area of Pakistan. Literature survey revealed that this plant is used traditionally for treatment of high fever and painful and inflammatory conditions [1]. Leaves of the plant are used to make herbal tea for indigestion and epilepsy [2]. Some of these folk medicinal uses of T. wallichiana Zucc. have been validated through pharmacological studies According to previously published literature of T. wallichiana Zucc., immunomodulatory activities [3], antibacterial and antifungal activities [4], analgesic, antipyretic and anticonvulsant activities [5], have been reported so far. In the current study we have made an effort to explore anti-inflammatory activities of isolated abietane diterpenes from T. wallichiana Zucc. based on its traditional usage in pathological conditions associated with inflammation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำTaxus wallichiana Zucc (หิมาลัยโฮบาร์ต) คือ ขนาดเล็กกับกลางทรีเอเวอร์กรีน เพิ่มขึ้น 10 – 20 เมตรสูง ล้ำถึง 28 เมตร ใบมีสีเขียวเข้ม แบน จัดรอยเกลียวบนก้าน เป็นหนึ่งในพืชพื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในบริเวณภาคเหนือของประเทศปากีสถาน ประกอบการสำรวจเปิดเผยว่า โรงงานนี้ใช้แบบดั้งเดิมสำหรับรักษาไข้สูงและเจ็บปวด และอักเสบเงื่อนไข [1] ใบไม้ที่ใช้สำหรับทำชาสมุนไพรอาหารไม่ย่อยและโรคลมชัก [2] บางเหล่านี้ยาพื้นบ้านใช้ wallichiana ต. Zucc ได้รับการตรวจสอบทางการศึกษาตามเอกสารประกอบการเผยแพร่ก่อนหน้านี้ของต. wallichiana Zucc. immunomodulatory กิจกรรม [3], ต้านเชื้อแบคทีเรีย และต้านเชื้อรากิจกรรม [4], ระงับปวด สวะและ anticonvulsant กิจกรรม [5] pharmacological รายงานเพื่อให้ห่างไกล ในการศึกษาปัจจุบัน เราได้ทำความพยายามที่จะสำรวจกิจกรรมแก้อักเสบของ diterpenes abietane แยกจากต. wallichiana Zucc ตามการใช้แบบดั้งเดิมในเงื่อนไขทางพยาธิวิทยาที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
Taxus wallichiana Zucc (หิมาลัย Yew) มีขนาดเล็กและขนาดกลางต้นไม้ป่าดิบเติบโต 10-20 เมตรสูงเป็นพิเศษถึง 28 เมตร ใบของมันจะถูกแบนสีเขียวเข้มจัดเกลียวบนลำต้น มันเป็นหนึ่งในพืชที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันพื้นเมืองในพื้นที่ทางตอนเหนือของประเทศปากีสถาน สำรวจวรรณกรรมเปิดเผยว่าโรงงานนี้จะใช้แบบดั้งเดิมสำหรับการรักษาไข้สูงและเงื่อนไขที่เจ็บปวดและอักเสบ [1] ใบของพืชที่ใช้ในการทำชาสมุนไพรสำหรับอาหารไม่ย่อยโรคลมชักและ [2] บางส่วนของชาวบ้านเหล่านี้ใช้ยาของ T. wallichiana Zucc ได้รับการตรวจสอบผ่านการศึกษาทางเภสัชวิทยาตามวรรณคดีเผยแพร่ก่อนหน้านี้ที wallichiana Zucc. กิจกรรมภูมิคุ้มกัน [3], ต้านเชื้อแบคทีเรียต้านเชื้อราและกิจกรรม [4], ยาแก้ปวดลดไข้และกิจกรรมเลป [5], ได้รับการรายงานเพื่อให้ห่างไกล ในการศึกษาในปัจจุบันเราได้ทำให้ความพยายามที่จะสำรวจกิจกรรมต้านการอักเสบของ diterpenes abietane แยกออกจากต wallichiana Zucc ขึ้นอยู่กับการใช้งานแบบดั้งเดิมในพยาธิสภาพที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
Taxus wallichiana zucc . ( Himalayan ยิว ) เป็นขนาดเล็กขนาดกลางขนาดต้นไม้ป่าดิบเติบโต 10 – 20 เมตรสูงเป็นพิเศษถึง 28 เมตร ใบแบน สีเขียวเข้ม จัด spirally บนลำต้น มันเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักพืชพื้นเมืองในพื้นที่ภาคเหนือของปากีสถานการสำรวจวรรณกรรมพบว่า พืชชนิดนี้จะใช้แบบดั้งเดิมสำหรับการรักษาไข้และเจ็บปวด และเงื่อนไขการอักเสบ [ 1 ] ใบของพืชที่ใช้ทำชาสมุนไพรสำหรับอาการอาหารไม่ย่อยและโรคลมบ้าหมู [ 2 ] บางส่วนของคนเหล่านี้การใช้ยาของ wallichiana zucc . ได้รับการตรวจสอบผ่านทางเภสัชวิทยาศึกษาตามก่อนหน้านี้เผยแพร่วรรณกรรมของ ต. wallichiana zucc .กิจกรรม [ 3 ] เซลล์แบคทีเรีย และเชื้อราต่างๆ [ 4 ] , ยาแก้ปวดลดไข้ และในกิจกรรม [ 5 ] , ได้รับการรายงานเพื่อให้ห่างไกล ในการศึกษาปัจจุบัน เราได้ทำให้ความพยายามที่จะสำรวจกิจกรรมต้านการอักเสบของ abietane ชนิดแยกจาก ต. wallichiana zucc . ขึ้นอยู่กับการใช้งานดั้งเดิมในสภาวะทางพยาธิวิทยาที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบ