deutsche presse-agenturyangon,myanm

deutsche presse-agentur
yangon,myanmar

perched high on the wall of U Zaw Win's shop in Yangon is a small,unassuming tin. The 41-year-old car accessories in the city's Mayangone township,has for the past 15 years religiously allocated a share of his daily profit to the tin.
I never forget to save money for donation, he say,pointing to the box on an altar beside a small statue of the buddha and two vases full of flowers.
He estimates that the tin has collected almost US $ 30,000 over the years,all of it going toward renovations at the Shwedagon Pagoda,Myanmar's holiest buddhist site.
The 100-metre stupa which towers over Myanmar most populous city is currently wrapped in bamboo scaffolding as workers touch up its gold leaf covering and replace some of the solid gold plates that adorn its upper reaches.
Zaw Win ,his face beamming,say he has donated gold weighing a total of 45 kayattha to the pagoda. with a kyattha corresponding to just over 16 grams
ส่งจาก iPhone ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอยช์ presse-agenturย่างกุ้ง พม่าสูงตั้งอยู่บนผนังของร้าน U ซอว์ชนะของในย่างกุ้งเป็นกระป๋องเล็ก ถ่อมตัว อุปกรณ์ตกแต่งรถอายุ 41 ปีในเมือง Mayangone พ ได้ผ่านมา 15 ปีเคร่งครัดปันส่วนส่วนแบ่งของกำไรของเขาทุกวันกับดีบุกฉันไม่เคยลืมบันทึกเงินบริจาค เขากล่าว ชี้ไปที่กล่องบนโต๊ะบูชาข้างรูปปั้นขนาดเล็กของพระพุทธเจ้าและเต็มไปด้วยดอกไม้สองแจกันเขาประเมินว่า ดีบุกมีเก็บเกือบสหรัฐฯ $ 30000 ปี จะไปต่อที่เจดีย์ชเวดากอง holiest ของพม่าสถานที่ปรับปรุงเจดีย์ 100 เมตรซึ่งอาคารเหนือเมืองแดนพม่าปัจจุบันเป็นห่อในนั่งร้านไม้ไผ่เป็นคนตกแต่งครอบคลุมของทองคำเปลว และแทนบางส่วนของแผ่นทองทึบที่ประดับจนถึงด้านบนของซอว์ Win, beamming ใบหน้าของเขา กล่าวว่า เขาได้บริจาคทองคำน้ำหนักรวม 45 kayattha ไปเจดีย์ มี kyattha ที่สอดคล้องกับเพียง 16 กรัมส่งจาก iPhone ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Deutsche Presse-Agentur
ย่างกุ้งประเทศพม่าตั้งอยู่สูงบนผนังของร้านค้า U Zaw Win ในย่างกุ้งมีขนาดเล็กดีบุกถ่อมตัว 41 ปีอุปกรณ์เสริมในรถยนต์ในเขตการปกครองมะของเมืองได้สำหรับที่ผ่านมา 15 ปีได้รับการจัดสรรศาสนาส่วนแบ่งของกำไรของเขาทุกวันเพื่อดีบุก. ฉันไม่เคยลืมที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายสำหรับการบริจาคเขาบอกว่าชี้ไปที่กล่องด้าน แท่นบูชาข้างรูปปั้นขนาดเล็กของพระพุทธเจ้าและสองแจกันเต็มไปด้วยดอกไม้. เขาประมาณการว่าดีบุกได้รวบรวมเกือบ 30,000 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงปีที่ผ่านมาทั้งหมดของมันจะไปสู่การปรับปรุงที่ Shwedagon เจดีย์ศักดิ์สิทธิ์ของพม่าเว็บไซต์พุทธ. 100 เมตร เจดีย์ที่หอคอยพม่าเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นห่อในปัจจุบันนั่งร้านไม้ไผ่เป็นคนสัมผัสถึงครอบคลุมใบทองและแทนที่บางส่วนของแผ่นทองที่ประดับต้นน้ำลำธารของมัน. Zaw Win, beamming ใบหน้าของเขาบอกว่าเขาได้บริจาคทองคำหนัก ทั้งหมด 45 kayattha เจดีย์ กับ kyattha สอดคล้องกับเพียง 16 กรัมส่งจาก iPhone ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กด agentur ประเทศเยอรมนี เมืองย่างกุ้ง ประเทศพม่า

เกาะอยู่สูงบนผนังของร้านคุณ ซอ วิน ในย่างกุ้งมีขนาดเล็ก , ถ่อมตัวดีบุก 41 ปี อุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์ ใน mayangone ของเมือง เมือง มี สำหรับที่ผ่านมา 15 ปีหรือจัดสรรส่วนแบ่งกำไรของเขาทุกวันเพื่อดีบุก .
ผมไม่ลืมที่จะบันทึกเงิน บริจาค เขาบอกว่าชี้ไปที่กล่องบนแท่นข้างๆรูปปั้นขนาดเล็กของพระพุทธเจ้าและสองแจกันที่เต็มไปด้วยดอกไม้
เขาประมาณการว่าดีบุกสะสมเกือบ US $ 30 , 000 ปี พวกมันกำลังไปตกแต่งที่เจดีย์ชเวดากองของพม่า holiest พุทธ
เว็บไซต์100 เมตร เจดีย์ที่หอคอยเหนือเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของพม่าอยู่ในห่อนั่งร้านไม้ไผ่เป็นคนสัมผัสของแผ่นทองที่ครอบคลุมและแทนที่บางส่วนของทองคำที่ประดับบนจานของถึง .
ซอชนะ ใบหน้าของเขา beamming , กล่าวว่าเขาได้บริจาคทองคำหนักรวม 45 kayattha กับเจดีย์ กับ kyattha สอดคล้องกับเพียง 16 กรัม
ส่งจาก iPhone ของฉัน