Sea ice across the Arctic is declin

Sea ice across the Arctic is declining and altering physical characteristics of marine
ecosystems, and polar bears are vulnerable to these changes in sea ice conditions. Stephen
Hamilton from University of Alberta and colleagues used sea ice projections for the Canadian
Arctic Archipelago from 2006-2100 and metrics developed from polar bear energetics
modeling to gain insight into the conservation challenges for polar bears facing habitat loss.
Shifts away from multiyear ice to annual ice cover throughout the region, as well as
lengthening ice-free periods, may become critical for polar bears before the end of the
21st century with projected warming. Each polar bear population in the Archipelago may
undergo 2-5 months of ice-free conditions, where no such conditions exist presently. Under
business-as-usual climate projections, polar bears may face starvation and reproductive
failure across the entire Archipelago by the year 2100.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดลง และเปลี่ยนแปลงลักษณะทางกายภาพของน้ำทะเลน้ำแข็งในอาร์กติกระบบนิเวศ และหมีขั้วโลกเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในสภาพน้ำแข็งทะเล สตีเฟนแฮมิลตันจากมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ต้าและเพื่อนร่วมงานใช้ประมาณน้ำแข็งทะเลสำหรับชาวแคนาดาหมู่เกาะอาร์กติกจาก 2006-2100 และตัวชี้วัดที่พัฒนาจากภาวะหมีขั้วโลกการสร้างโมเดลเพื่อเข้าใจในความท้าทายอนุรักษ์สำหรับหมีขั้วโลกที่หันหน้าไปทางสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยกะจาก multiyear น้ำแข็งที่ปกคลุมน้ำแข็งประจำปีทั่วทั้งภูมิภาค เป็นความยาวรอบระยะเวลา ice-free อาจจะสำคัญสำหรับหมีขั้วโลกก่อนสิ้นสุดการศตวรรษที่ 21 กับการคาดการณ์ภาวะโลกร้อน อาจละประชากรหมีขั้วโลกในหมู่เกาะผ่าน 2-5 เดือน ice-free เงื่อนไขที่ไม่มีเงื่อนไขดังกล่าวที่มีอยู่ปัจจุบัน ภายใต้การคาดการณ์ภูมิอากาศธุรกิจเป็นปกติ หมีขั้วโลกอาจเผชิญความอดอยากและระบบสืบพันธุ์ความล้มเหลวให้หมู่ทั้งหมดในปี 2100

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลน้ำแข็งในอาร์กติกจะลดลงและการเปลี่ยนแปลงลักษณะทางกายภาพของทะเล
ระบบนิเวศและหมีขั้วโลกมีความเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในสภาพทะเลน้ำแข็ง สตีเฟ่น
แฮมิลตันจากมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาและเพื่อนร่วมงานที่ใช้ประมาณการทะเลน้ำแข็งแคนาดา
บริเวณอาร์กติกจาก 2006-2100 และตัวชี้วัดการพัฒนาจากหมีขั้วโลก energetics
การสร้างแบบจำลองที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกในความท้าทายอนุรักษ์หมีขั้วโลกหันหน้าไปทางสูญเสียถิ่น.
เลื่อนออกไปจากน้ำแข็ง multiyear ประจำปี น้ำแข็งปกคลุมทั่วทั้งภูมิภาคเช่นเดียวกับ
ช่วงเวลาที่น้ำแข็งฟรียาวอาจจะกลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับหมีขั้วโลกก่อนที่จะสิ้นสุดของ
ศตวรรษที่ 21 ที่มีการคาดการณ์ภาวะโลกร้อน แต่ละประชากรหมีขั้วโลกในหมู่เกาะที่อาจจะ
ได้รับ 2-5 เดือนของเงื่อนไขที่ปราศจากน้ำแข็งที่ไม่มีเงื่อนไขดังกล่าวมีอยู่ในปัจจุบัน ภายใต้
ประมาณการบรรยากาศทางธุรกิจที่เป็นปกติหมีขั้วโลกอาจต้องเผชิญกับความอดอยากและการเจริญพันธุ์
ความล้มเหลวในหมู่เกาะทั้งหมดในปี 2100

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทะเลน้ำแข็งในอาร์กติกจะลดลงและการเปลี่ยนแปลงลักษณะทางกายภาพของมารีนระบบนิเวศและหมีขั้วโลก มีความเสี่ยงต่อ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในเงื่อนไขน้ำแข็งทะเล สตีเฟนแฮมิลตัน จากมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา และเพื่อนร่วมงานที่ใช้ทะเลน้ำแข็งที่เตรียมไว้สำหรับชาวแคนาดาหมู่เกาะอาร์กติกและจาก 2006-2100 วัดพัฒนาจากการนำหมีขั้วโลกการสร้างแบบจำลองเพื่อเพิ่มความเข้าใจในการอนุรักษ์หมีขั้วโลกเผชิญความท้าทายการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยกะไปถึงน้ำแข็งน้ำแข็งประจำปีให้ครอบคลุมทั่วทั้งภูมิภาค รวมทั้งยืดระยะเวลาน้ำแข็งฟรี อาจกลายเป็นวิกฤติสำหรับหมีขั้วโลกก่อนวันสิ้นโลกศตวรรษที่ 21 กับภาวะโลกร้อนโดย . หมีแต่ละประชากรในหมู่เกาะอาจผ่าน 2-5 เดือนน้ำแข็งเงื่อนไขฟรีที่ไม่มีภาวะดังกล่าวอยู่ในปัจจุบัน ภายใต้ธุรกิจเป็นภูมิอากาศปกติ หมีขั้วโลกอาจต้องเผชิญกับความอดอยาก และการสืบพันธุ์ความล้มเหลว ทั่วทั้งเกาะ ภายในปี 2100 .