Wow. it looks tasty
Ew... Oysters
There are so many things I can't eat here
What are the things you can't eat?
Shellfish, oyster, and raw fish
The me the things you can eat
I can eat this one! Beef!
Can you eat this?
Yes. Duck
Let's order these for now?
These would be enough
The owner personally called, so we prepared special course dishes for you. shall we serve it?
Ah, really? Yes, please
We'll prepare the table for you
Can you give me my lemonade, please?
This is the eel dish
Is this cucumber?
Yes. Cucumber, leek, and carrot
She can't eat cucumber too?
I hate cucumber
Why?
It's tasteless
You have so many things you can't eat
Really tasty
Do you eat eel?
Yes. I can eat eel
Our Jong Hyun~
Oh he is here! Hyungnim is here!
Hello
What is this? I told you said that you are coming with a friend?
So that is why he had to say that he is coming with a friend
Hong Scok Cheon will go crazy about him. He is just his ideal type
He treated me once. The table was completely full of dishes
I was really surprised. I was like, what should I do?
Senior Hong Seok Cheon really likes Jjong oppa
Minah also met him once
I was wondering maybe he would hate me too?
Half congratulaying half betrayed
That sounds really sincere
You said you'd come with your friend?
I was worried hyung wouldn't come
Who is she then?
-She is my wife
-Your wife?
Now that you got what you want, you can say that she is your wife? You didn't even ask for my blessing
So you are this kind of kid
Look at him sitting in the middle of them
What is he trying to do?
What do you like about Jong Hyun that you married him in a day?
Just because you are Girl's Day? Just because you are pretty?
I'm just...
In Senior Hong Seok Cheon's eyes, Yura and me are equal
I took a shower for 1 hour today
That is the basics, whenever I'm meeting Jong Hyun
-Jong Hyun likes neat things
-Ah, really?
Doesn't it smell nice?
Looks like he sprayed on a lot of perfume~
I put the special perfume that I usually don't really wear just for today
-Oh, really?
-Just for Jonghyun
Do you guys meet up often?
I chase him around!
-Ah, is that so?
-Yeah, he's always running away
That's our relationship. Do you want to give him up to me?
I will take care of Jonghyun
I will support him to the fullest, like an older brother
I will be like your sister-in-law
Do you know how scary and mean other sisters-in-law are?
Yura, let me see your hand
-He's really like a sister-in-law!
-Why
What can you do with those hands?
I can do a lot of things with my hands!
How many? Can you cook well?
Of course, I can cook well
Like what? What are you good at making?
Cooking is...
This hand looks like it never even touched water! Stop lying
-She got scokded~
-Why are you doing that~hyung
What did you make him?
Jjajang ramyun...
What?
He's really like a sister-in-law
Do you know how busy his schedule is?
With his busy schedule in this hot weather, you need to make him something that'll give him energy!
So we came to eat today
Well, I'm paying for this. You're not paying!
I wanted to feed Jonghyun, so i called the master chef and everything
I had to make everything perfect for Jonghyun!
Look at him, he looks so weak
Look at him.Look at him. Let me see.
-Look at him trying to touch him.
-It's so natural
His perfect muscles are all gone now! Seriously, this girl...
I could see that he really loves Jjong oppa...
It was kinda fascinating, but also made me think a lot of things
I didn't know Yura would be confused like that
But she was really confused, so I thought, 'maybe I was being careless'
It made me think like that. I was jealous, I was envious
I will show you how sister-in-laws are
Like a queen controlling the princess!
Ah, there's one.
When we went to our honeymoon and did a competition,
they were giving out free plane tickets for the 1st place. Plane ticket to go anywhere they want
Oh, so? Did you guys win?
We got 1st place
You did?
Together
But she did most of it, so we were able to win
Is he trying to take his wife's side?Aw
Looks like you have some talent!
That's right, I think she's very talented
Why are you taking the girl's side~ and why are you bragging about her so much!
So where did you guys decide to go?
-He really looks like a sister-in-law
-We haven't decided yet
Let's go to Bangkok
Bangkok?
I've been to Bangkok before
You've been there?
Look at this girl! I told you this marriage cannot happen!
This kid loves to party and do stuff like that...
-I've only went traveling twice in my life, and one of that was Bangkok!
-Who did you go with?
With my mom and dad
Ah, you went with your parents?
Never mind then
But going with your parents and going with your boyfriend
and going with your sister-in-law are all different
Why is he trying to interrupt them! I know everything about Bangkok,
Don't do it~ I can make a whole schedule there for us.
I'm a professional when if comes to Bangkok
Oh, really?
I'll reserve a room next to yours. How is that? Is that okay?
You better give me a good answer
-Remember, I'm your sister in law
-What do you think, oppa?
I like it
That's right! Our Jonghyun~ Our Jonghyun~ I raised him up like this
I changed his diapers!
He shouldn't have said that he likes it
You better say yes too! Summer vacation, let's all go together!
It sounds fun, no?
I can get a 50 people dance team to come and perform
And I can also get like 3 elephants
I will set these amazing events for them, and their love will start burning up!
By the way, is Jonghyun's ideal type Yura?
Yeah. I like someone who is brighter than me
That's right. You're a dark, dark kid
You need someone who is full of aegyo and smikes next to you
That's right
He's not the type to do things first for you
He doesn't really express his love verbally
And he doesn't express his emotions a lot either. Since he's a shy kid...
Do you have anything that made you upset? Or anything that you wish he did?
He does things really well...
Like what? What does he do well?
He takes care of me well
He takes good care of you? You have grown...
How many girls did you date to learn those things?
How many girls?
He didn't know those things in the past!
How many girls was it?
It's hot. It's hot.
From what I know, he's been popular with girls since he was little
-Really?
-Yeah
Ah, my mouth is itching
Weren't you eating this exact one?
Ah, I forgot
No wonder it tastes so good
I think it tastes even better
Did your heart ever pound when you saw Jonghyun oppa?
Your heart?
Why are you only asking questions to me?
Ask oppa a question too~ Oppa first this time
Okay
When was the time you felt your heart flutter when you saw Yura? You know that one point that makes you fall in love, right?
You have to have that to have a long lasting marriage
I can't quite remember when it was, but while we were filming, l saw her
I just saw her, and that day, somethtng felt different
Why?
What does that mean
This kid is a man with no charms~
Let's team up now
You need to be able to say things that will make the wife's heart pound, as a husband!
I'll introduce Jongsuk to you
Lee Jong Suk!
Dump him! Dump this one!
It's okay
Guys have to touch girl's hearts even with small things
But our Jonghyun doesn't know that
Suk chun really understands us, girls
Jonghyun is still a beginner. Jonghyun is not very good at doing those things
They need to know how to approach each other properly, in order to get more intimate
So Docter Hong came to the rescue
This kid, this kid... Look at this clueless kid. Jonghyun!
You need to cut it into small pieces and put in Yura's mouth
-It's okay, I'll eat it myself
-He's like a relationship coach!
You're clueless too! You're clueless too! You have to wait!
Seriously, What are these kids doing?
Start again fromthe beginning! what are you guys doing?
Try to do something with this!
He knows how both of them are fools when it comes to love
Why don't you have any aegyo
That's it! You have to ask him to keep doing things like this. Jonghyun's the type who does things when you ask him to do it
Is your hand just for decoration or something?
Are you going to just eat it yourself?
He's telling her to feed Jonghyun too
Exactly like he did for you. Put that on there
These kids seriously... do I have to teach them everything from 1,2,3?
That's an eel! Why are you feeding that to him?
What is that supposed to mean?
Is he not satisfying enough?
This girl is pretty explicit~
ตอนหน้า
You need to have a special skill to attract guys!
Hug me. Ah~ Oppa! Oppa!
Give me your hand. Hold it tightly, like that
Do you understand now?
Come hear! You have to do things like these
It's hot, right?
Wow. it looks tasty
Ew... Oysters
There are so many things I can't eat here
What are the things you can't eat?
Shellfish, oyster, and raw fish
The me the things you can eat
I can eat this one! Beef!
Can you eat this?
Yes. Duck
Let's order these for now?
These would be enough
The owner personally called, so we prepared special course dishes for you. shall we serve it?
Ah, really? Yes, please
We'll prepare the table for you
Can you give me my lemonade, please?
This is the eel dish
Is this cucumber?
Yes. Cucumber, leek, and carrot
She can't eat cucumber too?
I hate cucumber
Why?
It's tasteless
You have so many things you can't eat
Really tasty
Do you eat eel?
Yes. I can eat eel
Our Jong Hyun~
Oh he is here! Hyungnim is here!
Hello
What is this? I told you said that you are coming with a friend?
So that is why he had to say that he is coming with a friend
Hong Scok Cheon will go crazy about him. He is just his ideal type
He treated me once. The table was completely full of dishes
I was really surprised. I was like, what should I do?
Senior Hong Seok Cheon really likes Jjong oppa
Minah also met him once
I was wondering maybe he would hate me too?
Half congratulaying half betrayed
That sounds really sincere
You said you'd come with your friend?
I was worried hyung wouldn't come
Who is she then?
-She is my wife
-Your wife?
Now that you got what you want, you can say that she is your wife? You didn't even ask for my blessing
So you are this kind of kid
Look at him sitting in the middle of them
What is he trying to do?
What do you like about Jong Hyun that you married him in a day?
Just because you are Girl's Day? Just because you are pretty?
I'm just...
In Senior Hong Seok Cheon's eyes, Yura and me are equal
I took a shower for 1 hour today
That is the basics, whenever I'm meeting Jong Hyun
-Jong Hyun likes neat things
-Ah, really?
Doesn't it smell nice?
Looks like he sprayed on a lot of perfume~
I put the special perfume that I usually don't really wear just for today
-Oh, really?
-Just for Jonghyun
Do you guys meet up often?
I chase him around!
-Ah, is that so?
-Yeah, he's always running away
That's our relationship. Do you want to give him up to me?
I will take care of Jonghyun
I will support him to the fullest, like an older brother
I will be like your sister-in-law
Do you know how scary and mean other sisters-in-law are?
Yura, let me see your hand
-He's really like a sister-in-law!
-Why
What can you do with those hands?
I can do a lot of things with my hands!
How many? Can you cook well?
Of course, I can cook well
Like what? What are you good at making?
Cooking is...
This hand looks like it never even touched water! Stop lying
-She got scokded~
-Why are you doing that~hyung
What did you make him?
Jjajang ramyun...
What?
He's really like a sister-in-law
Do you know how busy his schedule is?
With his busy schedule in this hot weather, you need to make him something that'll give him energy!
So we came to eat today
Well, I'm paying for this. You're not paying!
I wanted to feed Jonghyun, so i called the master chef and everything
I had to make everything perfect for Jonghyun!
Look at him, he looks so weak
Look at him.Look at him. Let me see.
-Look at him trying to touch him.
-It's so natural
His perfect muscles are all gone now! Seriously, this girl...
I could see that he really loves Jjong oppa...
It was kinda fascinating, but also made me think a lot of things
I didn't know Yura would be confused like that
But she was really confused, so I thought, 'maybe I was being careless'
It made me think like that. I was jealous, I was envious
I will show you how sister-in-laws are
Like a queen controlling the princess!
Ah, there's one.
When we went to our honeymoon and did a competition,
they were giving out free plane tickets for the 1st place. Plane ticket to go anywhere they want
Oh, so? Did you guys win?
We got 1st place
You did?
Together
But she did most of it, so we were able to win
Is he trying to take his wife's side?Aw
Looks like you have some talent!
That's right, I think she's very talented
Why are you taking the girl's side~ and why are you bragging about her so much!
So where did you guys decide to go?
-He really looks like a sister-in-law
-We haven't decided yet
Let's go to Bangkok
Bangkok?
I've been to Bangkok before
You've been there?
Look at this girl! I told you this marriage cannot happen!
This kid loves to party and do stuff like that...
-I've only went traveling twice in my life, and one of that was Bangkok!
-Who did you go with?
With my mom and dad
Ah, you went with your parents?
Never mind then
But going with your parents and going with your boyfriend
and going with your sister-in-law are all different
Why is he trying to interrupt them! I know everything about Bangkok,
Don't do it~ I can make a whole schedule there for us.
I'm a professional when if comes to Bangkok
Oh, really?
I'll reserve a room next to yours. How is that? Is that okay?
You better give me a good answer
-Remember, I'm your sister in law
-What do you think, oppa?
I like it
That's right! Our Jonghyun~ Our Jonghyun~ I raised him up like this
I changed his diapers!
He shouldn't have said that he likes it
You better say yes too! Summer vacation, let's all go together!
It sounds fun, no?
I can get a 50 people dance team to come and perform
And I can also get like 3 elephants
I will set these amazing events for them, and their love will start burning up!
By the way, is Jonghyun's ideal type Yura?
Yeah. I like someone who is brighter than me
That's right. You're a dark, dark kid
You need someone who is full of aegyo and smikes next to you
That's right
He's not the type to do things first for you
He doesn't really express his love verbally
And he doesn't express his emotions a lot either. Since he's a shy kid...
Do you have anything that made you upset? Or anything that you wish he did?
He does things really well...
Like what? What does he do well?
He takes care of me well
He takes good care of you? You have grown...
How many girls did you date to learn those things?
How many girls?
He didn't know those things in the past!
How many girls was it?
It's hot. It's hot.
From what I know, he's been popular with girls since he was little
-Really?
-Yeah
Ah, my mouth is itching
Weren't you eating this exact one?
Ah, I forgot
No wonder it tastes so good
I think it tastes even better
Did your heart ever pound when you saw Jonghyun oppa?
Your heart?
Why are you only asking questions to me?
Ask oppa a question too~ Oppa first this time
Okay
When was the time you felt your heart flutter when you saw Yura? You know that one point that makes you fall in love, right?
You have to have that to have a long lasting marriage
I can't quite remember when it was, but while we were filming, l saw her
I just saw her, and that day, somethtng felt different
Why?
What does that mean
This kid is a man with no charms~
Let's team up now
You need to be able to say things that will make the wife's heart pound, as a husband!
I'll introduce Jongsuk to you
Lee Jong Suk!
Dump him! Dump this one!
It's okay
Guys have to touch girl's hearts even with small things
But our Jonghyun doesn't know that
Suk chun really understands us, girls
Jonghyun is still a beginner. Jonghyun is not very good at doing those things
They need to know how to approach each other properly, in order to get more intimate
So Docter Hong came to the rescue
This kid, this kid... Look at this clueless kid. Jonghyun!
You need to cut it into small pieces and put in Yura's mouth
-It's okay, I'll eat it myself
-He's like a relationship coach!
You're clueless too! You're clueless too! You have to wait!
Seriously, What are these kids doing?
Start again fromthe beginning! what are you guys doing?
Try to do something with this!
He knows how both of them are fools when it comes to love
Why don't you have any aegyo
That's it! You have to ask him to keep doing things like this. Jonghyun's the type who does things when you ask him to do it
Is your hand just for decoration or something?
Are you going to just eat it yourself?
He's telling her to feed Jonghyun too
Exactly like he did for you. Put that on there
These kids seriously... do I have to teach them everything from 1,2,3?
That's an eel! Why are you feeding that to him?
What is that supposed to mean?
Is he not satisfying enough?
This girl is pretty explicit~
ตอนหน้า
You need to have a special skill to attract guys!
Hug me. Ah~ Oppa! Oppa!
Give me your hand. Hold it tightly, like that
Do you understand now?
Come hear! You have to do things like these
It's hot, right?
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)