We are please to confirm that Vendo

We are please to confirm that Vendor will revise as per your inform as below their explain :

“If you need to revise INV and P/L we will send revised one next Monday .(Our documents team has already closed.)”
But ※As for BL we can't revise. , it has competed by Shipping Agent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นเพียงเพื่อยืนยันว่า ผู้ขายจะแก้ไขตามคุณแจ้งอยู่ด้านล่างของ explain: "ถ้าคุณจำเป็นต้องแก้ไข INV และ P/L เราจะส่งการปรับปรุงวันจันทร์ถัดไปหนึ่ง(ทีมงานเอกสารได้ปิดแล้ว)"แต่ ※As สำหรับ BL ที่เราไม่สามารถแก้ไข มันได้ร่วมแข่งขัน โดยบริษัทตัวแทนการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีที่จะยืนยันผู้ขายที่จะแก้ไขตามที่คุณแจ้งดังนี้อธิบายของพวกเขา". ถ้าคุณต้องการที่จะแก้ไข INV และ P / L เราจะส่งปรับปรุงอย่างใดอย่างหนึ่งในวันจันทร์หน้า (. ทีมงานเอกสารของเราได้ปิดไปแล้ว)" แต่ในฐานะที่เป็น※ สำหรับ BL ที่เราไม่สามารถแก้ไข ก็มีการแข่งขันกันโดยการจัดส่งสินค้าของ บริษัท ตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอยืนยันว่าผู้ขายจะทบทวนต่อแจ้งเป็นด้านล่างของอธิบาย :

" ถ้าคุณต้องการปรับปรุง INV และ P / L เราจะส่งฉบับหนึ่งในวันจันทร์หน้า ( ทีมเอกสารของเราได้ปิดไปแล้ว ) "
แต่※สำหรับ BL เราไม่สามารถแก้ไข มีการแข่งขันโดยตัวแทนจัดส่งสินค้า .