National operator Telkom has met an

National operator Telkom has met and exceeded its roll-out targets of over 1.6-million lines along the country's large transmission infrastructure, necessitated by the country's vast geographical area, and covering about 156-million circuit-kilometres. Digital microwave and optical fibre serve as the main transmission media.

Although Telkom's monopoly has expired, its right to provide basic services has simply been extended to include the second network operator, Neotel, and, in some cases, signal carrier Sentech.

Mobile communications operators Virgin Mobile, Vodacom, MTN and Cell C, contribute to making the country the fourth-fastest growing cellphone market in the world, a market that is expanding at a rate of 50% a year.

In September 2007, MTN announced plans to build a 5000km fibre-optic network covering the country's major centres within the next two years in order to cope with the increasing demand for bandwidth from its customers. This national backbone could cost up to R1.3-billion, depending on possible joint ventures or partnerships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แห่งชาติดำเนินการเทลคอมได้พบ และเกินเป้าหมายของม้วนออกกว่า 1.6 - ล้านบรรทัดตามแนวของประเทศใหญ่ส่งโครงสร้างพื้นฐาน necessitated ตามพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของประเทศมากมาย และครอบคลุมวงจรประมาณ 156 - ล้านกิโลเมตร ไมโครเวฟแบบดิจิทัลและไฟเบอร์ออปติคอลทำหน้าที่เป็นสื่อส่งข้อมูลหลักแม้ว่าอายุของเทลคอมผูกขาด มีเพียงการขยายของสิทธิในการให้บริการพื้นฐานการรวมตัวเครือข่ายสอง Neotel และ ในบางกรณี สัญญาณผู้ขนส่ง Sentechดำเนินการสื่อสารโทรศัพท์มือถือมือ ถือเวอร์จิน Vodacom, MTN และเซลล์ C นำไปสู่การทำตลาดมือถือเติบโตเร็วที่สุดในสี่ประเทศในโลก ตลาดที่กำลังขยายตัวในอัตรา 50% ต่อปีกันยายน 2550, MTN ประกาศแผนการสร้างเครือข่ายเส้นใยแก้วนำแสง 5000 กิโลเมตรครอบคลุมศูนย์กลางหลักของประเทศภายในสองปีข้างหน้าเพื่อรับมือกับความต้องการแบนด์วิดธ์จากลูกค้าเพิ่มขึ้น แกนหลักแห่งชาตินี้อาจต้นทุนถึง R1.3 ล้าน ขึ้นอยู่กับหุ้นหรือกิจการร่วมค้าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TELKOM ผู้ประกอบการแห่งชาติได้พบและเกินเป้าหมายกว่า 1.6-million ออกม้วนของเส้นตามระบบส่งของประเทศขนาดใหญ่ เต็มที่ โดยพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของประเทศที่กว้างใหญ่และครอบคลุมประมาณ 156 ล้านกิโลเมตรวงจร ดิจิตอลไมโครเวฟและไฟเบอร์ออปติคอลเป็นสื่อถ่ายทอดหลัก

แต่ TELKOM การผูกขาดของหมดอายุด้านขวาเพื่อให้บริการขั้นพื้นฐานมีเพียงได้รับการขยายเพื่อรวมสองเครือข่ายผู้ประกอบการ neotel , และ , ในบางกรณี , ผู้ให้บริการสัญญาณ sentech

( Virgin Mobile สื่อสาร , มือถือ Vodacom MTN และเซลซี ส่งผลให้ประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดในตลาดมือถือโลก ตลาดที่ขยาย ในอัตรา 50% ปี

ในเดือนกันยายน 2007 MTN announced plans to build a 5000km fibre-optic network covering the country's major centres within the next two years in order to cope with the increasing demand for bandwidth from its customers. This national backbone could cost up to R1.3-billion, depending on possible joint ventures or partnerships.