Bicycle thief suspect lassoed by ra

Bicycle thief suspect lassoed by rancher in Oregon
A rancher in the US state of Oregon has used his lassoing skills to nab a would-be thief, police say.
Robert Borba told local media he reacted when he heard a woman scream that someone was trying to steal her bicycle from a bike rack outside a Walmart store in Eagle Point.
Mr Borba said he got his horse out of its trailer and cornered the suspect before lassoing him around the legs.
He added that he used a rope every day to make a living.
"I hear a lady screaming: 'Stop him! He stole my bike!" he told KOBI-TV NBC 5 channel.
He said he got on his horse and rode over to the man who was apparently struggling with the bike gears and then decided to flee on foot.
"I just roped him and the rope went down around his feet and I just rode off like I would if I'd roped a cow or something by myself".
The rancher said the would-be thief then tried to grab a tree and escape, but he managed to keep the rope tight until police arrived and arrested the suspect.
He also told the Medford Mail Tribune that if a rope "catches cattle pretty good, it catches a bandit pretty good".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงสัยขโมยจักรยาน lassoed โดยฟาร์มในโอเรกอน สหรัฐฟาร์มในสหรัฐอเมริการัฐโอเรกอได้ใช้ทักษะของเขา lassoing จะจับขโมยก็มี คำกล่าวโรเบิร์ต Borba บอกสื่อท้องถิ่นเขาปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นเมื่อเขาได้ยินเสียงผู้หญิงกรีดร้องว่า มีคนพยายามขโมยจักรยานของเธอจากจักรยานนอกร้านวอลมาร์ในนกอินทรีจุดนาย Borba กล่าวว่า เขาได้ม้าของเขาจากการพ่วง และจนมุมผู้ต้องสงสัยก่อน lassoing เขารอบขาเขาเสริมว่า เขาใช้เชือกทุกวันไป"ฉันได้ยินเสียงผู้หญิงกรีดร้อง: ' หยุดเขา เขาขโมยจักรยานของฉัน"เขาบอกช่อง KOBI-โทรทัศน์เอ็นบีซี 5เขากล่าวว่า เขาได้บนม้า และขี่ม้าผ่านไปคนที่เห็นได้ชัดว่าดิ้นรน ด้วยเกียร์จักรยานแล้ว ตัดสินใจจะเดินหนี"ฉันเพียง roped เขา และเชือกลงไปรอบเท้าของเขา และฉันเพียงแค่ขี่ปิดเช่นฉันจะถ้าฉันมี roped วัวหรือบางสิ่งบางอย่าง ด้วยตนเอง"ฟาร์มที่ว่า ขโมยก็แล้วพยายามคว้าต้นไม้และหนี แต่เขาจัดการเพื่อให้เชือกแน่นจนตำรวจมาถึง และจับกุมผู้ต้องสงสัยเขายังบอกว่า วอเตอร์ทาวน์จดหมายนิวส์ว่าถ้าเชือก "จับวัวสวย จะจับโจรดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขโมยจักรยานผู้ต้องสงสัย lassoed โดยกะหล่ำปลีในออริกอน
กะหล่ำปลีในสหรัฐอเมริการัฐโอเรกอนได้ใช้ทักษะ lassoing ของเขาที่จะจับจะถูกขโมยตำรวจบอกว่า.
โรเบิร์ต Borba บอกสื่อท้องถิ่นเขามีปฏิกิริยาตอบสนองเมื่อเขาได้ยินเสียงผู้หญิงกรีดร้องว่ามีคนพยายามที่จะ ขโมยจักรยานของเธอจากชั้นวางจักรยานนอกร้านวอลมาร์ในอีเกิลจุด.
นาย Borba กล่าวว่าเขามีม้าของเขาออกจากรถพ่วงและมุมผู้ต้องสงสัยก่อน lassoing เขาไปรอบ ๆ ขา.
เขาเสริมว่าเขาใช้เชือกทุกวันจะทำให้ชีวิต .
"ฉันได้ยินเสียงผู้หญิงกรีดร้อง: 'หยุดเขาเขาขโมยจักรยานของฉัน!" เขาบอก KOBI โทรทัศน์เอ็นบีซีช่อง 5.
เขาบอกว่าเขาได้อยู่บนหลังม้าและขี่ม้าไปยังคนที่เห็นได้ชัดว่าการดิ้นรนกับเกียร์จักรยานและก็ตัดสินใจที่จะหนีไปอยู่บนเท้า.
"ฉันแค่กั้นเขาและเชือกลงไปรอบเขา ฟุตและฉันก็ขี่ม้าออกเหมือนฉันจะถ้าผมเชือกวัวหรือบางสิ่งบางอย่างด้วยตัวเอง ".
เอางานเอาการกล่าวว่าผู้ที่จะขโมยจากนั้นก็พยายามที่จะคว้าต้นไม้และหลบหนี แต่เขาจัดการเพื่อให้เชือกแน่นจนตำรวจมาถึง และจับกุมผู้ต้องสงสัย.
นอกจากนี้เขายังบอกเมดฟอร์ทริบูนจดหมายว่าถ้าเชือก "จับวัวที่ดีงามจะจับโจรที่ดีงาม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขโมยจักรยาน สงสัย lassoed โดยเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ในโอเรกอนเป็นฟาร์มปศุสัตว์ในสหรัฐอเมริการัฐโอเรกอนได้ใช้ทักษะของเขา lassoing จับตัวโจร เป็นตำรวจพูดโรเบิร์ต Borba บอกสื่อท้องถิ่นที่เขาทำเมื่อเขาได้ยินเสียงผู้หญิงตะโกนว่า มีคนพยายามจะขโมยจักรยานของเธอจากแร็คจักรยานนอก Walmart เก็บอีเกิ้ลจุดนายบอร์บาบอกว่า เขามีม้าของเขาออกจากรถพ่วงและจนมุมคนร้ายมาก่อน lassoing เขารอบขาเขาเสริมว่าเขาใช้เชือกทุกวันเพื่อให้อยู่ได้" ฉันได้ยินเสียงผู้หญิงกรีดร้อง " หยุดเขา ! เขาขโมยจักรยานของฉัน เขาบอกว่าช่อง NBC kobi-tv 5เขาบอกว่าเขาได้บนม้าของเขา แล้วก็ขี่ไปคนที่เห็นได้ชัดดิ้นรนกับจักรยานเกียร์แล้วตัดสินใจหนีด้วยเท้า" ฉันแค่ไปผูกเขาและเชือกลงไปรอบเท้าของเขาและผมก็ขี่ไปเหมือนผมถ้าผม roped วัวหรืออะไรด้วยตัวเอง "ทางเจ้าของบอกว่าขโมยจังแล้วพยายามจับต้นไม้ และหนี แต่เขามีการจัดการเพื่อให้เชือกตึงจนตำรวจมาถึงและจับกุมผู้ต้องสงสัยเขายังบอก Medford เมล์ Tribune ที่ถ้าเชือก " จับวัวสวยดี มันจับโจร สวยดี "