Food Network competition in Hawaii

Food Network competition in Hawaii (2006).

What are the biggest differences between every day life in Thailand and America?

I have to say individualism and single-family are the most different perspective compared to a Thai family structure. In Thailand at least my family anyway, we know almost everything from everyone including extended family like cousins and second cousins and sometimes more about what’s going on in their lives. It’s a big family I guess; I used to live in a house that had 14 people (3 generations, grandparents, moms-dads and their children) in it. I had to live with my cousin’s wife and her family during my college years, because their house was very close to the university and it saved me from spending money for a dorm room. They also had to keep an eye on me for my parents. It was a win-win for my parents and my cousin’s family because I actually had to help out with cooking, cleaning or babysitting the children in the house. I loved the extended family that I had.

We don’t need to make an appointment way ahead of time like in the US. If I want to see family or friends, one phone call and a few minutes or hour from the call then I see them soon after. My aunt often came to see my mom without notice and mom’s happy to see her every time. There’s always short notice and there’s always welcome kind of thing. We had a “we” more, in my opinion, though I realized not all families are the same. If you ask other Thais, maybe it would be different. Here in the US I feel a sense of “mine and yours” is more. People think more of what privacy means, when it’s good or not a good time to call. Appointments had to be made way ahead of time before seeing each other, even if we live next-door to each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารเครือข่ายแข่งขันในฮาวาย (2006)

แตกชีวิตประจำวันในประเทศไทยและอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดคืออะไร?

มีว่าปัจเจกนิยมและ single-family มีมุมมองแตกต่างกันมากที่สุดเมื่อเทียบกับโครงสร้างครอบครัวไทย ในประเทศไทยน้อยครอบครัวหรือ เรารู้เกือบทุกอย่างจากทุกคนรวมทั้งครอบครัวขยายเช่นลูกพี่ลูกน้อง และลูกพี่ลูกน้องสอง และบางครั้งเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขา เป็นครอบครัวใหญ่ผมคิดว่า เคยอาศัยอยู่ในบ้านที่มี 14 คน (รุ่น 3 ปู่ย่าตายาย moms dads และบุตร) ใน ผมอยู่กับภรรยาของลูกพี่ลูกน้องของฉันและครอบครัวของเธอในช่วงปีวิทยาลัยของฉัน เนื่องจากบ้านของพวกเขาอยู่ใกล้มหาวิทยาลัย และก็บันทึกฉันจากการใช้จ่ายเงินสำหรับหอพักห้องพัก พวกเขายังมีตาฉันสำหรับพ่อ ได้ชนะชนะพ่อและครอบครัวของลูกพี่ลูกน้องของฉัน เพราะฉันมีจริงเพื่อช่วยออกแบบทำอาหาร ทำความสะอาด หรือเลี้ยงเด็กในบ้าน ฉันรักครอบครัวขยายที่ผม

เราไม่จำเป็นต้องทำวิธีการนัดหมายล่วงหน้าเช่นในสหรัฐอเมริกา ถ้าอยากดูครอบครัว หรือเพื่อน โทรศัพท์หนึ่ง และไม่กี่นาที หรือชั่วโมงจากการโทร แล้วเห็นพวกเขาเร็ว ๆ นี้หลังจาก ป้ามักจะมาหาหม่อมฉันล่วงหน้าและของแม่ยินดีที่จะเห็นเธอทุกครั้ง จะมีแจ้งให้ทราบสั้น ๆ และมักจะมีสิ่งชนิดยินดีต้อนรับ เราได้เป็น "เรา" มากกว่า ในความคิดของฉัน แม้ตระหนักถึงครอบครัวไม่เท่ากัน ถ้าคุณถามคนอื่น บางทีมันจะแตกต่างกัน ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา รู้สึกเป็นความรู้สึก "ฉันและคุณ" คนคิดน้อยหมายความว่า ความเป็นส่วนตัว เมื่อจะดีหรือไม่ดีเวลาโทร มีการนัดหมายเพื่อทำทางล่วงหน้าก่อนเห็นกัน แม้ว่าเราอยู่ไม่ถึงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันอาหารเครือข่ายในฮาวาย (2006) อะไรคือความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างชีวิตประจำวันในประเทศไทยและอเมริกาฉันได้กล่าวปัจเจกและครอบครัวเดี่ยวจะมีมุมมองที่แตกต่างกันมากที่สุดเมื่อเทียบกับโครงสร้างของครอบครัวไทย ในประเทศไทยอย่างน้อยครอบครัวของฉันอยู่แล้วเรารู้เกือบทุกอย่างจากทุกคนรวมทั้งครอบครัวขยายเช่นญาติและญาติที่สองและบางครั้งมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขา มันเป็นครอบครัวใหญ่ผมคิดว่า; ผมเคยอาศัยอยู่ในบ้านที่มี 14 คน (3 คนรุ่นปู่ย่าตายายพ่อแม่และลูก ๆ ของพวกเขา) อยู่ในนั้น ฉันต้องมีชีวิตอยู่กับภรรยาของลูกพี่ลูกน้องของฉันและครอบครัวของเธอในช่วงปีที่วิทยาลัยของฉันเพราะบ้านของพวกเขาอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยและบันทึกฉันจากการใช้จ่ายเงินสำหรับห้องพักหอพัก พวกเขายังมีที่จะเก็บตาบนฉันสำหรับพ่อแม่ของฉัน มันเป็น win-win สำหรับผู้ปกครองและครอบครัวญาติของฉันของฉันเพราะฉันจริงมีที่จะช่วยออกกับการทำอาหาร, ทำความสะอาดหรือพี่เลี้ยงเด็กในบ้าน ฉันรักครอบครัวขยายที่ฉันได้เราไม่จำเป็นต้องที่จะทำให้ได้รับการแต่งตั้งทางข้างหน้าของเวลาเช่นในสหรัฐอเมริกา ถ้าผมต้องการที่จะเห็นครอบครัวหรือเพื่อนโทรหนึ่งและไม่กี่นาทีหรือชั่วโมงจากการโทรแล้วผมเห็นพวกเขาในไม่ช้าหลังจาก ป้าของฉันมักจะมาดูแม่ของฉันโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบและแม่มีความสุขที่จะเห็นเธอทุกเวลา มีเสมอเวลาสั้นและมีความยินดีต้อนรับเสมอชนิดของสิ่งที่ เรามี "เรา" มากขึ้นในความคิดของฉัน แต่ฉันไม่ได้ตระหนักว่าทุกครอบครัวจะเหมือนกัน ถ้าคุณขอให้คนไทยอื่น ๆ บางทีมันอาจจะจะแตกต่างกัน ที่นี่ในสหรัฐอเมริกาฉันรู้สึกความรู้สึกของ "ฉันและคุณ" เป็นมากขึ้น คนคิดมากกว่าสิ่งที่หมายถึงความเป็นส่วนตัวเมื่อมันเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ช่วงเวลาที่ดีที่จะเรียก นัดหมายจะต้องทำทางข้างหน้าของเวลาก่อนที่จะเห็นแต่ละอื่น ๆ แม้ว่าเราอยู่ถัดจากประตูถึงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่ายอาหารการแข่งขันในฮาวาย ( 2549 ) .

อะไรคือความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างชีวิตทุกวันในไทยและอเมริกา

ผมพูดปัจเจกและครอบครัวเดียวมีมุมมองที่แตกต่างกันมากเมื่อเทียบกับโครงสร้างของครอบครัวไทย ในไทยอย่างน้อยครอบครัวอยู่ดีเรารู้เกือบทุกอย่างจากทุกคนรวมทั้งครอบครัวเหมือนญาติและญาติของเธอและบางครั้งมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขา มันเป็นครอบครัวใหญ่ ผมเดาว่า ผมเคยอยู่ในบ้านหลังนั้นมี 14 คน ( 3 รุ่น ปู่ ย่า ตา ยาย , แม่พ่อและลูก ) ใน ฉันต้องอยู่กับภรรยาของลูกพี่ลูกน้องของฉันและครอบครัวของเธอในช่วงปีที่วิทยาลัยของฉันเพราะบ้านมันอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยและมันช่วยฉันจากการใช้จ่ายเงินสำหรับห้องหอ พวกเขายังต้องจับตาดูผม พ่อแม่ผม มันเป็นชนะชนะสำหรับพ่อแม่และครอบครัวเป็นญาติของฉัน เพราะฉันต้องช่วยทำอาหาร ทำความสะอาด หรือรับเลี้ยงเด็กในบ้าน ผมรักครอบครัวผม

เราไม่ต้องนัดหมาย ทางข้างหน้าของเวลา เช่น ในสหรัฐอเมริกา ถ้าอยากเห็นครอบครัวหรือเพื่อนๆ โทรศัพท์ และไม่กี่นาทีหรือชั่วโมงจากการโทรแล้วผมเห็นพวกเขาเร็ว ๆนี้หลังจาก ป้าของฉันมักจะมาหาแม่ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และแม่ก็มีความสุขที่ได้เจอเธอทุกครั้ง มันมักจะแจ้งให้ทราบสั้น ๆและมีเสมอชนิดยินดีต้อนรับนะ เราก็มี " เรา " มากกว่า ในความคิดของผมแม้ว่าฉันตระหนักว่าไม่ใช่ทุกครอบครัวก็เหมือนกัน ถ้าคุณขอให้คนไทยอื่นๆ อาจจะแตกต่างกัน ที่นี่ในสหรัฐอเมริกาฉันเลย " ฉันกับนาย " มากกว่า คนคิดในสิ่งที่เป็นส่วนตัว หมายความว่าเมื่อมันจะดีหรือไม่ดี เวลาจะโทร การนัดหมายต้องเดินทางล่วงหน้าก่อนเจอกัน แม้ว่าเราจะอยู่ข้างๆกัน
.