What made it so happy? It was twirl

What made it so happy? It was twirling around and around, matching with the tail that extended from the hakama. Somehow the shrine maiden clothes expanded from the spine muscle as a result.

Was it the close feeling of wearing a dougi*? Shin wondered. He had a hunch that the spine expanded only because it wore it like that. (TL note: martial art’s uniform)

“Hey, don’t go turning around. It should be breakfast soon.”

“Breakfast!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ทำให้มันมีความสุข มันถูก twirling รอบ ๆ และ รอบ ๆ จับคู่กับหางที่ขยายจาก hakama อย่างใด เสื้อผ้าครั้งแรกศาลขยายจากกล้ามเนื้อกระดูกสันหลังดังนั้นมันไม่รู้สึกปิดสวม dougi เป็น * สงสัยว่า ชิน เขา hunch ที่ว่า กระดูกสันหลังขยาย เพราะมันสวมเช่นนั้น (TL หมายเหตุ: เครื่องแบบของศิลปะการต่อสู้)"Hey อย่าไปเปลี่ยนสถาน มันควรเป็นอาหารเช้าเร็ว ๆ นี้""อาหารเช้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ทำให้มันมีความสุขมาก? มันก็หมุนไปรอบ ๆ และรอบ ๆ ที่ตรงกับหางที่ยื่นออกมาจาก hakama อย่างใดศาลเสื้อผ้าหญิงสาวขยายจากกล้ามเนื้อกระดูกสันหลังเป็นผล. มันเป็นความรู้สึกที่ใกล้ชิดของการสวมใส่ dougi *? ชินสงสัย เขามีลางสังหรณ์ว่ากระดูกสันหลังขยายตัวเพียงเพราะสวมมันเหมือนว่า (TL บันทึก: ศิลปะการป้องกันตัวเครื่องแบบ) "เฮ้ไม่ได้ไปเปลี่ยนรอบ มันควรจะเป็นอาหารเช้าในเร็ว ๆ นี้. " "อาหารเช้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรที่ทำให้มันมีความสุข มันปั่นรอบๆ จับคู่กับหางที่ขยายจากฮากามะ . อย่างไรก็ดี คนทรงเสื้อผ้าขยายตัวจากกระดูกสันหลังกล้ามเนื้อผล

มันรู้สึกสนิทใส่ dougi * ชินสงสัย . เขาสังหรณ์ว่ากระดูกสันหลังขยายตัวเพียงเพราะมันใส่มันแบบนั้น ( ปล . เครื่องแบบศิลปะการต่อสู้ )

" เฮ้ย ไม่ต้องไปกลับรถมันควรจะเป็นเช้าเร็ว ๆ นี้ "

" ] "