About 200 protesters representing a

About 200 protesters representing a group calling itself the Alliance of Networks for Universal Public Bus Services yesterday rallied against the sixth draft of the terms of reference (ToR) for the procurement of 3,183 natural gas-fuelled buses.
The protesters, made up mostly of disabled and elderly people, marched to the Transport Ministry and the BMTA where they laid wreaths in a symbolic gesture to voice their opposition to the plan.
The group said the sixth and latest version of the ToR for bus procurement was against the initial principle of making the new buses accessible to all groups of passengers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 200 ประท้วงที่เป็นตัวแทนของกลุ่มที่เรียกตนเองว่าพันธมิตรของเครือข่ายสากลสำหรับการให้บริการรถโดยสารสาธารณะเมื่อวานนี้ทำใจกับร่างที่หกของข้อตกลงของการอ้างอิง (ทอร์) เพื่อให้การจัดซื้อรถโดยสาร 3,183 ก๊าซเชื้อเพลิงธรรมชาติ.
ประท้วงขึ้นมาส่วนใหญ่ของ คนพิการและผู้สูงอายุเดินไปกระทรวงการขนส่งและขสมกที่เขาได้วางพวงมาลาในเชิงสัญลักษณ์เสียงฝ่ายค้านของพวกเขาในการวางแผน.
กลุ่มกล่าวว่ารุ่นที่หกและล่าสุดของทอร์สำหรับการจัดซื้อรถบัสได้กับหลักการเบื้องต้นของการทำรถใหม่สามารถเข้าถึงได้ ทุกกลุ่มผู้โดยสาร
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชุมนุมประมาณ 200 ตัวแทนกลุ่มที่เรียกตัวเองพันธมิตรเครือข่ายสากลสาธารณะขนส่งบริการเมื่อวานนี้เพื่อเทียบกับเงื่อนไขของการอ้างอิง (ทอร์) ร่างหกสำหรับจัดซื้อของ 3,183 เติมพลังก๊าซธรรมชาติรถ
ประท้วง ประกอบส่วนใหญ่ของคนพิการ และผู้สูงอายุ กระทรวงคมนาคมและ BMTA ที่พวกเขาวาง wreaths ในตัวสัญลักษณ์รูปแบบลายเส้นเสียงของฝ่ายค้านให้แผนเดิน
ที่หกกล่าวว่า กลุ่ม และรุ่นล่าสุดต.สำหรับจัดซื้อรถถูกกับหลักการเริ่มต้นทำใหม่รถประจำทางสายเข้าถึงทุกกลุ่มของผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประท้วงประมาณ 200 เป็นตัวแทนกลุ่มที่เรียกตัวเองเป็นพันธมิตรของเครือข่ายสำหรับการบริการ Universal บริการรถโดยสารสาธารณะเมื่อวานนี้ประจัญบานกับร่างที่หกของเงื่อนไขของการอ้างอิง(.)สำหรับการจัดหารถโดยสาร 3,183 ก๊าซธรรมชาติ - สร้างเป็นธรรมชาติ.
ออกมาประท้วงทำให้ขึ้นส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุและผู้พิการเดินขบวนไปที่กระทรวงคมนาคมและที่ bmta ที่เขาวางมาลัยในที่เป็นสัญลักษณ์ท่าทางจะเสียงของเขาการคัดค้านแผน.
กลุ่มว่าที่หกและเวอร์ชันล่าสุดของลูกค้าสำหรับรถโดยสารจัดซื้อจัดจ้างนั้นเป็นการขัดกับหลักการเบื้องต้นของการทำการใหม่รถโดยสารสามารถเข้าถึงได้ในทุกกลุ่มของผู้โดยสาร.