The year-end holiday season is seei

The year-end holiday season is seeing a last-minute flurry of initial public offerings, with a number of companies and funds lining up to go public this month. Power Solution Technology Co, an electric power supply total integrated solution and environment management, has priced its 450 million IPO shares at 65 satang each to raise 292.5 million baht. The subscription period runs from today until Friday, while the stock is slated to debut on the MAI on Dec 19. Proceeds will be used to fund a 990-kilowatt biomass power plant worth 33.3 million baht and for working capital, chief executive Pranai Kungwalrut said. Eastern Polymer Group (EPG), Thailand's leading polymer holding company, plans to list on the SET this month, allocating 700 million IPO shares to the public. Funds will finance its 2-billion-baht production capacity increase and expansion of its foreign distribution networks. The IPO price has not been set, but research houses for its underwriters have a target price from seven to 7.50 baht. Siam Commercial Bank is the financial adviser of EPG. SCB Securities, Maybank Kim Eng Securities (Thailand), Capital Nomura Securities and Buluang Securities are underwriters. The Ticon Freehold and Leasehold Real Estate Investment Trust has allotted 342.5 million units for its IPO from Dec 8-11 to mobilise 3.43 billion baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลสิ้นปีจะเห็นคึกคักนาทีสุดท้ายของเริ่มต้นสาธารณะ มีจำนวนของบริษัทและเงินซับขึ้นไปสาธารณะเดือนนี้ เพาเวอร์โซลูชั่นเทคโนโลยี จำกัด รวมการจัดหาไฟฟ้ารวมเข้าจัดการแก้ไขปัญหาและสิ่งแวดล้อม มีราคาเป็น 450 ล้านเสนอขายหุ้นหุ้นที่ 65 สตางค์ ละยก 292.5 ล้านบาท ระยะเวลาสมัครวิ่งจากวันนี้จนถึงวันศุกร์ ในขณะที่หุ้นซึ่งเปิดตัวในเชียงใหม่ในวันที่ 19 ธันวาคม ดำเนินจะถูกใช้เพื่อกองทุนโรงงานไฟฟ้าชีวมวล 990 กิโลวัตต์ 33.3 ล้านบาท และเงินทุนหมุน เวียน กล่าวว่า หัวหน้าผู้บริหารประนัย Kungwalrut กลุ่มตะวันออกโพลีเมอร์ (EPG), ประเทศชั้นนำพอลิเมอร์โฮลดิ้งบริษัท แผนรายเดือนนี้ ชุดปันส่วน 700 ล้านหุ้นเสนอขายหุ้นต่อสาธารณชน กองทุนจะเงิน 2 พันล้านบาทผลิตกำลังการผลิตเพิ่มขึ้นและขยายเครือข่ายการจัดจำหน่ายต่างประเทศของ ไม่ได้ตั้งราคาเสนอขายหุ้น แต่บ้านวิจัยสำหรับ underwriters ของมีราคาเป้าหมายจากเจ็ด 7.50 บาท ธนาคารไทยพาณิชย์เป็นที่ปรึกษาทางการเงินของ EPG บริษัทหลัก ทรัพย์ไทยพาณิชย์ Maybank Kim Eng หลักทรัพย์ (ประเทศไทย), เงินทุนหลัก ทรัพย์พัฒนสิน และหลัก ทรัพย์ Buluang เป็น underwriters Ticon กรรมสิทธิ์และเชื่อมั่นการลงทุนอสังหาริมทรัพย์อสังหาริมทรัพย์ได้จัดสรร 342.5 ล้านหน่วยราคาเสนอขายหุ้นของจาก 8 dec-11 เพื่อย้ำ 3.43 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงเทศกาลวันหยุดสิ้นปีจะเห็นความวุ่นวายในนาทีสุดท้ายของการเสนอขายต่อประชาชนทั่วไปที่มีจำนวนของ บริษัท และกองทุนแถวที่จะไปสาธารณะเดือนนี้ เทคโนโลยีโซลูชั่น Power Co, อุปทานพลังงานไฟฟ้ารวมการแก้ปัญหาแบบบูรณาการและการจัดการสภาพแวดล้อมที่มีราคา 450 ล้านหุ้น IPO ที่ 65 สตางค์แต่ละคนที่จะยกระดับ 292,500,000 บาท วิ่งระยะเวลาจองซื้อตั้งแต่วันนี้จนถึงวันศุกร์ขณะที่หุ้นมีกำหนดจะเปิดตัวในเอ็มเอไอในวันที่ 19 ธ.ค. เงินสดจะถูกใช้เพื่อกองทุนโรงไฟฟ้​​าชีวมวล 990 กิโลวัตต์มูลค่า 33,300,000 บาทและเงินทุนหมุนเวียน, หัวหน้าผู้บริหาร Pranai Kungwalrut กล่าวว่า . ตะวันออกโปลีเมอ Group (EPG), ลิเมอร์ชั้นนำของไทย บริษัท ผู้ถือหุ้นที่มีแผนจะเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ในเดือนนี้การจัดสรร 700 ล้านหุ้น IPO ให้กับประชาชน เงินจะเป็นเงินทุนสำหรับการผลิต 2 ล้านบาทการเพิ่มขึ้นของกำลังการผลิตและการขยายตัวของเครือข่ายการกระจายต่างประเทศ ราคา IPO ยังไม่ได้ตั้ง แต่บ้านการวิจัยเพื่อการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ของ บริษัท มีราคาเป้าหมายจากเจ็ดถึง 7.50 บาท ธนาคารไทยพาณิชย์เป็นที่ปรึกษาทางการเงินของ EPG หลักทรัพย์ไทยพาณิชย์, เมย์แบงก์กิมเอ็ง (ประเทศไทย), บริษัท หลักทรัพย์พัฒนสินและ Buluang หลักทรัพย์เป็นผู้จัดการการจัดจำหน่าย ฟรีโฮลด์ไทคอนและสิทธิการเช่าอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนเชื่อถือได้จัดสรร 342,500,000 หน่วยเพื่อเสนอขายหุ้นจาก 08-11 ธันวาคมเพื่อระดม 3430000000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลวันหยุดสิ้นปีเห็นความวุ่นวายในนาทีสุดท้ายข้อเสนอสาธารณะเริ่มต้นด้วยหมายเลขของ บริษัท และกองทุนแถวที่จะไปสาธารณะในเดือนนี้ บริษัท เทคโนโลยี โซลูชั่น พลังงาน การจัดหาพลังงานรวมโซลูชั่นที่ครบวงจรและการจัดการสิ่งแวดล้อม ที่มีราคาของ 450 ล้านหุ้นที่ 65 สตางค์แต่ละยก 292.5 ล้านบาทระยะเวลาสมัครวิ่งตั้งแต่วันนี้จนถึงวันศุกร์ ในขณะที่หุ้นเป็น slated ที่จะเดบิวต์ในเชียงใหม่ในวันที่ 19 ธ.ค. . เงินจะถูกใช้เพื่อกองทุนกิโลวัตต์ โรงไฟฟ้าชีวมวล มูลค่า 990 33.3 ล้านบาท และเงินทุนหมุนเวียน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร pranai kungwalrut กล่าว พอลิเมอร์กลุ่มตะวันออก ( EPG ) ชั้นนำของประเทศไทย โพลีเมอร์ บริษัท มีแผนที่จะตั้งรายการในเดือนนี้700 ล้านหุ้น จัดสรรให้กับประชาชน เงินจะเงินของ 2-billion-baht กําลังการผลิตเพิ่มขึ้น และการขยายตัวของต่างประเทศเครือข่ายการกระจาย ราคาหุ้นยังไม่ได้ตั้ง แต่งานวิจัยของราคาบ้านได้ราคาเป้าหมายจากเจ็ดถึง 7.50 บาท ธนาคารไทยพาณิชย์ เป็นที่ปรึกษาทางการเงินของ EPG . ไทยพาณิชย์ , Maybank หลักทรัพย์ กิมเอ็ง ( ประเทศไทย )เงินทุนและหลักทรัพย์ที่มีมูลค่าหลักทรัพย์พัฒนสิน buluang . ส่วนบริษัท โฮลด์ และเชื่อถือการลงทุนอสังหาริมทรัพย์สิทธิการเช่ามีกำหนด 342.5 ล้านหน่วยของหุ้น 14 ธ.ค. ด

3.43 พันล้านบาท