Thai Beverage signed a threeyear ex

Thai Beverage signed a threeyear extension to what it described as "more than a partnership, a memorable friendship" with Spanish La Liga giants Barcelona yesterday.

The company, which makes Chang beer, has been the regional partner of the Catalan side, winners of the La Liga title, Spanish Cup and the Champions League crown, since 2012.

"We decided to extend the contract with Barcelona as a gift to Thai people and football fans in the region. This is a football club that has several millions of fans around the world and our brand will become better known in international market via the partnership.

"We're very proud to support a great club like Barcelona as the official partner in Southeast Asia. We hope this partnership will provide inspiration to every Thai. We want to maintain the link and move forward together towards long-term success," said Prapakorn Thongtheppairot, the company's assistant director.

Barcelona CEO Ignacio Mestre pledged the club's support in developing Thai football.

"The club and the [Thaibev] company want to support the growth of football in the country. We'll do everything we can to make football bigger in the region. Barcelona believes not only in winning but winning in style. We want to pass on those values to the youngsters of this country," said the Barcelona chief.

1141 Viewed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยเบฟเวเซ็น threeyear กับสิ่งที่มันอธิบายว่า "มากกว่าความร่วมมือเป็นมิตรภาพที่น่าจดจำ" กับลาลีกาสเปนยักษ์ใหญ่บาร์เซโลนาเมื่อวานนี้. บริษัท ซึ่งจะทำให้เบียร์ช้างได้รับพันธมิตรในระดับภูมิภาคของทางด้านคาตาลัน, ผู้ชนะของ ชื่อลาลีกา, สเปนคัพและพระมหากษัตริย์แชมเปี้ยนส์ลีกตั้งแต่ปี 2012 "เราตัดสินใจที่จะขยายสัญญากับบาร์เซโลนาเป็นของขวัญให้กับคนไทยและแฟนฟุตบอลในภูมิภาค. นี้เป็นสโมสรฟุตบอลที่มีหลายล้านของแฟน ๆ ที่อยู่รอบ ๆ โลกและแบรนด์ของเราจะกลายเป็นที่รู้จักกันดีในตลาดต่างประเทศผ่านการเป็นหุ้นส่วน. "เราภูมิใจมากที่จะสนับสนุนสโมสรที่ยิ่งใหญ่เช่นเดียวกับบาร์เซโลนาเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราหวังว่าความร่วมมือครั้งนี้จะให้แรงบันดาลใจให้ทุกคนไทย เราต้องการที่จะรักษาความเชื่อมโยงและก้าวไปข้างหน้าร่วมกันไปสู่ความสำเร็จในระยะยาว "นายประภากร Thongtheppairot, ผู้ช่วยผู้กำกับของ บริษัท ฯ . บาร์เซโลนาซีอีโออิกนาซิโอเมสเตรคำมั่นสัญญาสนับสนุนสโมสรในการพัฒนาฟุตบอลไทย." สโมสรและ [ไทยเบฟ] บริษัท ต้องการ รองรับการเติบโตของฟุตบอลในประเทศ เราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะทำให้ฟุตบอลใหญ่ในภูมิภาค บาร์เซโลนาเชื่อว่าไม่เพียง แต่ในการชนะ แต่ชนะในรูปแบบ เราต้องการที่จะส่งผ่านค่าเหล่านั้นให้กับเยาวชนของประเทศนี้ "กล่าวว่าหัวหน้าบาร์เซโลนา. 1141 มีผู้เข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยเบฟเวอเรจ ลงนาม threeyear ส่งเสริมสิ่งที่มันอธิบายว่า " มากกว่ากัน มิตรภาพ " ที่น่าจดจำกับ บาร์เซโลน่า ยักษ์ใหญ่ ลา ลีกา สเปน เมื่อวาน

บริษัทซึ่งทำให้เบียร์ช้าง มีหุ้นส่วนในภูมิภาคของด้านคาตาลัน , ผู้ชนะของชื่อ ลา ลีกา สเปน และ ถ้วย แชมเปี้ยนส์ ลีก มงกุฎ

ตั้งแต่ 2012" เราตัดสินใจที่จะขยายสัญญากับ บาร์เซโลน่า เป็นของขวัญให้กับคนไทย และแฟนฟุตบอล ในภูมิภาค นี่เป็นสโมสรที่มีหลายล้านของแฟน ๆทั่วโลก และแบรนด์ของเราจะกลายเป็นที่รู้จักกันดีในตลาดต่างประเทศ ผ่านทางความร่วมมือ

" เราภูมิใจมากที่จะสนับสนุนสโมสรที่ยิ่งใหญ่อย่าง บาร์เซโลน่า เป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เราหวังว่าความร่วมมือนี้จะให้แรงบันดาลใจให้คนไทยทุกคน . เราต้องการที่จะรักษาเชื่อมโยงและก้าวเดินไปด้วยกันสู่ความสำเร็จในระยะยาว , " กล่าวว่า prapakorn thongtheppairot ผู้ช่วยผู้อำนวยการของ บริษัท ที่ให้

( อิกนาซิโอ เมสเตร้ Club สนับสนุนในการพัฒนาวงการฟุตบอลไทย

" สโมสร และ บริษัท มหาชน [ ] ต้องการรองรับการเจริญเติบโตของฟุตบอลในประเทศเราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะทำให้ฟุตบอลใหญ่ในภูมิภาค บาร์เซโลน่า เชื่อว่าไม่เพียง แต่ในการชนะแต่ชนะในลักษณะ เราต้องการส่งค่าเยาวชนของประเทศนี้ " หัวหน้า

เมื่อไหร่ดูบาร์เซโลนา