The oil and gas sector is the backb

The oil and gas sector is the backbone of Brunei Darussalam’s economy, accounting for 67.7% of GDP and 95.6% of total exports in 2011 (DEPD, 2012, p. 8). Brunei Darussalam is the fourth-largest oil producer in South-East Asia and the ninth-largest exporter of liquefied natural gas (LNG) in the world (BEDB, 2011). The economy’s non oil and gas sectors include agriculture, forestry, fishing, aquaculture and banking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเป็นหลักสำคัญของเศรษฐกิจของประเทศบรูไน บัญชี 67.7% ของ GDP และ 95.6% ของการส่งออกรวมในปี 2554 (DEPD, 2012, p. 8) บรูไนดารุสซาลามเป็นผู้ผลิตน้ำมันสี่ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และส่งออกไนน์ใหญ่ของแก๊สธรรมชาติเหลว (แอลเอ็น) ในโลก (BEDB, 2011) ของเศรษฐกิจไม่ใช่น้ำมันและก๊าซภาครวมเกษตร วนศาสตร์ ประมง เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ และการธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคน้ำมันและก๊าซเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจบรูไนฯ คิดเป็น 67.7% ของ GDP และ 95.6% ของการส่งออกทั้งหมดในปี 2011 (DEPD, 2012, พี. 8) บรูไนดารุสซาลามเป็นหนึ่งในสี่ที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตน้ำมันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และผู้ส่งออกที่เก้าที่ใหญ่ที่สุดของก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ในโลก (BEDB 2011) ไม่ใช่น้ำมันเศรษฐกิจและภาคก๊าซ ได้แก่ การเกษตรป่าไม้ประมงเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคน้ำมันและก๊าซเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจของบรูไนดารุสซาลาม , การบัญชีสำหรับร้อยละ 67.6 ของ GDP และ 95.6 % ของการส่งออกทั้งหมดในปี 2011 ( depd 2012 , หน้า 8 ) บรูไนดารุสซาลาม เป็นผู้ผลิตน้ำมันสี่ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และส่งออกที่ใหญ่ที่สุดที่เก้าของก๊าซธรรมชาติเหลว ( LNG ) ในโลก ( BEDB , 2011 ) ของเศรษฐกิจที่ไม่ใช่น้ำมันและก๊าซภาค ได้แก่ การเกษตร ป่าไม้ ประมงการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ และธนาคาร