Dear Prasit,Oregon 750 SEA version

Dear Prasit,

Oregon 750 SEA version will be available to ship around E/Sep. However, we can still offer Oregon 650 SEA version even if we launch Oregon 750 SEA.
Would you let me know the business (project/tender) you’re engaging for Oregon 650 SEA version? Then, we’re able to discuss the Oregon 650 SEA phased out date further for Thailand market.

Thank you and Best Regards,
Hansi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิ์รักรุ่นทะเลโอเรกอน 750 จะพร้อมจัดส่งรอบ E/ก.ย. อย่างไรก็ตาม เรายังคงสามารถให้ทะเลโอเรกอน 650 รุ่นถ้าเราเปิดทะเลโอเรกอน 750 คุณต้องแจ้งให้เราทราบธุรกิจ (โครงการ/วิธีการชำระเงิน) คุณกำลังร่วมรุ่นโอเรกอน 650 ซี จากนั้น เราจะหารือเกี่ยวกับทะเลโอเรกอน 650 ยุติวันต่อไปสำหรับตลาดประเทศไทยขอขอบคุณคุณและความนับถือที่ดีที่สุดHansi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนประสิทธิ์โอเรกอนรุ่น อย่างไรก็ตามเรายังสามารถนำเสนอโอเรกอนรุ่น คุณจะให้ฉันรู้ว่าธุรกิจ ' อีกครั้งสำหรับการมีส่วนร่วมโอเรกอน จากนั้นเรา' อีกครั้งสามารถที่จะหารือเกี่ยวกับโอเรกอน ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือHansi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิ์ ที่รัก ,โอเรกอน 750 ทะเลรุ่นจะมีเรือประมาณ E / กันยายน อย่างไรก็ตาม เรายังสามารถเสนอโอเรกอน 650 ทะเลรุ่นถ้าเราเปิดโอเรกอน 750 ทะเลคุณจะให้ผมรู้เรื่องธุรกิจ ( โครงการ / ซื้อ ) คุณเป็นเสน่ห์สำหรับ Oregon 650 ทะเลเหรอไง แล้วเราก็สามารถที่จะหารือเกี่ยวกับ Oregon 650 ทะเลแบ่งออกเดทเพิ่มเติมสำหรับตลาดในประเทศไทยขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือHansi