A total of 6,010 (2,975 males and 3

A total of 6,010 (2,975 males and 3,035 females)[1] high-school students in Hong Kong
participated in the present study. The mean age was 14.35 years old with a standard
deviation of 3.13 years. Among the participants, 68.5 per cent (n ¼ 4,117) were aged
from 13 to 15; 31.1 per cent (n ¼ 1,869) from 16-18; and the remaining 0.4 per cent
(n ¼ 24) were unidentified.
Procedures
A list containing all high-schools in Hong Kong was first obtained from its education
department. About 202 schools were randomly selected from the list. A letter was sent
to the principal of each of the school with objectives and procedures of the present
study stated. A total of 48 schools agreed to participate. Students were
group-administered the surveys in one of their classes. The questionnaire took
approximately 15 min to complete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมเป็น 6010 (2975 เพศชายและเพศหญิง 3035) [1]
นักเรียนมัธยมปลายในฮ่องกงมีส่วนร่วมในการศึกษาปัจจุบัน อายุเฉลี่ย 14.35
ปีที่มีมาตรฐานการเบี่ยงเบนของ3.13 ปี ท่ามกลางผู้เข้าร่วมร้อยละ 68.5 (n ¼ 4117) อายุ
13-15; ร้อยละ 31.1 (n ¼ 1869) 16-18; และที่เหลืออีกร้อยละ 0.4
(n ¼ 24) ก็ไม่ปรากฏหลักฐาน. ขั้นตอนการรายการที่มีทุกโรงเรียนสูงในฮ่องกงที่ได้รับครั้งแรกจากการศึกษาของกรม เกี่ยวกับ 202 โรงเรียนที่ได้รับการสุ่มเลือกจากรายการ จดหมายที่ถูกส่งไปยังหลักของแต่ละโรงเรียนที่มีวัตถุประสงค์และวิธีการในปัจจุบันการศึกษาที่ระบุไว้ ทั้งหมด 48 โรงเรียนเข้าร่วมตกลงกัน นักเรียนกลุ่มบริหารงานสำรวจในหนึ่งในชั้นเรียนของพวกเขา แบบสอบถามใช้เวลาประมาณ 15 นาทีที่จะเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม 6010 ( 2042 เพศชายและเพศหญิง 2 ) [ 1 ] นักเรียนมัธยมในฮ่องกง
มีส่วนร่วมในการศึกษาปัจจุบัน อายุเฉลี่ยร้อนปีส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
ของ 11 ปี ระหว่างผู้เข้าร่วมมาตรการร้อยละ ( N ¼ 4117 ) อายุตั้งแต่ 13 ถึง 15
; 31.1 เปอร์เซ็นต์ ( N ¼ 1869 ) 16-18 ; และที่เหลืออีกร้อยละ 0.4
( N ¼ 24 )

โดยนิรนามรายการที่ประกอบด้วยโรงเรียนมัธยมในฮ่องกงเป็นครั้งแรกที่ได้รับจากแผนกการศึกษา
. เกี่ยวกับโรงเรียนที่สุ่มจากรายการ จดหมายถูกส่ง
กับครูใหญ่ของโรงเรียนที่มีวัตถุประสงค์และขั้นตอนของปัจจุบัน
ศึกษากล่าว รวม 48 โรงเรียนเห็นด้วยที่จะเข้าร่วม นักเรียนกลุ่มบริหารการสำรวจ
หนึ่งในชั้นเรียนของตนเองแบบสอบถาม ใช้เวลาประมาณ 15 นาที
ให้เสร็จสมบูรณ์