8.2 Emergency preparedness and resp

8.2 Emergency preparedness and response
The organization shall establish, implement and maintain the processes needed to prepare for and respond to potential emergency situations identified in 6.1.1
The organization shall:
a) prepare to respond by planning actions to prevent or mitigate adverse environmental impacts from emergency situations;
b) respond to actual emergency situations;
c) take action to prevent or mitigate the consequences of emergency situations, appropriate to the magnitude of the emergency and the potential environment impact;
d) periodically test the planned response actions, where practicable;
e) periodically review and revise the process and planned response actions, in particular after the occurrence of emergency situations or tests;
f) provide relevant information and training related to emergency preparedness and response, as appropriate, to relevant interested parties, including persons working under its control.
The organization shall maintain documented information to the extent necessary to have confidence that the process is carried out as planned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.2 ภัยพิบัติและการตอบสนององค์กรต้องสร้าง ดำเนินการ และรักษากระบวนการที่จำเป็นในการเตรียมการ และตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นใน 6.1.1องค์กรต้อง:ก) เตรียมการตอบสนอง โดยการวางแผนการดำเนินการเพื่อป้องกัน หรือลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมจากสถานการณ์ฉุกเฉินข) ตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉินจริงค) ดำเนินการเพื่อป้องกัน หรือบรรเทาผลของสถานการณ์ฉุกเฉิน ที่เหมาะสมกับขนาดของที่ฉุกเฉินและผลกระทบสิ่งแวดล้อมd) ทดสอบการดำเนินการตอบสนองแผน เป็นระยะ ๆ สุดe) ตรวจสอบ และทบทวนกระบวนการและตอบสนองแผนการดำเนินการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังการเกิดสถานการณ์ฉุกเฉินหรือการทดสอบ เป็นระยะ ๆฉ) ให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติและการตอบสนอง ตามความเหมาะสม การเกี่ยวข้องที่สนใจ รวมทั้งบุคคลที่ทำงานภายใต้การควบคุมองค์กรจะรักษาเอกสารข้อมูลเท่าที่จำเป็นต้องมีความมั่นใจว่ากระบวนการจะดำเนินการตามแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมความพร้อม 8.2 ฉุกเฉินและการตอบสนอง
องค์กรต้องจัดทำและดำเนินการรักษากระบวนการที่จำเป็นในการเตรียมความพร้อมและการตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นที่ระบุไว้ใน 6.1.1
องค์กรต้อง:
ก) เตรียมความพร้อมที่จะตอบสนองโดยการวางแผนการดำเนินการเพื่อป้องกันหรือบรรเทาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจาก สถานการณ์ฉุกเฉิน;
b) การตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉินที่เกิดขึ้นจริง;
ค) ดำเนินการเพื่อป้องกันหรือบรรเทาผลกระทบของสถานการณ์ฉุกเฉินที่เหมาะสมกับขนาดของฉุกเฉินและผลกระทบของสภาพแวดล้อมที่มีศักยภาพ;
D) เป็นระยะทดสอบการดำเนินการตอบสนองต่อการวางแผนที่ปฏิบัติ;
e) การทบทวนและแก้ไขกระบวนการและการวางแผนการดำเนินการตอบสนองโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เกิดสถานการณ์ฉุกเฉินหรือการทดสอบนั้น
ฉ) ให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องและการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉินและการตอบสนองตามความเหมาะสมเพื่อให้บุคคลที่สนใจที่เกี่ยวข้องรวมถึงผู้ที่ทำงานภายใต้ การควบคุมของตน.
องค์กรต้องรักษาข้อมูลเอกสารเท่าที่จำเป็นที่จะต้องมีความเชื่อมั่นว่ากระบวนการที่จะดำเนินการตามที่วางแผนไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.2 การเตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉินและการตอบสนององค์กรต้องสร้างการปรับใช้และรักษากระบวนการที่จำเป็นเพื่อเตรียมการและตอบสนองต่อศักยภาพและระบุในสถานการณ์ฉุกเฉินองค์กรจะต้อง :) เตรียมที่จะตอบสนอง โดยการวางแผนการกระทำเพื่อป้องกันหรือลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่ไม่พึงประสงค์จากสถานการณ์ฉุกเฉินb ) การตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉินจริงc ) ดำเนินการเพื่อป้องกัน หรือลดผลกระทบของสถานการณ์ฉุกเฉิน เหมาะสมกับขนาดของฉุกเฉินและผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นD ) เป็นระยะ ๆ ทดสอบแผนตอบสนองการกระทำที่ใช้งาน ;E ) เป็นระยะ ๆ ตรวจสอบและทบทวนกระบวนการวางแผนการดำเนินการและการตอบสนอง โดยเฉพาะหลังจากเกิดสถานการณ์ฉุกเฉิน หรือแบบทดสอบF ) ให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องและการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมฉุกเฉินและการตอบสนองที่เหมาะสม เพื่อที่ผู้สนใจรวมทั้งบุคคลทำงานภายใต้การควบคุมขององค์กรจะต้องเก็บรักษาเอกสารข้อมูลในขอบเขตที่ต้องมีความมั่นใจว่ากระบวนการดำเนินการตามแผน