ABSTRACT. Introduction: The use of

ABSTRACT. Introduction: The use of herbal medicines including different types of tea
is among the different strategies for preventing and controlling the side-effects of diabetes.
The aim of the present study was to compare the effect of sour tea and green
tea on mildly hypertensive patients with diabetes. Methods: The present study was a
randomized clinical trial in which 100 mildly hypertensive patients with diabetes were
randomly assigned into sour tea group (ST) and green tea group (GT). They were instructed
to drink sour tea and green tea infusion, respectively, three times a day 2 hr
after each meal for 4 weeks. The participants’ blood pressure was measured at days 1,
15, and at the end of study. Results: The systolic pressure of both groups statistically decreased
at the end of the study; it decreased from 123.1 ± 15.5 to 116.8 ± 16.3 mmHg in
the ST and from 119.4 ± 15.1 to 114.8 ± 15.9 mmHg in the GT. The diastolic pressure of
both groups statistically decreased by the end of the study; it decreased from 79.4 ± 11.1
to 74.5 ± 9.3 mmHg in the ST and from 78.9 ± 8.3 to 75.3 ± 7.7 mmHg in the GT. The
therapeutic effectiveness of tea drinking by the end of intervention was 43.5% in the
ST and 39.6% in the GT compared to the beginning. Conclusions: The present study
revealed that mildly hypertensive type 2 diabetic individuals who drink three glasses
of green or sour tea daily for 4 weeks show significant decreased systolic and diastolic
blood pressures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ บทนำ: การใช้ยาสมุนไพรรวมทั้งชนิดของชาเป็นหนึ่งในกลยุทธ์แตกต่างกันสำหรับการป้องกัน และควบคุมผลข้างเคียงของโรคเบาหวานมีจุดมุ่งหมายของการศึกษาปัจจุบันเพื่อ เปรียบเทียบผลของขิงชงชาเขียวชา mildly hypertensive ผู้ป่วยด้วยโรคเบาหวาน วิธีการ: การศึกษาปัจจุบันมีการทดลองทางคลินิก randomized 100 mildly hypertensive ผู้ป่วยที่ มีโรคเบาหวานได้กำหนดให้สุ่มเข้ากลุ่มชาเปรี้ยว (ST) และกลุ่มชาเขียว (GT) ได้รับคำแนะนำดื่มชาขิงและชาเขียวคอนกรีต ตามลำดับ สามครั้งต่อวัน 2 ชั่วโมงหลังอาหารแต่ละมื้อสำหรับ 4 สัปดาห์ มีที่วัดความดันโลหิตของผู้เข้าร่วมวันที่ 115 และจบการศึกษา ผลลัพธ์: ความดัน systolic ของกลุ่มทั้งทางสถิติลดลงจบการศึกษา มันลดลงจาก 123.1 ±± 15.5 ล้านคน-116.8 16.3 mmHg ในเซนต์ จาก 119.4 ±± 15.1-114.8 15.9 mmHg ใน GT. ความดัน diastolic ของกลุ่มทั้งทางสถิติลดลง โดยการศึกษา มันลดลงจาก 79.4 ± 11.1ไป 74.5 ± 9.3 mmHg ในเซนต์ และ จาก mmHg ± 7.7 ± 8.3-75.3 78.9 ใน GT. ในการประสิทธิภาพการบำบัดน้ำดื่ม โดยการแทรกแซงเป็น 43.5% ในการเซนต์และ 39.6% ใน GT เมื่อเทียบกับจุดเริ่มต้น บทสรุป: การแสดงศึกษาเปิดเผยว่า mildly hypertensive พิมพ์ 2 โรคเบาหวานผู้ที่ดื่มสามแก้วชาเขียว หรือเปรี้ยว ทุกวันสำหรับ 4 สัปดาห์ แสดงสำคัญลด systolic และ diastolicความดันเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ บทนำ: การใช้ยาสมุนไพรรวมถึงประเภทที่แตกต่างกันของชา
. เป็นหนึ่งในกลยุทธ์ที่แตกต่างกันในการป้องกันและการควบคุมผลข้างเคียงของโรคเบาหวาน
จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อเปรียบเทียบผลของชาเขียวเปรี้ยวและ
ชากับผู้ป่วยความดันโลหิตสูงอย่างอ่อนโยนด้วย โรคเบาหวาน วิธีการ: การศึกษาครั้งนี้คือ
การทดลองทางคลินิกแบบสุ่มซึ่งในผู้ป่วยความดันโลหิตสูง 100 อย่างอ่อนโยนที่มีโรคเบาหวานได้รับการ
สุ่มเข้าไปในกลุ่มชาเปรี้ยว (ST) และกลุ่มชาเขียว (GT) พวกเขาได้รับคำสั่ง
ในการดื่มชาเปรี้ยวและยาชาเขียวตามลำดับสามครั้งต่อวัน 2 ชั่วโมง
หลังรับประทานอาหารเป็นเวลา 4 สัปดาห์ในแต่ละ ความดันโลหิตของผู้เข้าร่วมวัดวันที่ 1,
15 และในตอนท้ายของการศึกษา ผลการศึกษา: ความดันซิสโตลิของทั้งสองกลุ่มลดลงทางสถิติ
ในตอนท้ายของการศึกษา; มันลดลงจาก 123.1 ± 15.5-116.8 ± 16.3 มิลลิเมตรปรอทใน
เซนต์และจาก 119.4 ± 15.1-114.8 ± 15.9 มิลลิเมตรปรอทใน GT ดัน diastolic ของ
ทั้งสองกลุ่มลดลงทางสถิติในตอนท้ายของการศึกษา; มันลดลงจาก 79.4 ± 11.1
เพื่อ 74.5 ± 9.3 มิลลิเมตรปรอทในเซนต์และจาก 78.9 ± 8.3-75.3 ± 7.7 มิลลิเมตรปรอทใน GT
มีประสิทธิภาพในการรักษาของการดื่มชาในตอนท้ายของการแทรกแซงเป็น 43.5% ใน
เซนต์และ 39.6% ในปี GT เมื่อเทียบกับจุดเริ่มต้น สรุป: การศึกษาครั้งนี้
แสดงให้เห็นว่าความดันโลหิตสูงชนิดอ่อนโยน 2 คนที่เป็นโรคเบาหวานที่ดื่มแก้วสาม
ของชาเขียวรสเปรี้ยวหรือในชีวิตประจำวันเป็นเวลา 4 สัปดาห์ลดลงอย่างมีนัยสำคัญแสดง systolic และ diastolic
ความดันเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม แนะนำ : ใช้ยาสมุนไพรรวมทั้งชนิดของชา
เป็นหนึ่งในกลยุทธ์ที่แตกต่างกันสำหรับการป้องกันและควบคุมผลข้างเคียงของโรคเบาหวาน .
วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้ เพื่อเปรียบเทียบผลของชาเปรี้ยวและชาเขียว
ผู้ป่วยอย่างอ่อนโยนโรคความดันโลหิตสูงโรคเบาหวาน วิธีการศึกษา : การศึกษาเป็น
การทดลองทางคลินิกแบบสุ่มซึ่งในผู้ป่วยโรคความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานเป็น 100 ๆ
แบ่งออกเป็นกลุ่มชาเปรี้ยว ( ST ) และกลุ่มชาเขียว ( GT ) พวกเขาเรียน
ดื่มชาเปรี้ยว และแช่น้ำชาเขียวตามลำดับ สามครั้ง วันละ 2 ชม.
หลังจากที่แต่ละมื้อ เป็นเวลา 4 สัปดาห์ ผู้เข้าร่วม ' ความดันโลหิตวัดวันที่ 1
15 และเมื่อสิ้นสุดการศึกษา ผลลัพธ์ :ความดัน systolic ของทั้งสองกลุ่มพบว่าลดลง
ที่ส่วนท้ายของการศึกษา ; มันลดลงจาก 123.1 ± 15.5 เพื่อ 116.8 ± 16.3 มิลลิเมตรปรอทใน
เซนต์และจาก 119.4 ± 15.1 จะ 114.8 ± 15.9 mmHg ใน GT . ความดัน diastolic ของทั้ง 2 กลุ่ม พบว่า ลดลง
จบการศึกษา มันลดลงจาก 0.14 ± 11.1
ถึง 74.5 ± 9.3 มิลลิเมตรปรอทในเซนต์ และเป็น± 8.3 ± 75.3 7.7 มิลลิเมตรปรอทใน GT .
รักษาประสิทธิผลของการดื่มชา โดยจุดสิ้นสุดของการแทรกแซงเป็น 43.5 %
ST และ GT 65 % เมื่อเทียบกับการเริ่มต้น สรุป :
การศึกษาเปิดเผยว่า บุคคลประเภทที่ 2 เบาหวาน ความดันโลหิตสูงที่ละเมียดละไมดื่ม 3 แก้ว
สีเขียวเปรี้ยวหรือชาทุกวันเป็นเวลา 4 สัปดาห์ พบว่า มีลดลง systolic และ diastolic
เลือดความดัน