At the end of 2015, the domestic pr

At the end of 2015, the domestic productive activity expanded by 3.26% compared to the 2.39% growth rate registered in 2014, Peru's National Institute of Statistics and Informatics (INEI) reported.

Such result was boosted by the increase in primary activities (7.37%) and services sector (4.89%).

In 2015 growth was due to the increase in private (3.4%) and government (5.8%) consumption.

Last December domestic production expanded by 6.39% and thus registered 77 consecutive months of growth.

According to INEI Head, this figure is supported by household consumption dynamism reflected on greater retail sales (3.80%), credit-card consumption (24.11%), non-durable consumer good imports (6.81%) and the increase in government consumption (21.53%).

Last December 2015, expansion was possible due to the positive performance of economic sectors, above all those of mining and hydrocarbons, followed by manufacture, trade, telecommunications and services provided to enterprises.

These five sectors supported 66% of the monthly variation. Meanwhile, farming sector accumulated eight months of continuous growth in 2015.

During December, this sector expanded by 1.67% boosted by livestock (4.21%) thanks to the higher production of poultry (6.0%), eggs (4.8%), pork (3.8%) and fresh milk (3.5%).

Throughout 2015, farming grew by 2.84%. The record production of grapes (17.86%), hard yellow corn (16.84%), paddy rice (7.85%), coffee (6.65%), avocados (5.36%), starchy corn (4.64%) and cocoa (4.27%) stood out. A higher livestock production (5.31%) also contributed to the result.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาย 2015 กิจกรรมการผลิตในประเทศโดย 3.26% เทียบกับอัตราการเติบโต 2.39% ที่จดทะเบียนใน 2014 สถาบันแห่งชาติสถิติและสารสนเทศ (INEI) ของเปรูรายงานผลดังกล่าวถูกยกระดับ โดยการเพิ่มกิจกรรมหลัก (7.37%) และภาคบริการ (4.89%)ใน เจริญเติบโตเป็นการเพิ่มในส่วนตัว (3.4%) และรัฐบาล (5.8%) ปริมาณการใช้ธันวาคมครั้งสุดท้ายผลิตในประเทศขยาย 6.39% และ 77 เดือนติดต่อกันเจริญเติบโตของการลงทะเบียนดังนั้นตามหัว INEI รูปนี้ได้รับการสนับสนุน โดยความมีชีวิตชีวาเรือนยอดขายปลีกมากกว่า (3.80%), การใช้บัตรเครดิต (24.11%), ผู้บริโภคไม่คงทนดีนำ (6.81%) และการเพิ่มขึ้นของการบริโภคภาครัฐ (21.53%)ครั้งสุดท้าย 2558 ธันวาคม ขยายเป็นไปได้เนื่องจากผลบวกของภาคเศรษฐกิจ ข้างบรรดาเหมืองแร่และไฮโดรคาร์บอน ตาม ด้วยการผลิต การค้า โทรคมนาคม และบริการให้แก่องค์กรนี้ภาคห้าสนับสนุน 66% ของรูปแบบรายเดือน ในขณะเดียวกัน ภาคการเกษตรสะสม 8 เดือนเติบโตต่อเนื่องในในช่วงธันวาคม ภาคนี้ขยาย 1.67% ได้แรงหนุนจากปศุสัตว์ (4.21%) จากการสูงขึ้นของสัตว์ปีก (6.0%), ไข่ (4.8%), หมู (3.8%) และนมสด (3.5%)ตลอดปี 2015 การเกษตรเพิ่มขึ้น 2.84% การบันทึกการผลิตองุ่น (17.86%), ฮาร์สีเหลืองข้าวโพด (16.84%), แพดดี้ไรซ์ (7.85%), กาแฟ (6.65%), อะโวคาโด (5.36%), จำพวกข้าวโพด (หวัง 4.64%) และโกโก้ (4.27%) ยืนออก ปศุสัตว์ผลิต (5.31%) นอกจากนี้ยังสนับสนุนการผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของปี 2015 กิจกรรมการผลิตในประเทศที่ขยายตัว 3.26% เมื่อเทียบกับอัตราการเจริญเติบโต 2.39% จดทะเบียนในปี 2014 ของเปรูสถาบันสถิติแห่งชาติและสารสนเทศ (INEI) รายงาน. ผลดังกล่าวได้รับแรงหนุนจากการเพิ่มขึ้นของกิจกรรมหลัก (7.37% ) และภาคบริการ (4.89%). ในปี 2015 การเติบโตเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นในภาคเอกชน (3.4%) และรัฐบาล) การบริโภค (5.8% ได้. ธันวาคมที่ผ่านมาการผลิตภายในประเทศขยายตัว 6.39% และทำให้การลงทะเบียน 77 เดือนติดต่อกันของการเจริญเติบโต. ตามที่ INEI หัวหน้าตัวเลขนี้ได้รับการสนับสนุนโดยพลวัตการบริโภคในครัวเรือนสะท้อนให้เห็นในการขายมากขึ้นค้าปลีก (3.80%), การใช้บัตรเครดิต (24.11%) ไม่คงทนของผู้บริโภคนำเข้าที่ดี (6.81%) และเพิ่มขึ้นในการบริโภคของรัฐบาล (21.53%) . เมื่อเดือนธันวาคมปี 2015 การขยายตัวเป็นไปได้เนื่องจากผลประกอบการในเชิงบวกของภาคเศรษฐกิจเหนือสิ่งอื่นใดบรรดาของการทำเหมืองแร่และสารไฮโดรคาร์บอนตามด้วยการผลิต, การค้า, การสื่อสารโทรคมนาคมและการให้บริการแก่ผู้ประกอบการ. ห้าเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนภาค 66% ของรูปแบบรายเดือน ขณะที่ภาคการเกษตรสะสมแปดเดือนของการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในปี 2015 ในช่วงเดือนธันวาคมภาคนี้ขยายตัว 1.67% แรงหนุนจากการปศุสัตว์ (4.21%) ขอบคุณที่ผลิตที่สูงขึ้นของสัตว์ปีก (6.0%) ไข่ (4.8%) เนื้อหมู (3.8 %) และนมสด (3.5%). ตลอดปี 2015 การเลี้ยงเพิ่มขึ้น 2.84% การผลิตบันทึกขององุ่น (17.86%), ข้าวโพดสีเหลืองแข็ง (16.84%) ข้าวเปลือก (7.85%), เครื่องชงกาแฟ (6.65%), อะโวคาโด (5.36%) ข้าวโพดแป้ง (4.64%) และโกโก้ (4.27%) อยู่ ออก. ผลิตปศุสัตว์ที่สูงขึ้น (5.31%) นอกจากนี้ยังมีส่วนทำให้ผลที่ได้