Dear all ,Please be informed that F

Dear all ,

Please be informed that Finance would have Bank 's fiscal half year closing exercise on 1 July 2016 .
Main activity will execute by 1 July and done by GIOD and Finance . Other activity done by Finance only on 3-4 July. Please be referred to activity and timeline listed below .

To ensure Bank's closing work is smooth and completed , Finance would request all responsible BU head to assign staff to work their responsible job on site during 30 Jun , 1 Jul . In case of errors occur in any area, it need to be fixed /adjusted on date 1 July only

Regards


Finance staff will be on site on weekend 1 July and 3 July . If you have any question , please contact me or Chanya 7707 , Chatchalermchai 7990, Thongchai 7725 , Siriluk 7751 , Thongchai 7725

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดโปรดทราบว่า การเงินจะมีสิทธิปิดบัญชีครึ่งปีของธนาคารในวันที่ 1 2559 กรกฎาคม กิจกรรมหลักที่จะดำเนินการ โดย 1 กรกฎาคม และทำ โดย GIOD และการเงิน กิจกรรมอื่น ๆ โดยทางการเงินใน 3-4 กรกฎาคมเท่านั้น กรุณาจะเรียกกิจกรรมและระยะเวลาที่ระบุไว้ด้านล่าง เพื่อให้งานการปิดบัญชีของธนาคารอย่างราบรื่น และเสร็จสมบูรณ์ การเงินจะขอหัว BU รับผิดชอบทั้งหมดเพื่อกำหนดให้งานรับผิดชอบเว็บไซต์ในระหว่าง 30 มิ.ย. 1 ก.ค. ในกรณีที่ มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในพื้นที่ใด ๆ มันต้องสามารถแก้ไข / ปรับวัน 1 กรกฎาคมเท่านั้น ขอแสดงความนับถือเจ้าหน้าที่การเงินจะเป็นเว็บไซต์ในช่วงสุดสัปดาห์ 1 กรกฎาคมและ 3 กรกฎาคม หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อผม หรือจรรยา 7707, Chatchalermchai 7990 ธงชัย 7725 สิริลักษณ์ศรี 7751 ธงชัย 7725

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดแจ้งให้ทราบว่าจะมีการเงินการคลังการออกกำลังกายครึ่งปีปิดบัญชีธนาคารใน 1 กรกฎาคม 2016. กิจกรรมหลักจะดำเนินการภายในวันที่ 1 กรกฎาคมและทำโดย GIOD และการเงิน กิจกรรมอื่น ๆ ทำโดยการเงินเฉพาะใน 3-4 กรกฎาคม กรุณาจะเรียกว่าการทำกิจกรรมและไทม์ไลน์ที่ระบุด้านล่าง. เพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานปิดของธนาคารเป็นไปอย่างราบรื่นและเสร็จสมบูรณ์, การเงินจะขอทุกหัว BU รับผิดชอบในการกำหนดพนักงานในการทำงานรับผิดชอบในงานของพวกเขาในเว็บไซต์ระหว่างวันที่ 30 มิ.ย. , 1 กรกฎาคม ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในพื้นที่ใด ๆ ก็จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข / ปรับในวันที่ 1 กรกฎาคมเพียงความนับถือพนักงานการเงินจะอยู่ในเว็บไซต์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ 1 กรกฎาคมถึง 3 กรกฎาคม หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อผมหรือจรรยา 7707, 7990 Chatchalermchai ธงชัย 7725, Siriluk 7751 ธงชัย 7725