No, the problem lies deep down in t

No, the problem lies deep down in that falsely glorified, pathetically hollow, yet nonetheless beautiful concept we call Indian society.

We as a society are simply, if not regrettably, far from ready to legalise gay marriage.

The Indian Supreme Court is not stupid. If it were to pass a nationwide gay marriage legalisation ruling tomorrow, it knows that there will be far more push back than support. It knows that the lower courts will ignore it, and it knows that India's bureaucracy - filled with conservatives - will happily reject it. The Supreme Court also knows that Parliament will throw a tantrum that it cannot ignore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ ปัญหาที่ลึกลงอยู่ในแนวคิดที่แค่แอบ กลวงสะดวก ที่สวยงามก็ ยังเรียกสังคมอินเดียเราเป็นสังคมอยู่เพียง ถ้า ไม่ ล้วน ห่างไกลจากการ legalise แต่งงานเกย์ศาลฎีกาของอินเดียไม่โง่ ถ้ามันผ่าน legalisation แต่งงานเกย์ทั่วประเทศที่ปกครองพรุ่งนี้ รู้ว่า จะมีมากขึ้นผลักดันกลับกว่าสนับสนุน มันรู้ว่า ศาลล่างจะสนใจมัน และมันรู้ว่า ขจัดของอินเดีย - เต็มไป ด้วยพรรคอนุรักษ์นิยม - สุขไม่ยอมรับมัน ศาลฎีกายังรู้ว่า รัฐสภาจะโยนความโกรธเคืองที่มันไม่ละเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีปัญหาอยู่ลึกลงไปในการที่สรรเสริญเท็จกลวงน่าเวทนา แต่สวยงามกระนั้นแนวคิดที่เราเรียกว่าสังคมอินเดีย. เราเป็นสังคมเป็นเพียงถ้าไม่น่าเสียใจห่างไกลจากความพร้อมที่จะถูกต้องตามกฎหมายการแต่งงานของเกย์. อินเดียศาลฎีกาไม่ได้โง่ . ถ้ามันจะผ่านไปทั่วประเทศถูกต้องตามกฎหมายการแต่งงานของเกย์ปกครองในวันพรุ่งนี้ก็รู้ว่าจะมีมากขึ้นกว่าที่ผลักดันกลับสนับสนุน มันรู้ว่าศาลล่างจะไม่สนใจมันและมันก็รู้ว่าระบบราชการของอินเดีย - เต็มไปด้วยพรรคอนุรักษ์นิยม - มีความสุขจะปฏิเสธมัน ศาลฎีกาก็รู้ว่ารัฐสภาจะโยนอารมณ์ฉุนเฉียวว่ามันไม่สามารถละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ มีปัญหาอยู่ในส่วนลึกที่แอบอ้างรับสง่าราศีอย่างน่าสมเพช กลวง แต่กระนั้นที่สวยงามแนวคิดเราเรียกสังคมอินเดียเราเป็นสังคมที่มีเพียง ถ้า ไม่น่าเสียใจ ไกลจากพร้อม legalise การแต่งงานของเกย์ศาลฎีกาของอินเดียไม่ได้โง่ ถ้ามันผ่านการรับรองการแต่งงานเกย์ทั่วประเทศตัดสินพรุ่งนี้ มันรู้ว่า จะมีมากขึ้น ดันกลับกว่าสนับสนุน มันรู้ดีว่าศาลล่างจะไม่สนใจมันและมันก็รู้ว่าระบบราชการของอินเดีย - เต็มไปด้วยอนุรักษ์นิยม - เป็นสุขจะปฏิเสธมัน ศาลฎีกายังรู้เลยว่ารัฐสภาจะโมโหที่ไม่สามารถละเลย