194928 November, India announced th

1949
28 November, India announced that a preliminary conference would be held on 6 February 1950 in Cape Town to discuss the procedure of the proposed round-table conference on the question of Indians in South Africa.
1950
February, Preliminary conversations began in Cape Town by representatives from India, Pakistan and South Africa. 0n 19 February, they announced agreement to hold a round-table conference "to explore all possible ways and means of settling the Indian question in South Africa."
June, India announced decision not to participate in the proposed round-table conference because of the introduction of the Group Areas Bill.
2 December, The General Assembly of the United Nations declared that "a policy of 'racial segregation' (apartheid) is necessarily based on doctrines of racial discrimination". [Resolution 395(V)]
1952
26 June, A non-violent "Campaign of Defiance against Unjust Laws" was launched by the African National Congress and the South African Indian Congress, and began in Johannesburg and Port Elizabeth. Over 8,000 persons of all racial origins courted imprisonment in the campaign by contravening selected discriminatory laws and regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

194928 พฤศจิกายน อินเดียประกาศว่า การประชุมเบื้องต้นจะจัดขึ้นในปี 1950 6 กุมภาพันธ์ในเคปทาวน์เพื่อหารือเกี่ยวกับขั้นตอนของการประชุมการประชุมนำเสนอคำถามที่ชาวอินเดียในแอฟริกาใต้1950กุมภาพันธ์ สนทนาเบื้องต้นที่เริ่มขึ้นในเคปทาวน์โดยผู้แทนจากประเทศอินเดีย ปากีสถาน และประเทศไทย 0n 19 กุมภาพันธ์ พวกเขาประกาศข้อตกลงในการเก็บการประชุมการประชุม "การสำรวจทั้งหมดเป็นไปได้วิธีและวิธีการชำระเงินคำถามที่ชาวอินเดียในแอฟริกาใต้"มิถุนายน อินเดียประกาศตัดสินใจไม่เข้าร่วมในการประชุมการประชุมนำเสนอเนื่องจากการเงินกลุ่มพื้นที่2 ธันวาคม สมัชชาสหประชาชาติแถลงว่า "นโยบายแบ่งแยก' เชื้อชาติ' (apartheid) จำเป็นต้องอิงศาสนาของมนุษย์" [ความละเอียด 395(V)]195226 มิถุนายน ความไม่รุนแรง "แคมเปญของต่อต้านกับธรรมกฎหมายโดยสภาแห่งชาติในแอฟริกาและการประชุมอินเดียแอฟริกาใต้ และเริ่มในโจฮันเนสเบิร์กและพอร์ตเอลิซาเบธ กว่า 8,000 คนของทุกเชื้อชาติต้นกำเนิดกรุงศรีอยุธยาคุกในการรณรงค์ในการฝ่าฝืนกฎหมายเลือกปฏิบัติเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1949
28 พฤศจิกายนอินเดียประกาศว่าการประชุมเบื้องต้นจะจัดขึ้นในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1950 ในเคปทาวน์เพื่อหารือเกี่ยวกับขั้นตอนของการประชุมโต๊ะกลมที่นำเสนอเกี่ยวกับคำถามของชาวอินเดียในแอฟริกาใต้.
1950
กุมภาพันธ์สนทนาเบื้องต้นเริ่มในเคปทาวน์โดย ผู้แทนจากอินเดียปากีสถานและแอฟริกาใต้ 0n 19 กุมภาพันธ์พวกเขาประกาศข้อตกลงที่จะจัดให้มีการประชุมรอบโต๊ะ "เพื่อสำรวจวิธีการที่เป็นไปได้และวิธีการของการตกตะกอนคำถามอินเดียในแอฟริกาใต้."
มิถุนายนอินเดียประกาศการตัดสินใจไม่เข้าร่วมในการประชุมนำเสนอรอบโต๊ะเพราะ การแนะนำของกลุ่มพื้นที่บิล.
ที่ 2 ธันวาคมสมัชชาแห่งสหประชาชาติประกาศว่า "นโยบายของเชื้อชาติแยก '(การแบ่งแยกสีผิว) คือจำเป็นต้องอยู่บนพื้นฐานของหลักคำสอนของการเหยียดผิว" [ความละเอียด 395 (V)]
1952
วันที่ 26 มิถุนายนที่ไม่ใช่ความรุนแรง "รณรงค์ Defiance กับกฎหมายไม่เป็นธรรม" ได้รับการเปิดตัวโดยสภาแห่งชาติแอฟริกันและสภาคองเกรสของอินเดียแอฟริกาใต้และเริ่มต้นขึ้นในโจฮันเนและ Port Elizabeth กว่า 8,000 คนเชื้อชาติทุกติดพันจำคุกในการรณรงค์โดยการฝืนกฎหมายและกฎระเบียบที่เลือกปฏิบัติที่เลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

194928 พฤศจิกายน , อินเดีย ประกาศว่า การประชุมจะจัดขึ้นในวันที่ 6 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2493 ในเคปทาวน์เพื่อหารือเกี่ยวกับขั้นตอนของการเสนอการประชุมโต๊ะกลมในประเด็นของชาวอินเดียในแอฟริกาใต้1950กุมภาพันธ์ เบื้องต้นการสนทนาเริ่มขึ้นในเคปทาวน์โดยผู้แทนจากอินเดียปากีสถานและแอฟริกาใต้ ใน 19 กุมภาพันธ์ พวกเขาประกาศข้อตกลงที่จะถือการประชุมโต๊ะกลม " สำรวจวิธีที่เป็นไปได้ทั้งหมดและวิธีการจ่ายเงินคำถามชาวอินเดียในแอฟริกาใต้”มิถุนายนอินเดียประกาศการตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมในการประชุมโต๊ะกลมที่เสนอเพราะเบื้องต้นของพื้นที่กลุ่มบิล2 ธันวาคม สมัชชาสหประชาชาติได้ประกาศให้ " นโยบายของ " " ( segregation การแบ่งแยกเชื้อชาติ ) แปลตามลัทธิการแบ่งแยกเชื้อชาติ " . ความละเอียด ( V ) [ 395 ]195226 มิถุนายน ไม่ใช้ความรุนแรง " รณรงค์การต่อต้านกฎหมายที่ไม่เป็นธรรม " ถูกเปิดตัวโดยสภาแห่งชาติแอฟริกันและรัฐสภาอินเดีย แอฟริกาใต้ และ เริ่มใน โจฮันเนสเบิร์ก และ พอร์ตเอลิซาเบธ กว่า 8000 คนต้นกำเนิดเชื้อชาติทุกเกี้ยวพาราสี จำคุกในการรณรงค์โดยการเลือก contravening ระเบียบและกฎหมาย