The application of polyurethanes (P

The application of polyurethanes (PUs) on breathable waterproof fabric coatings requires a balance of
water vapor permeability (WVP) and water resistance which can be achieved by tailoring hydrophilic
and hydrophobic segments. PU prepolymers were prepared from isophorone diisocyanate, dimethylol
butanoic acid, and a mixture of various ratios of amphiphilic PPG2050 (copolymer of ethylene
oxide and propylene oxide with –OH end groups) and hydrophobic poly(tetramethylene ether glycol)
(PTMEG). After neutralization with triethylamine, the prepolymers were chain-extended with ethylene
diamine/1,4-butanediol (1:1 by molar). The WVP values of the fabric coatings prepared using various
waterborne PUs were very similar (910–990 g/m2 × 24 h). When waterborne PUs prepared using
a mixture of PPG2050 and PTMEG were employed for the textile coatings, the resulting PU-coated textiles
exhibited excellent waterproof properties (>10,000 mm H2O). The textile coatings prepared from
PPG2050/PTMEG-based waterborne PUs were significantly more waterproof than those prepared from
poly(ethylene glycol) (PEG)/poly(propylene glycol) (PPG)/PTMEG-based waterborne PU. This is probably
due to a more even distribution of hydrophobic segments in the PUs, even though the WVP values of the
PEG/PPG/PTMEG-based PU coatings were considerably smaller than those of the PPG2050/PTMEG-based
PU coatings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประยุกต์ใช้เฟอนิ (PUs) บนผ้าที่กันน้ำเคลือบที่ต้องการของน้ำซึมผ่านไอน้ำ (WVP) และความต้านทานซึ่งสามารถทำได้ โดยตัดเย็บน้ำน้ำและกลุ่มที่เหนียวเหนอะหนะ ปู prepolymers วจัดจาก isophorone diisocyanate, dimethylolกรด butanoic และส่วนผสมของอัตราส่วนต่าง ๆ ของประ PPG2050 (โคพอลิเมอร์ของเอทิลีนออกไซด์และนางรวิฐาพงศ์นุชิตกับ – OH จบกลุ่ม) และแบบโพลี (tetramethylene ไกลคอลอีเทอร์)(PTMEG) หลังจากปฏิกิริยาสะเทินกับ triethylamine, prepolymers ที่ถูกโซ่ขยาย ด้วยเอทิลีนdiamine/1, 4-butanediol (1:1 โดยกราม) ค่า WVP ของเคลือบผ้าที่ใช้ต่าง ๆหนองน้ำได้คล้ายกันมาก (910 – 990 g/m2 × 24 ชม.) เมื่อหนองน้ำพร้อมใช้ส่วนผสมของ PPG2050 และ PTMEG คนสำหรับสิ่งทอเคลือบ ผ้าเคลือบ PU เป็นผลลัพธ์แสดงคุณสมบัติกันน้ำที่ดี (> 10,000 mm H2O) เคลือบสิ่งทอที่จัดทำขึ้นจากPPG2050/PTMEG-ตามหนองน้ำได้มากกันน้ำกว่าจากpoly(ethylene glycol) (PEG) / poly(propylene glycol) (PPG) / คะแนน PTMEG น้ำปู ทั้งนี้อาจเนื่องจากการกระจายมากขึ้นของฝ่ามือส่วนในหนอง แม้ว่าค่า WVP ของการหมุด/PPG/PTMEG-คะแนนเคลือบ PU ก็เล็กกว่าของ PPG2050/PTMEG-คะแนนเคลือบ PU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประยุกต์ใช้ polyurethanes (หนอง) บนระบายอากาศเคลือบผ้ากันน้ำนั้นจะต้องมีความสมดุลของ
ซึมผ่านไอน้ำ (WVP) และความต้านทานต่อน้ำซึ่งสามารถทำได้โดยการตัดเย็บ hydrophilic
กลุ่มและไม่ชอบน้ำ prepolymers PU ที่เตรียมจาก diisocyanate isophorone, dimethylol
กรด butanoic และมีส่วนผสมของอัตราส่วนต่างๆของ PPG2050 amphiphilic (พอลิเอทิลีน
ออกไซด์และโพรพิลีนออกไซด์กับกลุ่มท้าย -OH) และโพลีชอบน้ำ (tetramethylene อีเทอร์ไกลคอล)
(PTMEG) หลังจากที่การวางตัวเป็นกลางด้วย triethylamine, prepolymers ถูกโซ่ขยายด้วยเอทิลีน
diamine / 1,4 บิวเทน (1: 1 โดยฟันกราม) ค่า WVP ของการเคลือบผ้าที่เตรียมไว้ใช้ต่างๆ
หนองน้ำมีความคล้ายคลึงกันมาก (910-990 g / m2 × 24 ชั่วโมง) เมื่อหนองน้ำเตรียมใช้
เป็นส่วนผสมของ PPG2050 และ PTMEG ถูกว่าจ้างสำหรับเคลือบสิ่งทอ, สิ่งทอที่เกิด PU เคลือบ
แสดงคุณสมบัติกันน้ำได้ดีมาก (> 10,000 มม H2O) เคลือบสิ่งทอที่ทำจาก
PPG2050 / PTMEG ตามหนองน้ำกันน้ำอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกว่าผู้ที่ทำจาก
โพลี (เอทิลีนไกลคอล) (PEG) / โพลี (โพรพิลีนไกลคอล) (PPG) / PTMEG ตามน้ำ PU นี่อาจจะเป็น
เนื่องจากมีการกระจายมากยิ่งขึ้นของกลุ่มที่ไม่ชอบน้ำในหนองแม้ว่าค่า WVP ของ
PEG / PPG / PTMEG ที่ใช้เคลือบ PU เป็นอย่างมากที่มีขนาดเล็กกว่าของ PPG2050 / PTMEG-based
เคลือบ PU

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้โพลียูรีเทน ( หนอง ) บน breathable กันน้ำผ้าเคลือบต้องมีความสมดุลของการซึมผ่านของไอน้ำ ( wvp ) และต้านทานน้ำ ซึ่งสามารถทำได้โดยการปรับปรุงไฮโดรฟิลิก) และกลุ่ม ปู prepolymers เตรียมจากไซยาเนต dimethylol ,ในขณะที่กรดและสารผสมในอัตราส่วนต่างๆ amphiphilic ppg2050 ( โคพอลิเมอร์ของเอทิลีนออกไซด์ และโพรพิลีนออกไซด์–โอสิ้นสุดกลุ่ม ) และพอลิ ( tetramethylene อีเทอร์ไกลคอล ) )( ptmeg ) หลังจากวางตัวเป็นกลางกับไตรเอตทิลามีน , prepolymers ถูกโซ่ขยายด้วยเอทิลีนไดอะ / 1,4-butanediol ( 1 : 1 โดยโมล ) การ wvp ค่าผ้าเคลือบที่เตรียมไว้ใช้ต่าง ๆชุดกีฬา มีหนอง ( 910 ) 990 g / m2 × 24 ชั่วโมง ) เมื่อเตรียมชุดกีฬา หนอง ใช้ส่วนผสมของ ppg2050 และ ptmeg ได้แก่สิ่งทอสิ่งทอเคลือบ PU เคลือบผลมี คุณสมบัติกันน้ำดีเยี่ยม ( > 10 , 000 มิลลิเมตร H2O ) สิ่งทอเคลือบผิวที่เตรียมจากppg2050 / ptmeg waterborne หนองตามกันน้ําอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกว่าที่เตรียมจากพอลิเอธิลีนไกลคอล ( PEG ) / พอลิโพรพิลีนไกลคอล ) ( PPG ) / ptmeg waterborne PU ตาม อาจเป็นแบบนี้เนื่องจากมีการกระจายมากขึ้น ) ส่วนในหนอง แม้ว่าค่า wvp ของPEG / PPG / ptmeg ใช้ PU เคลือบมากขนาดเล็กกว่าของ ppg2050 / ptmeg ตามPU เคลือบ