If you make any changes, fee for is

If you make any changes, fee for issuance of new registration certificate (both of Japanese and English) will be
¥20,000. (Issuance fee of registration certificate in Japanese or English only is ¥15,000)
* When the current registration certificate is being issued in Japanese or English only, fee for additional issue o
f
registration certificate in English or Japanese will be ¥30,000.
* In addition to the above prices, the consumption tax will be added separately for the domestic sale in Japan.
* Please refer to the fee table for details.
* When the quotation is required, please contact us at the following address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณทำการเปลี่ยนแปลง ค่าธรรมเนียมการออกใบรับรองการลงทะเบียนใหม่ (ทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ) จะ
¥ 20, 000 (ค่าธรรมเนียมการออกใบรับรองการลงทะเบียนในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษเท่านั้นคือ ¥ 15000)
* เมื่อลงทะเบียนใบรับรองปัจจุบันกำลังออกในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษเท่านั้น ค่าธรรมเนียมสำหรับปัญหาเพิ่มเติม o
f
ลงทะเบียนใบรับรองภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นจะ ¥ 30000
* ในนอกราคาข้างต้น ภาษีการใช้จะถูกเพิ่มแยกต่างหากสำหรับการขายภายในประเทศในญี่ปุ่น
* โปรดดูตารางค่าสำหรับรายละเอียด
* เมื่อใบเสนอราคาที่ถูกต้อง กรุณาติดต่อเราตามที่อยู่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ค่าธรรมเนียมในการออกหนังสือรับรองการจดทะเบียนใหม่ (ทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ) จะ
¥ 20,000 (ค่าธรรมเนียมการออกใบรับรองการลงทะเบียนในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษเท่านั้นคือ¥ 15000)
* เมื่อใบรับรองการลงทะเบียนในปัจจุบันจะถูกตีพิมพ์ในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษเท่านั้นค่าธรรมเนียมสำหรับปัญหาเพิ่มเติม o
ฉ
ใบรับรองการลงทะเบียนในภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นจะ¥ 30,000
* นอกจาก ราคาดังกล่าวข้างต้นภาษีการบริโภคจะเพิ่มแยกต่างหากสำหรับการขายในประเทศญี่ปุ่น
* กรุณาดูตารางค่าธรรมเนียมสำหรับรายละเอียด
* เมื่อคำพูดที่จำเป็นโปรดติดต่อเราที่อยู่ต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ , ค่าธรรมเนียมในการออกหนังสือรับรองการจดทะเบียนใหม่ ( ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น ) จะได้
¥ 20 , 000 ( ค่าธรรมเนียมการออกใบรับรองการขึ้นทะเบียนในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษเท่านั้น¥ 15000 )
* เมื่อ หนังสือรับรองการจดทะเบียนปัจจุบันเป็นออกในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษเท่านั้น ค่าธรรมเนียม สำหรับประเด็นเพิ่มเติม F
o
ใบรับรองการขึ้นทะเบียนในภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาญี่ปุ่น จะ¥
30000* นอกจากราคาข้างต้น ภาษีการบริโภคจะเพิ่มแยกต่างหากสำหรับการขายในประเทศญี่ปุ่น .
* โปรดดูที่ค่าตารางรายละเอียด .
* เมื่อต้องการใบเสนอราคากรุณาติดต่อเราได้ที่ที่อยู่ดังต่อไปนี้