THE GRIEF-STRICKEN family of murder

THE GRIEF-STRICKEN family of murdered 16-year-old James Boonjune Cleghorn has spoken heart-wrenching words about their “compassionate, beautiful” boy.

Mourning the sudden loss of their son, brother and friend, those closest to James Cleghorn have publicly spoken of the horrific killing.

“James is a kind and beautiful soul taken too soon from this horrific crime,” a statement from the family read.

“(The) family is grieving over the loss of their beloved boy James, and is asking for some privacy and respect while working though this difficult time.”

And in a death notice published in the Weekend Advertiser, the family said James will be “sadly missed by his extended family and many friends”.

Tributes and tears also continue to flow in Wagga’s community, after the Kooringal 16-year-old was taken too soon after his tragic passing on Tuesday night.

Strike Force Noryln detectives have continued to investigate the fatal stabbing and have recovered a number of knives and clothing items which are currently undergoing forensic tests.

A post mortem has also been conducted on James’ body in Newcastle.

Results are expected to be due some time next week.

Wagga police crime manager Detective Inspector Darren Cloake told The Daily Advertiser it has emerged that the accused Bryce Cliff allegedly hurled off his clothing while he ran from the house.

“He started to disrobe while being chased and lost a pile of clothes in his wake, and a lot of those items have now been recovered,” Detective Inspector Cloake alleged.

“We're still interested to hear from the community, who may be able to fill some of the gaps in the timeline between 8pm and 12.30am on Tuesday night.

“The crime scene has also now been opened.”

It is understood the family will hold a religious ceremony at the property as part of James’ farewell.

And the family’s local business has been closed to the public while those close to James grapple with their grief.

Bryce Cliff, the 29-year-old man accused of murdering James, will remain in custody until he faces his next court hearing on August 3.

Cliff was the estranged boyfriend of James’ half-sister, NSW Police’s homicide squad believe.

James, a year 11 student at Kooringal High School, was described as a “gentle, beautiful soul” by his classmates and close friends.

He had previously played cricket for Lake Albert and was a member of the school’s student representative council and maths challenge team in year 7.

Funeral details have yet to be released publicly.

The Weekend Advertiser ​avoided naming James Cleghorn until his family gave permission to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวเศร้าโศกเสียใจของกรรม 16 ปีเจมส์ Boonjune Cleghorn ได้พูดคำที่สะเทือนใจเกี่ยวกับเด็กของพวกเขา "เห็นอกเห็นใจ สวยงาม"ไว้ทุกข์ให้สูญเสียลูกชาย พี่ชาย และเพื่อนของพวกเขา ผู้ที่ใกล้เคียงกับ James Cleghorn ได้เผยพูดของการ horrific ฆ่า "เจมส์เป็นชนิดและถ่ายเร็วเกินไปจากนี้อาชญากรรม horrific ชีวิตสวยงาม" คำสั่งจากการอ่านในครอบครัว "() ครอบครัวเป็น grieving การสูญเสียของเด็กของพวกเขารักเจมส์ และขอให้ความเป็นส่วนตัวและเคารพในขณะทำงานแต่เวลานี้ยาก"และตายตัวในโฆษณาสัปดาห์ ครอบครัวกล่าวว่า เจมส์จะ "เศร้าพลาด โดยครอบครัวของเขาและเพื่อนมาก" เรียนรู้วิถีชีวิตและน้ำตายังคงไหลในชุมชนของวัก หลังจาก Kooringal 16 ปีถ่ายเร็วเกินไปหลังจากที่เขาผ่านเศร้าในคืนวันอังคาร นักสืบ Noryln แรงตีได้อย่างต่อเนื่องตรวจสอบแทงร้ายแรง และมีการกู้คืนมีดและเสื้อผ้าซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการทดสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ พ้นการโพสต์มีได้ดำเนินการในร่างกายของเจมส์ในนิวคาสเซิล ผลคาดว่าจะครบกำหนดเวลาสัปดาห์ถัดไป วักจัดการอาชญากรรมของตำรวจนักสืบตรวจสอบ Darren Cloake บอกว่า การลงโฆษณาทุกวันได้โผล่ออกมาว่า ผู้ถูกกล่าวหาหน้าผาไบรซ์ถูกกล่าวหาว่ากำปั่นออกเสื้อผ้าของเขาในขณะที่เขาวิ่งจากบ้าน"เขาเริ่มสวดในขณะที่ถูกไล่ล่า และสูญหายกองผ้าในปลุกของเขา และจำนวนมากของสินค้าได้ตอนนี้รับการกู้คืน Cloake สารวัตรนักสืบถูกกล่าวหา"เรายังสนใจที่จะได้ยินจากชุมชน ที่อาจจะสามารถกรอกข้อมูลบางส่วนของช่องว่างในเส้นเวลาระหว่าง 12: 30 น.ในวันอังคารและ 8 pm "ฉากอาชญากรรมได้ตอนนี้ยังถูกเปิด"ทำความเข้าใจในครอบครัวจะจัดพิธีทางศาสนาที่พักเป็นส่วนหนึ่งของเจมส์ลา และธุรกิจในท้องถิ่นของครอบครัวปิดต่อสาธารณะในขณะที่ผู้ใกล้เจมส์ต่อสู้กับความเศร้าโศกของพวกเขาไบรซ์หน้าผา ผู้ชายอายุ 29 ปีถูกกล่าวหาว่าฆ่าเจมส์ จะยังคงถูกคุมขังจนกระทั่งเขาใบหน้าศาลของเขาต่อไปในวันที่ 3 สิงหาคม หน้าผาเป็นแฟนดาราของเจมส์สาวแสน เชื่อตำรวจ NSW ฆาตกรรมหมู่ เจมส์ เป็นปี 11 นักเรียนที่โรงเรียนมัธยม Kooringal ถูกอธิบายว่า "อ่อนโยน สวยจิตวิญญาณ" โดยเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนสนิทของเขาเขาได้เคยเล่นคริกเก็ตสำหรับอัลเบิร์ตทะเลสาบ และเป็นสมาชิกของสภาผู้แทนนักเรียนของโรงเรียนและทีมงานท้าทายคณิตศาสตร์ในปีที่ 7 รายละเอียดงานศพยังไม่ได้ออกสู่สาธารณะ ผู้โฆษณาสัปดาห์หลีกเลี่ยงการตั้งชื่อเจมส์ Cleghorn จนทำให้ครอบครัวของเขาไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวเศร้าโศกเสียใจของฆ่า 16 ปีเจมส์ Boonjune ชิปปิ้งได้พูดคำบีบคั้นหัวใจเกี่ยวกับพวกเขา "ความเห็นอกเห็นใจที่สวยงาม" เด็ก. ไว้ทุกข์การสูญเสียอย่างฉับพลันของลูกชายของพวกเขา, พี่ชายและเพื่อนผู้ที่ใกล้ชิดกับเจมส์ชิปปิ้งได้พูดต่อสาธารณชน ของการฆ่าที่น่ากลัว. "เจมส์เป็นชนิดและจิตวิญญาณที่สวยงามนำเร็วเกินไปจากอาชญากรรมที่น่ากลัวนี้" คำสั่งจากครอบครัวอ่าน. "(The) ครอบครัวเสียใจกับการสูญเสียของเด็กชายที่รักของพวกเขาเจมส์และจะขอบาง ความเป็นส่วนตัวและความเคารพในขณะที่ทำงานแม้ว่าเวลาที่ยากลำบากนี้. " และในการแจ้งการตายที่ตีพิมพ์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่โฆษณาของครอบครัวกล่าวว่าเจมส์จะได้รับการ" พลาดเศร้าโดยครอบครัวของเขาและเพื่อน ๆ หลายคน ". บรรณาการและน้ำตายังยังคงไหลในชุมชนแวกของ หลังจากที่ Kooringal 16 ปีถูกนำตัวเร็วเกินไปหลังจากผ่านที่น่าเศร้าของเขาเมื่อคืนวันอังคาร. นักสืบจู่โจม Noryln ได้อย่างต่อเนื่องในการตรวจสอบการทำลายร้ายแรงและมีการกู้คืนจำนวนของมีดและเสื้อผ้าซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการทดสอบทางนิติวิทยาศาสตร์. ชันสูตรยังได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับร่างกายของเจมส์ในนิวคาสเซิ. ผลที่คาดว่าจะเป็นเพราะบางครั้งในสัปดาห์หน้า. ผู้จัดการแวกอาชญากรรมตำรวจนักสืบคาร์เรน Cloake บอกทุกวันผู้ลงโฆษณาจะได้โผล่ออกมาว่าผู้ถูกกล่าวหาไบรซ์คลิฟถูกกล่าวหาว่าขว้างถอดเสื้อผ้าในขณะที่ของเขา เขาวิ่งออกจากบ้าน. "เขาเริ่มที่จะเปลื้องเสื้อผ้าในขณะที่ถูกไล่ล่าและการสูญเสียกองเสื้อผ้าในการปลุกของเขาและจำนวนมากของรายการเหล่านั้นในขณะนี้ได้รับการกู้คืน" สารวัตรสืบสวน Cloake กล่าวหา. "เรายังคงสนใจที่จะได้ยินจาก ชุมชนที่อาจจะไม่สามารถที่จะเติมเต็มบางส่วนของช่องว่างในระยะเวลา 20:00-00:30 ที่เมื่อคืนวันอังคาร. "ฉากอาชญากรรมตอนนี้ยังเปิดรับ." มันเป็นที่เข้าใจครอบครัวจะจัดให้มีการประกอบพิธีทางศาสนาที่ให้บริการเป็น ส่วนหนึ่งของการอำลาเจมส์. และธุรกิจในท้องถิ่นของคนในครอบครัวได้รับการปิดให้บริการในขณะที่ผู้ที่ใกล้ชิดกับเจมส์ต่อสู้กับความเศร้าโศกของพวกเขา. ไบรซ์คลิฟ, ชาย 29 ปีถูกกล่าวหาว่าเป็นคนฆ่าเจมส์จะยังคงอยู่ในความดูแลของเขาจนใบหน้าของเขา ศาลต่อไปใน 3 สิงหาคมคลิฟเป็นแฟนเหินห่างของเจมส์น้องสาวทีมฆาตกรรมตำรวจเอ็นเอสเชื่อ. เจมส์นักศึกษาชั้นปีที่ 11 ที่โรงเรียนมัธยม Kooringal ถูกอธิบายว่าเป็น "อ่อนโยนจิตใจที่งดงาม" โดยเพื่อนร่วมชั้นของเขาและ เพื่อนสนิท. เขาเคยเล่นคริกเก็ตทะเลสาบอัลเบิร์และเป็นสมาชิกของสภาผู้แทนนักเรียนและคณิตศาสตร์ความท้าทายของทีมโรงเรียนในปี 7. รายละเอียดงานศพยังไม่ได้รับการปล่อยตัวออกมาเปิดเผยต่อสาธารณชน. วันหยุดสุดสัปดาห์ลงโฆษณาหลีกเลี่ยงการตั้งชื่อเจมส์ชิปปิ้งจนครอบครัวของเขาให้ ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น