Exposure to mushroom spores may cau

Exposure to mushroom spores may cause many respiratory allergic diseases, however, there has been no serial study in a mushroom factory to address this problem. The aim of this study was to investigate the serial changes in respiratory allergy and the incidence of hypersensitivity pneumonitis (HP) in mushroom workers. A 3-year follow-up study, beginning in June 1996, was conducted in a newly operating mushroom factory in which one kind of mushroom is produced: Hypsizigus marmoreus (Bunashimeji). Allergic symptoms, chest roentgenogram, serum precipitins to the spores and soluble adhesion molecules in sera were evaluated once a year in 60 workers and 20 controls. Three out of the 60 subjects were diagnosed as having HP caused by inhalation of the mushroom spore and they were therefore excluded from this study, and the 57 non-HP subjects were evaluated. In this study 24 workers quit because of intolerable cough, runny nose, wheezing, sputum, fever elevation and/or shortness of breath at their place of work. During each year of this study as many as 70–80% of employees suffered some of the above symptoms, cough being the most frequent, and positive rate of serum precipitins to the spore revealed 30% in 1996, 93% in 1997 and 94% in 1998. From the June 1996 examination until the following May, serum soluble intercellular adhesion molecule-1 levels of the 15 workers who quit during that period were significantly higher than those in the 42 workers still employed in 1997 (P<0•05). Workers in Bunashimeji mushroom factories might be at critical risk of developing respiratory allergy. In our 3-year study, over 90% workers were sensitized to the spore, 40% quit because of the symptoms and 5% developed HP. It was suggested that workers should be counselled about the risk of mushroom allergy and precautionary measures should be taken to prevent its occurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมผัสกับเห็ดเพาะเฟิร์นอาจทำให้เกิดโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจหลาย แต่ มีการศึกษาไม่ประจำในโรงเห็ดเพื่อแก้ไขปัญหานี้ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงลำดับในโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจและเกิดไวต่อยา pneumonitis (HP) ในงานเห็ด เป็น 3 ปีติดตามผล เริ่มต้นในเดือนมิถุนายนปี 1996 การวิจัยในโรงเห็ดปฏิบัติใหม่ในการผลิตเห็ดชนิดหนึ่ง: Hypsizigus marmoreus (Bunashimeji) อาการแพ้ roentgenogram อก เซรั่ม precipitins เพาะเฟิร์นและโมเลกุลละลายยึดเกาะในจะถูกประเมินปีละครั้งใน 60 คนและควบคุม 20 สามจากเรื่อง 60 ถูกวินิจฉัยว่ามี HP ที่เกิดจากการสูดดมสปอร์เห็ด และพวกเขาจึงถูกแยกออกจากการศึกษานี้ และมีประเมินหัวข้อไม่ใช่ HP 57 ในการศึกษานี้ 24 คนออก เพราะนำมารวมไอ น้ำมูก หายใจหอบ sputum ไข้ยก และ/หรือหายใจถี่ของลมหายใจที่ทำงาน แต่ละปีการศึกษานี้ เป็น 70 – 80% ของพนักงานที่รับความเดือดร้อนของอาการข้างต้น ไอบ่อย ๆ และบวกอัตรา precipitins เซรั่มกับสปอร์ถูกเปิดเผย 30% ในปี 1996, 93% ในปี 1997 และ 94% ในปี 1998 จากการสอบเดือน 1996 มิถุนายนจนอาจต่อไปนี้ ระดับ 1 โมเลกุลยึดเกาะ intercellular ละลายเซรั่มที่ 15 คนเลิกที่มีอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าผู้ที่อยู่ในแรงงาน 42 ที่ยัง ทำงานในปี 1997 (P < 0•05) ผู้ปฏิบัติงานในโรงเห็ด Bunashimeji อาจเสี่ยงสำคัญโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจ ในการศึกษาของเรา 3 ปี กว่า 90% แรงงานถูก sensitized ไปสปอร์ 40% ออกจากอาการและ 5% พัฒนา HP เขาแนะนำว่า ผู้ปฏิบัติงานควรให้คำปรึกษาเกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคภูมิแพ้เห็ด และควรจะดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันการเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสัมผัสกับสปอร์เห็ดอาจก่อให้เกิดโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจจำนวนมาก แต่ยังไม่มีการศึกษาต่อเนื่องในโรงงานเห็ดที่จะแก้ไขปัญหานี้ จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงที่ต่อเนื่องในโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจและปอดอักเสบอุบัติการณ์ของโรคภูมิแพ้นี้ (HP) คนงานในเห็ด การศึกษาติดตามระยะเวลา 3 ปีเริ่มต้นในเดือนมิถุนายนปี 1996 ได้ดำเนินการในโรงงานเห็ดปฏิบัติการใหม่ซึ่งเป็นหนึ่งในชนิดของเห็ดที่ผลิต: Hypsizigus marmoreus (Bunashimeji) อาการแพ้การตรวจด้วยรังสีเอกซ์หน้าอก precipitins ซีรั่มสปอร์และโมเลกุลยึดเกาะที่ละลายได้ในซีรั่มได้รับการประเมินปีละครั้งใน 60 คนและ 20 การควบคุม สามใน 60 วิชาที่ได้รับการวินิจฉัยว่ามี HP ที่เกิดจากการหายใจเอาสปอร์เห็ดและพวกเขาจึงได้รับการยกเว้นจากการศึกษานี้และ 57 วิชาที่ไม่ใช่ของ HP ได้รับการประเมิน ในการศึกษานี้ 24 คนงานลาออกเพราะทนอาการไอน้ำมูกไหลหายใจเสมหะสูงไข้และ / หรือหายใจถี่ในสถานที่ทำงานของพวกเขา ในแต่ละปีของการศึกษาครั้งนี้เป็นจำนวนมากถึง 70-80% ของพนักงานได้รับความเดือดร้อนบางส่วนของอาการดังกล่าวข้างต้นเป็นอาการไอที่พบบ่อยที่สุดและอัตราในเชิงบวกของ precipitins ซีรั่มที่จะสร้างสปอร์เผย 30% ในปี 1996, 93% ในปี 1997 และ 94% ในปี 1998 จากการตรวจสอบมิถุนายน 1996 จนถึงเดือนพฤษภาคมต่อไปนี้การยึดเกาะระหว่างเซลล์ซีรั่มที่ละลายน้ำ 1 โมเลกุลระดับของ 15 คนงานที่ลาออกในช่วงเวลานั้นอย่างมีนัยสำคัญที่สูงกว่าผู้ที่อยู่ใน 42 คนงานยังคงในปี 1997 (P <0 • 05) . คนงานในโรงงาน Bunashimeji เห็ดอาจจะมีความเสี่ยงที่สำคัญของการพัฒนาโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจ ในการศึกษา 3 ปีของเรากว่า 90% มีคนงานไวสปอร์ที่ 40% ลาออกเพราะอาการและ 5% การพัฒนาของเอชพี มันก็บอกว่าคนงานควรจะให้คำปรึกษาเกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคภูมิแพ้เห็ดและมาตรการจะต้องดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพาะสปอร์อาจก่อให้เกิดโรคทางเดินหายใจมาก แพ้ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการศึกษาอนุกรมในเห็ดโรงงานเพื่อแก้ไขปัญหานี้ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องในโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจและอุบัติการณ์ของการติดเชื้อ pneumonitis ( HP ) ในงานเห็ด การศึกษาติดตามผล 3 ปี เริ่มในเดือนมิถุนายน 1996ดำเนินการในระบบปฏิบัติการใหม่เห็ดโรงงานซึ่งเป็นหนึ่งในชนิดของเห็ดที่ผลิต : hypsizigus marmoreus ( bunashimeji ) อาการแพ้ roentgenogram หน้าอก , เซรั่ม precipitins กับสปอร์และละลายการยึดเกาะโมเลกุลโดยวิธีประเมินปีละ 1 ครั้ง ใน 60 คน และ 20 การควบคุมจำนวน 3 จาก 60 HP วินิจฉัยว่ามีสาเหตุจากการสูดดมสปอร์ของเห็ดและพวกเขาจึงแยกออกจากการศึกษาและ 57 ไม่ใช่ HP จำนวนประเมิน ในการศึกษานี้ 24 คนลาออกเพราะเหลือทน ไอ น้ํามูก หอบ เสมหะ ไข้ขึ้น และ / หรือ ความกระชับของลมหายใจที่สถานที่ของพวกเขาในการทำงานในแต่ละปีของการศึกษานี้มากประมาณ 70 - 80% ของพนักงานได้รับความเดือดร้อนบางส่วนของอาการข้างต้น ไอที่เป็นบ่อยที่สุด และคะแนนบวก เซรั่ม precipitins กับสปอร์ พบร้อยละ 30 ในปี 1996 93% ในปี 1997 และ 94% ในปี 1998 จากการสอบมิถุนายน 2539 จนกระทั่งต่อไปนี้อาจเซรั่มละลาย intercellular การ molecule-1 ระดับ 15 พนักงานที่ลาออกในช่วงนั้นสูงกว่าใน 42 คนยังคงใช้ใน พ.ศ. 2540 ( P & lt ; 0 - 05 ) คนงานในโรงงาน bunashimeji เห็ดอาจเป็นความเสี่ยงที่สำคัญของการพัฒนา ทางเดินหายใจ โรคภูมิแพ้ ในการศึกษา 3 ปีของเรากว่า 90% แรงงานและให้สปอร์ ,40% ลาออกเพราะอาการและ 5% พัฒนา HP พบว่า แรงงานควรมีการศึกษาเกี่ยวกับความเสี่ยงของการแพ้เห็ดและข้อควรระวังควรจะได้รับเพื่อป้องกันการเกิดขึ้นของ เรา