No.TM 001/2015
Dear Mr.D,
1. I have sent you the copy of e-mail from ING Belgium to M&S and/or Mr.TO Maneechoti. Now, I have asked ING Belgium to confirm the bank account number BE53 3770 3433 9653 of Mr.Prida. ING Belgium has verbal confirmation and will confirm by e-mail to receive the Swift into the said account.
2. I have sent you the Consortium Agreement between M&S and GT Foundation for you to sign and please also find 1 witness to sign.
3. From item 1, I would like to propose that M&S will open the Bank account at Credit Suisse AG, Zurich, Switzerland and then your Bank can Swift MT760 or MT103 or 800 Network or courier bank to bank.
4. Regnum Bank, Royal Bank, these 2 banks, M&S would like to propose to proceed same as item 3.
5. Nordea Bank is now proceeding and waiting for your confirmation.
Remark
A. From item 1, 3 and 4, if Mr.D agrees, M&S will prepare in order to easy and fast work and safe for everyone.
B. The owner of the Fund (GT Foundation) can advise M&S with the same Issuing Instrument Bank in order to open the bank account with the same bank officer.
C. Another bank (except this 4 bank), if possible, M&S would like to propose to proceed same as item 2. (for every Bank.)
Regards
No.TM 001/2015
Dear Mr.D,
1. I have sent you the copy of e-mail from ING Belgium to M&S and/or Mr.TO Maneechoti. Now, I have asked ING Belgium to confirm the bank account number BE53 3770 3433 9653 of Mr.Prida. ING Belgium has verbal confirmation and will confirm by e-mail to receive the Swift into the said account.
2. I have sent you the Consortium Agreement between M&S and GT Foundation for you to sign and please also find 1 witness to sign.
3. From item 1, I would like to propose that M&S will open the Bank account at Credit Suisse AG, Zurich, Switzerland and then your Bank can Swift MT760 or MT103 or 800 Network or courier bank to bank.
4. Regnum Bank, Royal Bank, these 2 banks, M&S would like to propose to proceed same as item 3.
5. Nordea Bank is now proceeding and waiting for your confirmation.
Remark
A. From item 1, 3 and 4, if Mr.D agrees, M&S will prepare in order to easy and fast work and safe for everyone.
B. The owner of the Fund (GT Foundation) can advise M&S with the same Issuing Instrument Bank in order to open the bank account with the same bank officer.
C. Another bank (except this 4 bank), if possible, M&S would like to propose to proceed same as item 2. (for every Bank.)
Regards
การแปล กรุณารอสักครู่..
