BackgroundFast Fitness owns and ope

Background
Fast Fitness owns and operates a chain of health and leisure clubs in the United States. Two years ago, the company decided to enter the South American market. It began by opening six clubs in São Paulo, Brazil. The clubs appeal mainly to people aged 20–40. All the clubs have a gymnasium, with the latest equipment, an aerobics studio, a swimming pool, sun decks, a café, bar and clubroom. Four of the clubs are located in areas where large numbers of Japanese, Spanish, Chinese and Italian immigrants live.
The performance of the clubs has been disappointing, and none of them has reached their turnover and profit targets. Many members have not renewed their membership, and the clubs have not attracted enough new members. Fast Fitness recently advertised for a General Manager. His/Her main task will be to boost sales at the clubs and increase profits

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลังการออกกำลังกายได้อย่างรวดเร็วเป็นเจ้าของและดำเนินห่วงโซ่ของการมีสุขภาพและคลับที่เดินทางมาพักผ่อนในประเทศสหรัฐอเมริกา สองปีที่ผ่านมา บริษัท ได้ตัดสินใจที่จะเข้าสู่ตลาดอเมริกาใต้ มันเริ่มต้นด้วยการเปิดหกสโมสรในเมืองเซาเปาโลประเทศบราซิล สโมสรอุทธรณ์ส่วนใหญ่จะอายุ 20-40 คน สโมสรทั้งหมดมีห้องออกกำลังกายที่มีอุปกรณ์ใหม่ล่าสุดที่สตูดิโอแอโรบิก, สระว่ายน้ำอาบแดดคาเฟ่, บาร์และห้องชมรม สี่ของสโมสรที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีจำนวนมากของญี่ปุ่น, สเปน, ผู้อพยพชาวจีนและอิตาลีมีชีวิตอยู่.
ผลการดำเนินงานของสโมสรที่ได้รับที่น่าผิดหวังและไม่มีของพวกเขาได้ถึงเป้าหมายผลประกอบการและกำไรของพวกเขา สมาชิกหลายคนยังไม่ได้รับการต่ออายุสมาชิกของพวกเขาและสโมสรยังไม่มากพอที่ดึงดูดสมาชิกใหม่ การออกกำลังกายได้อย่างรวดเร็วการโฆษณาเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับผู้จัดการทั่วไป ของเขา / งานหลักของเธอจะได้รับการเพิ่มยอดขายที่เพิ่มขึ้นของสโมสรและผลกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง
ฟิตเนสอย่างรวดเร็วเป็นเจ้าของและดําเนินห่วงโซ่ของสุขภาพและสันทนาการคลับในสหรัฐอเมริกา สองปีที่ผ่านมา บริษัท ได้ตัดสินใจที่จะเข้าสู่ตลาดอเมริกาใต้ มันเริ่มต้นด้วยการเปิดหกคลับในเซาเปาลู , บราซิล คลับอุทธรณ์เพื่อคนส่วนใหญ่อายุ 20 – 40 ทุกสโมสรมีโรงยิมที่มีอุปกรณ์ใหม่ล่าสุด , สตูดิโอแอโรบิก , สระว่ายน้ํา , อาบแดด , คาเฟ่ ,บาร์และชมรม . สี่คลับ ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีขนาดใหญ่ ตัวเลขภาษาญี่ปุ่น , สเปน , จีนและอิตาลีอพยพอยู่
ประสิทธิภาพของสโมสรได้รับผิดหวังและไม่มีของพวกเขาได้ถึงของผลประกอบการและกำไรเป้าหมาย สมาชิกหลายคนยังไม่ได้ต่ออายุการเป็นสมาชิกของพวกเขาและสโมสรยังไม่ดึงดูดพอ สมาชิกใหม่ฟิตเนสรวดเร็วเมื่อเร็ว ๆนี้โฆษณาสำหรับผู้จัดการ เขา / เธอจะได้รับภารกิจหลักเพื่อเพิ่มยอดขายและเพิ่มผลกำไรที่คลับ