Alumna Ratana Ngaotheppitak’s seven

Alumna Ratana Ngaotheppitak’s seven-month internship at
the NASA Ames Research Center helped her secure a job
as a NASA Archivist. During her Fall 2010 archives
internship, Ngaotheppitak worked with a collection
documenting one of the “human computers” at the
National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) in
the 1940s and 1950s. She processed the Amelia Reid
Papers from start to finish by completing the accession
record, taking an inventory of the materials, performing
preservation work, creating a finding aid and a MARC
record, and encoding the finding aid for display in the
Online Archive of California.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Alumna รัตนา Ngaotheppitak ฝึกงานเดือนเจ็ดที่ศูนย์วิจัยเอมส์ NASA ช่วยเธอจองงานเป็นนักวิชาการที่นาซ่า ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง 2010 เธอเก็บฝึกงาน Ngaotheppitak ทำงานกับคอลเลกชันเอกสาร "คอมพิวเตอร์มนุษย์" อย่างใดอย่างหนึ่งในการคณะกรรมการที่ปรึกษาแห่งชาติ (NACA) หลงในทศวรรษ 1940 โดยและมินิ นางประมวลผล Reid อาเมเลียเบเอกสารตั้งแต่ต้นจนจบ โดยดำเนินการภาคยานุวัติบันทึก การรับสินค้าคงคลังของวัตถุดิบ การงานเก็บรักษา ช่วยค้นหาและมีมาร์คบันทึก และเข้าช่วยเหลือค้นหาสำหรับการแสดงผลในการเก็บออนไลน์ของแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิษย์เก่ารัตนา Ngaotheppitak ของการฝึกงานเจ็ดเดือนที่นาซาศูนย์วิจัยเอมส์ช่วยให้เธอรักษาความปลอดภัยงานเป็นเก็บเอกสารนาซา ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง 2010 ของเธอที่เก็บฝึกงานNgaotheppitak ทำงานร่วมกับคอลเลกชันการจัดเก็บเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่งของ"คอมพิวเตอร์ของมนุษย์" ที่คณะกรรมการที่ปรึกษาแห่งชาติวิชาการ(NACA) ในปี1940 และปี 1950 เธอแปรรูปเรด Amelia เอกสารตั้งแต่ต้นจนจบโดยเติมภาคยานุวัติบันทึกการสินค้าคงคลังของวัสดุที่มีประสิทธิภาพการทำงานการดูแลรักษา, การสร้างความช่วยเหลือการค้นพบและ MARC บันทึกและเข้ารหัสการค้นพบความช่วยเหลือสำหรับการแสดงผลในออนไลน์ถาวรแห่งแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นศิษย์เก่ารัตนา ngaotheppitak เจ็ดเดือน ฝึกงานที่
นาซ่าศูนย์วิจัยเอมส์ช่วยให้เธอกลายเป็นงาน
เป็นนาซาเก็บ . ระหว่างฤดูใบไม้ร่วง 2010 คลัง
ฝึกงาน , ngaotheppitak ทำงานกับคอลเลกชัน
เอกสารหนึ่งของคอมพิวเตอร์ " มนุษย์ " ที่คณะกรรมการการบินแห่งชาติที่ปรึกษา

( NACA ) ในยุค 40 และ 1950 เธอแต่รี้ด
อมีเลียเอกสารจากต้นจนจบ โดยการบันทึกหนังสือ
การสินค้าคงคลังของวัสดุ , การแสดง
งานรักษา การค้นหาช่วยเหลือ และมาร์ค
บันทึกการเข้ารหัสและการสงเคราะห์เพื่อแสดงใน
เก็บออนไลน์ของแคลิฟอร์เนีย