Bottles, plastic foam and floating

Bottles, plastic foam and floating buoys are just a few of the scattershot items washing ashore in Alaska, part of a wave of debris surging toward U.S. shores from the March 2011 earthquake in Japan, CNN reports.

"In the past we would find a few dozen large black buoys, used in Japanese aquaculture, on an outside beach cleanup," Patrick Chandler of the Center for Alaskan Coastal Studies told Agence France Presse. "Now we see hundreds."

Officials estimate almost 70 percent of the debris swept to sea by last year's tsunami has sunk, but that remaining 30 percent has begun showing up on Canadian and American shores in the last few months. In April 2012, a Japanese child's soccer ball turned up in Alaska, a ghost ship had to be sunk, and a lost Harley Davidson washed ashore on Graham Island off the coast of British Columbia.

According to CBS News, one-and-a-half million tons of an estimated five million tons of debris remain afloat. And more than radioactivity, toxicity poses the greatest concern when it comes to wreckage.

"Think about everything in your garage and imagine that dumping in the ocean," M. Sanjayan, CBS News science and environmental contributor, told the outlet. "Some of it is going to make it out here intact, so a barrel might contain something. If it's punctured, it would have been diluted by now. That's what I think people are worried about -- it showing up on a beach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขวดพลาสติกและโฟมทุ่นลอยเป็นเพียงไม่กี่ของรายการที่สุ่มล้างขึ้นฝั่งในอลาสกาเป็นส่วนหนึ่งของคลื่นของเศษพล่านต่อเรา จากชายฝั่งมีนาคม 2011 เกิดแผ่นดินไหวในประเทศญี่ปุ่น, cnn รายงาน.

"ในอดีตที่ผ่านมาเราจะพบไม่กี่สิบทุ่นสีดำขนาดใหญ่ที่ใช้ในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของญี่ปุ่นในการทำความสะอาดชายหาดนอก"แพทริคแชนด์เลอศูนย์สำหรับการศึกษาชายฝั่งอลาสก้าบอกสำนักข่าวฝรั่งเศสเปส." ตอนนี้เราจะเห็นหลายร้อย. "

เจ้าหน้าที่ประมาณเกือบ 70 เปอร์เซ็นต์ของขยะกวาดลงทะเลโดยคลื่นสึนามิเมื่อปีที่แล้วได้จมลง แต่ที่เหลือร้อยละ 30 ได้เริ่มการแสดง ขึ้นบนชายฝั่งอเมริกันและแคนาดาในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา. ในเดือนเมษายน 2012, ลูกฟุตบอลเด็กญี่ปุ่นที่เปิดขึ้นในอลาสกาเรือผีจะต้องจมและเดวิดสันฮาร์เลย์หายไปพัดมาเกยฝั่งบนเกาะเกรแฮมนอกชายฝั่งของบริติชโคลัมเบีย.

ตามข่าวซีบีเอสหนึ่งและครึ่งล้านตันประมาณห้าล้านตันของเศษเล็กเศษน้อยยังคงอยู่ ลอยไป และมากกว่ากัมมันตภาพรังสีเป็นพิษส่อเค้ากังวลมากที่สุดเมื่อมันมาถึงซากปรักหักพัง.

"คิดเกี่ยวกับทุกอย่างในโรงรถของคุณและคิดว่าทิ้งในมหาสมุทร" m Sanjayan วิทยาศาสตร์ข่าวซีบีเอสและมีส่วนร่วมด้านสิ่งแวดล้อมบอกทางออก .. "บางส่วนของมันจะทำให้มันออกมาที่นี่เหมือนเดิมดังนั้นบาร์เรลอาจจะมีบางสิ่งบางอย่างถ้ามันทะลุก็จะได้รับการเจือจางโดยขณะนี้ว่าเป็นสิ่งที่ฉันคิดว่าผู้คนมีความกังวลเกี่ยวกับ - มันปรากฏขึ้นบนชายหาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขวด พลาสติกโฟม และทุ่นลอยมีเพียงไม่กี่รายการ scattershot ซักผ้าฝั่งในอลาสก้า ส่วนหนึ่งของคลื่นของเศษพล่านไปทางชายฝั่งสหรัฐจาก 2554 มีนาคมเกิดแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น ซีเอ็นเอ็นรายงาน

"ในอดีตเราจะพบกี่โหลใหญ่ดำทุ่น ใช้ในสัตว์น้ำญี่ปุ่น บนล้างบีชอยู่นอก"แพทริก Chandler ศูนย์ศึกษาชายฝั่งทะเลของอะแลสกาบอกปีฝรั่งเศส Presse"ตอนนี้เราดูนับ"

เจ้าหน้าที่ประเมินเกือบ 70 เปอร์เซ็นต์ของเศษที่กวาดเรือ โดยปีสึนามิแบบจม แต่ให้เหลือ 30 เปอร์เซ็นต์ได้เริ่มแสดงมาแคนาดาและสหรัฐอเมริกาในไม่กี่เดือน ในเดือน 2012 เมษายน เด็กญี่ปุ่นฟุตบอลเปิดในอลาสก้า เรือผีได้จะจม และเดวิดสูญหายล้างขึ้นฝั่งบนเกาะแกรแฮมปิดชายฝั่งของบริติชโคลัมเบีย.

ตามข่าว CBS หนึ่ง และครึ่งล้านตันของ 5 ล้านตันเป็นประมาณของเศษยังคงลอย และมากกว่า radioactivity ความเป็นพิษทำกังวลมากที่สุดเมื่อมันมาถึงปรักหักพัง

"คิดถึงทุกอย่างในโรงรถของคุณ และลองนึกภาพที่ถ่ายโอนข้อมูลในมหาสมุทร M. Sanjayan วิทยาศาสตร์ข่าว CBS และสนับสนุนสิ่งแวดล้อม บอกกับปลั๊ก "บางอย่างก็จะไปทำที่นี่เหมือนเดิม เพื่อการบาร์เรลอาจประกอบด้วยบางสิ่งบางอย่าง ถ้าเป็น punctured มันจะมีการผสม โดยขณะนี้ นั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่า คนเป็นห่วง - จะแสดงขึ้นบนชายหาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขวด,โฟมและพลาสติกทุ่นลอยน้ำอยู่ห่างในระยะทางเพียงไม่กี่แห่งที่ scattershot รายการล้างทำความสะอาดบนฝั่งในอะแลสกา,เป็นส่วนหนึ่งของคลื่นของเศษคาดว่าทางประเทศสหรัฐอเมริกาชายฝั่งจากที่เดือนมีนาคม 2011 เกิดแผ่นดินไหวในประเทศญี่ปุ่น, CNN รายงาน.

"ที่ผ่านมาเราจะได้พบกับที่เพียงไม่กี่สิบขนาดใหญ่สีดำทุ่น,ใช้ในญี่ปุ่นทำประมงชายฝั่งที่อยู่นอกชายหาด( Disk Cleanup ),"แพทริคแชนด์เลอร์ของศูนย์การศึกษาสำหรับแนวชายฝั่งอลาสกาสามารถเข้าถึงบอกหรือประเทศฝรั่งเศส presse "ตอนนี้เราดูหลายร้อย"

เจ้าหน้าที่ประมาณเกือบร้อยละ 70 ของฝุ่นละอองจะพัดพาไปทะเลโดยสึนามิในช่วงปลายปีที่แล้วมีความสำคัญแต่ว่า 30% ที่เหลือได้เริ่มแสดงขึ้นบนชายฝั่งของประเทศแคนาดาและอเมริกันในเวลาไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ในเดือนเมษายน 2012 ลูกฟุตบอลของญี่ปุ่นเด็กที่มาอยู่ในอะแลสกาเรือผีที่จะต้องจมลงและ Harley Davidson หายไปที่ล้างมาขึ้นฝั่งที่เกาะเกรแฮมอยู่ถัดจากชายฝั่งของบริติชโคลัมเบีย.

ตามข่าว CBS หนึ่งปีครึ่งล้านตันประมาณ 5 ล้านตันที่เหลือเศษอยู่รอด และมากกว่าความเป็นพิษกัมมันต ภาพ รังสีเป็นปัญหามากที่สุดเมื่อถึงการทำลาย.

"คิดว่าเรื่องในที่จอดรถของคุณและคิดว่าการทิ้งในมหาสมุทร" M . sanjayan ข่าว CBS ผู้ให้ความช่วยเหลือทางด้านสิ่งแวดล้อมและวิทยาศาสตร์บอกว่าทางลมออก "มันบางส่วนจะทำให้มันออกมาเหมือนเดิมดังนั้นแกนม้วนผมที่อาจจะมีบางสิ่งบางอย่าง หากเป็นรูมันจะได้รับการคำนวณโดยในขณะนี้ นั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่าประชาชนมีความกังวลในเรื่องนี้แสดงขึ้นบนชายหาด