We have an open invoices from CAN-P

We have an open invoices from CAN-PACK which we have not yet received.
This are just a friendly reminder as we need to finish our financial statement. The invoice & PO. are attached.

Please forward this message to your accounting department and let us know the payment status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีใบแจ้งหนี้เปิดจากสามารถ PACK ที่เรายังไม่รับนี้เป็นเพียงมิตรเตือนเราจำเป็นต้องทำงบการเงินของเรา ใบแจ้งหนี้และ PO แนบโปรดส่งข้อความนี้แผนกบัญชีของคุณ และแจ้งให้เราทราบสถานะการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีใบแจ้งหนี้เปิดให้บริการตั้งแต่ CAN-PACK ซึ่งเรายังไม่ได้รับ.
นี้เป็นเพียงการแจ้งเตือนที่เป็นมิตรที่เราต้องการที่จะจบงบการเงินของเรา ใบแจ้งหนี้และป ณ ที่แนบมา. กรุณาส่งข้อความนี้ไปยังแผนกบัญชีของคุณและแจ้งให้เราทราบสถานะการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องเปิดใบแจ้งหนี้จาก can-pack ซึ่งเรายังไม่ได้รับ .
นี้ขอเตือนด้วยความหวังดี เราต้องจัดการงบการเงินของเรา ใบแจ้งหนี้&โป แนบ

กรุณาส่งต่อข้อความนี้ไปยังแผนกบัญชี และแจ้งการชำระเงิน สถานะ