In June this year, the government a

In June this year, the government announced plans toexpand capability at Laem Chabang under efforts to further reduce logistic costs for manufacturers, importers and exporters, increasing the global competitiveness of enterprises in Thailand. The second- phase expansion project will augment capacity to 10.8 million TEUs a year with the additional three berths going into service by 2019. Third-phase expansion targets 18.8 million TEUs, 2.568 million metric tons of general cargo and 1.95 million vehicles per year. This will keep up with Thailand’s robust economy and trade requirements in the following two decades and beyond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนมิถุนายนปีนี้ รัฐบาลประกาศความสามารถ toexpand แผนที่แหลมฉบังภายใต้ความพยายามที่จะลดต้นทุนโลจิสติกผู้ผลิต ผู้นำเข้า และผู้ส่ง ออก การเพิ่มการแข่งขันขององค์กรในประเทศไทย โครงการขยายเฟสที่สองจะเพิ่มกำลังการผลิตถึง 10.8 ล้าน TEUs ปีกับสามเพิ่มเติมท่าเทียบเรือไปบริการ โดย 2019 สามเฟสขยายเป้าหมาย 18.8 ล้าน TEUs, 2.568 ล้านตันขนส่งสินค้าทั่วไปและ 1.95 ล้านคันต่อปี นี้จะติดตามของไทยแข็งแกร่งเศรษฐกิจและการค้าความต้องการ ใน ทศวรรษสองต่อไปนี้ และนอกเหนือจากการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนปีนี้รัฐบาลประกาศแผนการ toexpand ความสามารถที่แหลมฉบังภายใต้ความพยายามที่จะลดค่าใช้จ่ายโลจิสติกสำหรับผู้ผลิตผู้นำเข้าและผู้ส่งออกที่เพิ่มขึ้นในการแข่งขันระดับโลกของผู้ประกอบการในประเทศไทย ขั้นตอนที่สองโครงการขยายจะขยายกำลังการผลิตเพื่อ 10,800,000 TEUs ปีกับอีกสามท่าเทียบเรือที่จะเข้ามาให้บริการโดย 2019 การขยายตัวที่สามเฟสเป้าหมาย 18,800,000 TEUs, 2,568,000 เมตริกตันของสินค้าทั่วไปและ 1,950,000 คันต่อปี นี้จะให้ทันกับเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของไทยและความต้องการการค้าในสองทศวรรษที่ผ่านมาและเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายนปีนี้ รัฐบาลประกาศแผนการขยายขีดความสามารถที่แหลมฉบัง ภายใต้ความพยายามที่จะลดต้นทุนโลจิสติกสำหรับผู้ผลิต ผู้นําเข้า และส่งออกเพิ่มขึ้นในการแข่งขันระดับโลกของ บริษัท ในไทย - โครงการขยายเฟส 2 จะเพิ่มความจุถึง 10.8 ล้านปีด้วยการเพิ่มปริมาณตู้สินค้าผ่านท่าเรือกรุงเทพ 3 ท่าเทียบเรือเข้าบริการโดย 2019 .ขยายระยะที่สามเป้าหมายปริมาณตู้สินค้าผ่านท่าเรือกรุงเทพ 2.568 18.8 ล้าน , ล้านตันของสินค้าทั่วไปและ 1.95 ล้านคันต่อปี นี้จะให้กับประเทศไทย และเสถียรภาพเศรษฐกิจใน 2 ทศวรรษ และอื่นๆตามความต้องการการค้า