High-level jobs in science, in both

High-level jobs in science, in both the corporate and the academic
world, require inordinate amounts of time. With increased use of the Internet,
cell phones, and other electronic forms of communication, scientists
are not only required to be in the lab or office ten to twelve hours a day,
but expected to be available the rest of the time, too. Professional time
demands are the same for both men and women, but many more women
opt out than men because of significant issues that men do not face.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานระดับสูงในสาขาวิทยาศาสตร์ทั้งในองค์กรและนักวิชาการ
ทั่วโลกจำเป็นต้องมีจำนวนเกินเวลา กับการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของอินเทอร์เน็ต,
โทรศัพท์มือถือ, และรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ของการสื่อสารนักวิทยาศาสตร์
ไม่เพียง แต่ต้องเป็นในห้องปฏิบัติการหรือสำนักงาน 10-12 ชั่วโมงต่อวัน
แต่คาดว่าจะมีส่วนที่เหลือของเวลาที่มากเกินไป เวลาเป็นมืออาชีพ
ความต้องการเหมือนกันสำหรับทั้งชายและหญิง แต่ผู้หญิงอื่น ๆ อีกมากมาย
เลือกออกกว่าผู้ชายเพราะปัญหาที่สำคัญที่ผู้ชายไม่ใบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานระดับสูงในวิทยาศาสตร์ ทั้งในองค์กรและงานวิชาการโลกต้องการเกินไปปริมาณของเวลา ด้วยการใช้ที่เพิ่มขึ้นของอินเทอร์เน็ตโทรศัพท์มือถือ , และรูปแบบอื่น ๆของการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ นักวิทยาศาสตร์ไม่เพียง แต่ต้องอยู่ในแลป หรือ ออฟฟิศ สิบถึงสิบสองชั่วโมงต่อวันแต่คาดว่าจะสามารถใช้ได้ในช่วงเวลาที่เหลือด้วย เวลา มืออาชีพความต้องการจะเหมือนกันสำหรับทั้งชายและหญิง แต่ผู้หญิงหลายคนมากกว่าเลือกออกมากกว่าผู้ชาย เพราะปัญหาสำคัญที่ผู้ชายทำสีหน้าไม่พอใจ