ImplementationSo now let’s look at

Implementation
So now let’s look at the next time group, which is actually getting these things in place,
implementing these. These functional technologies—it turns out to be surprisingly smooth.
What the head of design at BMW did to make these things succeed was actually a little bit of
managerial genius because he didn’t try to ram them down their throats. He simply put
these really powerful workstations with great design software at their desks and he walked
away for a little while. What he saw when he came back was, in general, they weren't using
them. But a couple of them were and, in particular, these genius designers at BMW had
small armies of helpers around them: draftsmen, sculptors, engineers, people like that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำไปใช้ตอนนี้ลองดูกลุ่มเวลาถัดไป ซึ่งจะรับสิ่งเหล่านี้ในสถานที่ จริงใช้เหล่านี้ เทคโนโลยีเหล่านี้ทำงานโดยมันเปิดออกจะจู่ ๆ เรียบหัวแบบ BMW ที่ได้ทำสิ่งเหล่านี้ประสบความสำเร็จได้จริงหน่อย ๆ ของอัจฉริยะบริหารจัดการ เพราะเขาไม่พยายามรามให้ลงลำคอของเขา เพียงแค่ใส่เวิร์กสเตชันเหล่านี้มีประสิทธิภาพจริง ๆ กับซอฟต์แวร์ออกแบบที่ดีที่โต๊ะของพวกเขา และเขาเดินไปประเดี๋ยวเดียว สิ่งที่เขาเห็นเมื่อกลับมาได้ ทั่วไป พวกเขาไม่ได้ใช้พวกเขา แต่มีคู่ของพวกเขา และ โดยเฉพาะ เหล่านักออกแบบอัจฉริยะที่ BMW มีกองทัพขนาดเล็กของผู้ช่วยล้อมรอบ: draftsmen นี้ วิศวกร ผู้ที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการ
ดังนั้นตอนนี้ให้ดูที่กลุ่มในครั้งต่อไปซึ่งเป็นจริงได้รับสิ่งเหล่านี้ในสถานที่
ดำเนินการเหล่านี้ เทคโนโลยีเหล่านี้มันทำงานจะออกมาเป็นที่น่าแปลกใจอย่างราบรื่น.
สิ่งที่หัวของการออกแบบที่ BMW ได้ที่จะทำให้สิ่งเหล่านี้ประสบความสำเร็จเป็นจริงเล็กน้อยของ
อัจฉริยะการบริหารจัดการเพราะเขาไม่ได้พยายามที่จะยัดเยียดให้พวกเขาลงลำคอของพวกเขา เขาเพียงแค่ใส่
เวิร์กสเตชันที่มีประสิทธิภาพจริงๆเหล่านี้กับซอฟแวร์การออกแบบที่ดีที่โต๊ะของพวกเขาและเขาก็เดิน
ออกไปในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ สิ่งที่เขาเห็นเมื่อเขากลับมาเป็นโดยทั่วไปพวกเขาไม่ได้ใช้
พวกเขา แต่คู่ของพวกเขาอยู่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านี้ออกแบบอัจฉริยะที่ BMW มี
กองทัพเล็ก ๆ ของผู้ช่วยเหลือรอบตัวพวกเขา: draftsmen ประติมากรวิศวกรคนชอบว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้
ตอนนี้เรามาดูเวลากลุ่มถัดไป ซึ่งเป็นจริงได้รับสิ่งเหล่านี้ในสถานที่ ,
ใช้เหล่านี้ เหล่านี้การทำงานเทคโนโลยีมันเปิดออกจะจู่ ๆเรียบ
สิ่งที่หัวของการออกแบบที่ BMW ได้ทำสิ่งเหล่านี้สำเร็จได้จริงหน่อย
การจัดการอัจฉริยะ เพราะเขาไม่พยายามที่จะแกะมันลงลำคอของพวกเขา เขาก็ใส่
เหล่านี้ที่มีประสิทธิภาพจริงๆเครื่องกับซอฟต์แวร์การออกแบบที่ดีที่โต๊ะของพวกเขาและเขาเดิน
ห่างสักพัก สิ่งที่เขาเห็นเมื่อเขากลับมาเป็น ทั่วไป พวกเขาไม่ได้ใช้
. แต่สองสามของพวกเขาได้ และโดยเฉพาะเหล่าอัจฉริยะนักออกแบบที่ BMW มีกองทัพขนาดเล็กของผู้ช่วยเหลือรอบ
: draftsmen ประติมากร วิศวกร คนแบบนั้น