In the city centre at Helsinki Norm

In the city centre at Helsinki Normal Lyceum, another of the 11 university teacher training schools scattered around the country, student teachers are running day-long multidisciplinary workshops for pupils aged 13 to 19. In one, Maria Hyväri, 24, is discussing Dewey, Steiner and Montessori, and asking pupils to think critically about teaching methods at the school. Classes are mixed and there is no streaming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในใจกลางเมืองที่ไลเซียมปกติเฮลซิงกิ อีกหนึ่งของโรงเรียนฝึกอบรมครู 11 มหาวิทยาลัยที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ ครูนักเรียนกำลังทำงานประชุมเชิงปฏิบัติการสหสาขาวิชาชีพวันยาวสำหรับนักเรียนอายุ 13-19 หนึ่งเดียว Maria Hyväri, 24 คุย Dewey สไตเนอร์ และมอนเตสซอรี่ แล้วถามนักเรียนในการคิดเชิงวิเคราะห์เกี่ยวกับการสอนวิธีที่โรงเรียน เรียนผสม และมีการส่งกระแสข้อมูลไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในใจกลางเมืองที่เฮลซิงกิปกติสถานศึกษาอีก 11 มหาวิทยาลัยโรงเรียนการฝึกอบรมครูที่กระจายอยู่ทั่วประเทศครูนักเรียนกำลังเรียกประชุมเชิงปฏิบัติการสหสาขาวิชาชีพวันยาวสำหรับนักเรียนที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 19 ในหนึ่งมาเรียHyväri, 24, คุยดิวอี้ และทิมอนและขอให้นักเรียนคิดวิเคราะห์เกี่ยวกับวิธีการสอนที่โรงเรียน เรียนผสมและไม่มีการสตรีมมิ่ง