Also, I love ABSCBN dramas but it i

Also, I love ABSCBN dramas but it is good to acknowledge that GMA ones seem to be getting more leverage overseas. Why? During my backpacking trips to Vietnam and Cambodia, there were tons of Filipino dramas on TV. But guess what they were watching? GMA ones. I know lots of people in this forum love Korean/Taiwanese/Japanese/Chinese dramas, but while aiming for their status first, why don't we try aiming to be at least on par with Thai dramas first? Talking to the locals there, a common consensus I got was they liked the GMA guys better because the men looked 'more handsome'.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ยัง รักละครทาง ABSCBN แต่ก็ดีที่จะยอมรับว่า GMA คนดูเหมือนจะ ได้รับการยกระดับเพิ่มเติมต่างประเทศ ทำไม ระหว่างฉันแบกเป้เที่ยวเวียดนามและกัมพูชา มีตันของฟิลิปปินส์ละครทางทีวี แต่คิดว่า สิ่งที่พวกเขาได้ดู GMA คน ฉันรู้ว่าหลายคนในนี้เวทีรักเกาหลี/ไต้หวัน/ญี่ปุ่น/จีนอาคาร แต่ขณะเล็งในสถานะแรก ทำไมเราอย่ามุ่งจะน้อยไล่เลี่ยกับละครทางไทยก่อน พูดกับชาวบ้านมี ฉันทามติทั่วไปได้พวกเขาชอบพวก GMA ดีกว่า เพราะคนมอง 'หล่อมาก'

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

นอกจากนี้ฉันรักละคร ABSCBN แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะยอมรับว่าคนที่ย่าดูเหมือนจะได้รับประโยชน์มากขึ้นในต่างประเทศ ทำไม? ในระหว่างการเดินทางแบกเป้ของฉันไปยังประเทศเวียดนามและกัมพูชามีตันของฟิลิปปินส์ละครในทีวี แต่เดาสิ่งที่พวกเขากำลังเฝ้าดู? ย่าคน ฉันรู้ว่าผู้คนจำนวนมากในฟอรั่มนี้รักเกาหลี / ไต้หวัน / ละครญี่ปุ่น / จีน แต่ขณะที่มีเป้าหมายสำหรับสถานะแรกของพวกเขาทำไมเราไม่ลองเล็งที่จะมีอย่างน้อยเสมอกับละครไทยคนแรก? พูดคุยกับชาวบ้านที่นั่นฉันทามติร่วมกันที่ผมได้คือพวกเขาชอบผู้ชายย่าดีกว่าเพราะคนมอง 'หล่อ'

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ยัง ฉันรัก abscbn ละคร แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะทราบว่า GMA คนที่ดูเหมือนจะได้รับประโยชน์มากขึ้นในต่างประเทศ ทำไม ? ระหว่างที่ผมแบกเป้ไปเที่ยว เวียดนาม และกัมพูชา มีตันของฟิลิปปินส์ละครทางทีวี แต่เดาว่าพวกเขากำลังเฝ้าดู ? ที่ย่า . ผมรู้ว่าหลายคนในบอร์ดนี้รักเกาหลี / ไต้หวัน / ญี่ปุ่น / จีนละคร แต่ในขณะที่มีสถานะเป็นครั้งแรกทำไมเราไม่ลองหมายใจจะน้อยเมื่อเทียบกับละครเรื่องแรกของไทย ? พูดคุยกับชาวบ้านที่นั่น โดยฉันทามติที่ฉันได้รับพวกเขาชอบย่าผู้ชายดีกว่า เพราะผู้ชายดู ' หล่อ ' มาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.