BackgroundThe use of valproic acid

Background
The use of valproic acid in the first trimester of pregnancy is associated with an increased
risk of spina bifida, but data on the risks of other congenital malformations
are limited.
Methods
We first combined data from eight published cohort studies (1565 pregnancies in
which the women were exposed to valproic acid, among which 118 major malformations
were observed) and identified 14 malformations that were significantly more
common among the offspring of women who had received valproic acid during the
first trimester. We then assessed the associations between use of valproic acid during
the first trimester and these 14 malformations by performing a case–control study
with the use of the European Surveillance of Congenital Anomalies (EUROCAT)
antiepileptic-study database, which is derived from population-based congenitalanomaly
registries. Registrations (i.e., pregnancy outcomes with malformations
included in EUROCAT) with any of these 14 malformations were compared with
two control groups, one consisting of infants with malformations not previously
linked to valproic acid use (control group 1), and one consisting of infants with
chromosomal abnormalities (control group 2). The data set included 98,075 live
births, stillbirths, or terminations with malformations among 3.8 million births in
14 European countries from 1995 through 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา
การใช้ valproic กรดในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่ม
ความเสี่ยงของการ Spina bifida แต่ข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการผิดปกติ แต่กำเนิดอื่น ๆ
มีจำนวน จำกัด .
วิธี
แรกเราข้อมูลรวมจากแปดตีพิมพ์การศึกษาการศึกษา (1565 ในการตั้งครรภ์
ที่ ผู้หญิงที่ถูกสัมผัสกับ valproic กรดหมู่ที่ 118 ผิดปกติที่สำคัญ
ถูกตั้งข้อสังเกต) และระบุ 14 ผิดปกติอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้น
ทั่วไปในหมู่ลูกหลานของผู้หญิงที่ได้รับ valproic กรดในช่วง
ไตรมาสแรก จากนั้นเราจะประเมินสมาคมระหว่างการใช้ valproic กรดในช่วง
ไตรมาสแรกและ 14 จนผิดรูปเหล่านี้โดยการดำเนินการกรณีศึกษาการควบคุม
ด้วยการใช้การเฝ้าระวังของยุโรป แต่กำเนิดผิดปกติ (EUROCAT)
ฐานข้อมูล antiepileptic การศึกษาซึ่งได้มาจากประชากรที่ใช้ congenitalanomaly
ลงทะเบียน การลงทะเบียน (เช่นการตั้งครรภ์ที่มีผลผิดปกติ
รวมอยู่ใน EUROCAT) กับใด ๆ ของเหล่านี้ 14 จนผิดรูปมาเปรียบเทียบกับ
สองกลุ่มควบคุมหนึ่งประกอบด้วยทารกที่ผิดปกติก่อนหน้านี้ไม่ได้
เชื่อมโยงกับการใช้กรด valproic (กลุ่มควบคุม 1) และหนึ่งประกอบด้วยทารกที่มี
ผิดปกติของโครโมโซม (การควบคุมกลุ่มที่ 2) ข้อมูลชุดรวม 98,075 สด
เกิดคลอดหรือจุดเชื่อมต่อกับผิดปกติในหมู่ 3,800,000 เกิดใน
14 ประเทศในยุโรปจาก 1995 ผ่าน 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง
ใช้กรดวัลโปรอิก ในช่วงสามเดือนแรกของการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงเพิ่มขึ้น
ของร้อนจี๋ แต่ข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงของอื่น ๆพิการแต่กำเนิด


มีจำกัด วิธีแรกที่เรารวมข้อมูลจากแปดเผยแพร่การศึกษาทางด้านวิทยาศาสตร์ ( คู่ pregnancies ใน
ซึ่งผู้หญิงก็โดนกรดวัลโปรอิกในหมู่ ซึ่งผิดรูป
118 สาขาพบ ) และระบุ 14 ผิดรูปที่อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้น
ทั่วไปในหมู่ลูกหลานของผู้หญิงที่ได้รับกรดวัลโปรอิกในระหว่าง
ไตรมาสแรก จากนั้นเราจะประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการใช้กรดวัลโปรอิก ในช่วงไตรมาสแรกนี้ 14
และการตั้งครรภ์โดยการและควบคุมกรณีศึกษา
ด้วยการใช้เฝ้าระวังความผิดปกติแต่กำเนิดของยุโรป ( eurocat )
ฐานข้อมูลระดับการศึกษาซึ่งได้มาจากรีจิสทรี - ตามจำนวนประชากร congenitalanomaly
. สมาชิก ( เช่น การตั้งครรภ์ ผลผิดรูป
รวมอยู่ใน eurocat ) กับใด ๆของเหล่านี้ 14 ผิดรูปเปรียบเทียบกับ
สองกลุ่มหนึ่งประกอบด้วยทารกผิดรูปก่อนหน้านี้ไม่ได้
เชื่อมโยงไปยังการใช้กรดวาลโปรอิก ( กลุ่มที่ 1 ) และหนึ่งประกอบด้วยทารก
ตัวอสุจิ ( กลุ่มที่ 2 ) ชุดข้อมูลรวม 98075 อยู่
เกิด stillbirths หรือ terminations กับการตั้งครรภ์ระหว่างเกิด 3.8 ล้านในประเทศยุโรปจากปี 1995
14 ผ่าน 2005